Firmware für Balluff IO-Link-Geräte und Netzwerk-Module aktualisieren

2026년 11월 04일 1322 7 | 단어 수 | 최소 읽기 시간

참고

Balluff 네트워크 모듈의 펌웨어만 업데이트할 수 있습니다.

Beachten Sie, dass nur Netzwerk-Module der neueren Generationen dieses Feature unterstützen. Diese Netzwerk-Module unterstützen die JSON for IO-Link-Schnittstelle. Eine Aktualisierung ist auch mit der neuen Generation der USB-Master möglich.

디바이스의 펌웨어는 두 가지 방법으로 업데이트할 수 있습니다:

• Über das Projekt, um die Firmware aller Netzwerk-Module und Geräte der Topologie in einem Schritt zu aktualisieren, siehe 토폴로지의 모든 디바이스에 대한 펌웨어 업데이트.

• Über die Geräteeinstellungen eines Netzwerk-Moduls, um nur die Firmware dieses Netzwerk-Moduls zu aktualisieren, siehe 디바이스 설정을 통해 디바이스 펌웨어 업데이트하기.

BET클라우드에서 펌웨어를 다운로드하여 데이터베이스에서 로컬로 사용할 수 있도록 할 수 있습니다. BET 펌웨어 파일 가져오기 또는 펌웨어 파일을 수동으로 데이터베이스로 가져올 수도 있습니다.

Zudem haben Sie die Möglichkeit einen lokalen Firmware-Ordner für zu erstellen, den Sie für Firmware-Updates benutzen können.

참고

Die Aktualisierung für die folgenden Netzwerk-Module lässt sich nur unter bestimmten Bedingungen durchführen:

• BNI00HL

• BNI00K4

• BNI006A

• BNI008M

• BNI00HM

• BNI00HW

• BNI00H4

• BNI00K5

알려진 문제이에 대한 자세한 내용은 * *의 ‘펌웨어 업데이트’ 장에서 확인할 수 있습니다.

토폴로지의 모든 디바이스에 대한 펌웨어 업데이트

1. 기능 모음에서 토폴로지를 클릭합니다.

  Eine Übersicht der Netzwerk-Module und deren angeschlossenen Geräte des Balluff-Projekts wird angezeigt.

2. Öffnen Sie die Registerkarte Firmware.

  Ihnen werden für alle in der Topologie vorhandenen Netzwerk-Module und deren Geräte die aktuell installierten Firmware-Versionen sowie die verfügbaren Firmware-Versionen angezeigt, sofern Firmware-Aktualisierungen vorhanden sind. Ist ein Produkt mehrfach in der Topologie vorhanden, erfolgt die Firmware-Aktualisierung immer für alle Geräte dieses Produkts.

참고

Möglicherweise benötigen Sie ein Passwort für die Aktualisierung einiger Geräte. Fragen Sie Ihren Hersteller, falls das Standardpasswort nicht funktionieren sollte.

참고

Balluff펌웨어 업데이트를 위한 인프라에 연결할 수 없는 경우 오류 메시지가 표시됩니다.

2. Klicken Sie Datei herunterladen, um die Firmwareversionen herunterzuladen, mit denen die Geräte aktualisiert werden sollen.

  Die Firmware wird heruntergeladen.

3. Wenn das Herunterladen der Firmwaredateien abgeschlossen ist, können Sie die gewünschten Geräte für die Aktualisierung markieren.

4. Klicken Sie Geräte aktualisieren, um die Aktualisierung zu starten.

  다음과 같은 경고 메시지가 나타납니다:

5. 통지를 주의 깊게 읽고 동의를 클릭합니다.

   선택한 장치에 인증이 필요한 경우 다음 대화 상자가 나타납니다.

6. Markieren Sie Ihre Geräte, und geben Sie für eine Aktualisierung die passenden Daten ein.

7. Klicken Sie Geräte aktualisieren.

  다음과 같은 경고 메시지가 나타납니다:

8. Lesen Sie den Hinweis aufmerksam durch, und klicken Sie Verstanden und Start der Aktualisierung.

  토폴로지의 모든 디바이스에 대해 펌웨어 업데이트가 시작됩니다. 진행률이 표시됩니다. 장치의 현재 매개변수는 중간 단계에서 임시로 저장됩니다.

BET 새 펌웨어로 업데이트하여 파라미터 세트가 변경되지 않은 모든 디바이스의 파라미터를 자동으로 복원합니다.

9. Falls keine Wiederherstellung notwendig ist, werden Sie darüber informiert:

10. Für den Fall, dass sich bei einem IO-Link-Gerät durch eine Firmwareaktualisierung die Struktur der Parameter geändert haben sollten, werden Sie auf die Unterschiede mit der folgenden Information hingewiesen:

11. Klicken Sie Unterschiede anzeigen, um alle Unterschiede in den schreibbaren Parametern des IO-Link-Gerätes vor und nach der Aktualisierung anzuzeigen. Sie können dann von Ihnen individuell angepasst werden.

참고

매개변수를 복원할 필요가 없는 경우 10단계와 11단계를 건너뜁니다.

  모든 디바이스가 업데이트되거나 매개변수가 복원되면 다음과 같은 대화 상자가 나타납니다:

참고

Falls eine Firmware-Aktualisierung für ein Gerät fehlschlagen sollte, werden Sie darüber informiert. Zusätzlich werden Firmware-Aktualisierungen im Aktivitätsprotokoll (LOG) gespeichert, siehe 활동 로그(LOG)로 문제 해결 수행하기.

12. Klicken Sie Wiederholen Sie, um die Aktualisierung zu wiederholen.

디바이스 설정을 통해 디바이스 펌웨어 업데이트하기

1. 기능 모음에서 토폴로지를 클릭합니다.

  Eine Übersicht der Netzwerk-Module und deren angeschlossenen Geräte des Balluff-Projekts wird angezeigt.

2. Wählen Sie das gewünschte Netzwerk-Modul, dessen Firmware Sie updaten möchten.

  Die Gerätedetails werden in der Detailansicht angezeigt.

3. Wählen Sie die Registerkarte Firmware-Aktualisierung.

  다음 탭이 표시됩니다:

Registerkarte Firmware-Aktualisierung

  Für das ausgewählte Gerät wird Ihnen die aktuell installierte Firmware-Version sowie die verfügbaren Firmware-Versionen angezeigt.

참고

Balluff펌웨어 업데이트를 위한 인프라에 연결할 수 없는 경우 오류 메시지가 표시됩니다.

4. 장치를 업데이트할 펌웨어 버전을 선택합니다.

5. Klicken Sie Geräte aktualisieren.

  다음과 같은 경고 메시지가 나타납니다:

6. 통지를 주의 깊게 읽고 동의를 클릭합니다.

   선택한 장치에 인증이 필요한 경우 다음 대화 상자가 나타납니다.

7. 디바이스를 선택하고 업데이트를 위해 적절한 인증 데이터를 입력합니다.

8. Klicken Sie Geräte aktualisieren.

  다음과 같은 경고 메시지가 나타납니다:

9. Lesen Sie den Hinweis aufmerksam durch, und klicken Sie Verstanden und Start der Aktualisierung.

  장치의 펌웨어 업데이트가 시작됩니다. 진행률이 표시됩니다. 중간 단계에서 장치의 현재 설정이 임시로 저장되며 펌웨어 업데이트가 완료되면 설정이 복원됩니다:

Sobald die IO-Link-Netzwerk-Module aktualisiert wurden, erscheint folgender Dialog:

참고

디바이스의 펌웨어 업데이트가 실패하면 알림이 표시됩니다. 물음표 아이콘을 클릭하면 실패한 업데이트에 대한 세부 정보가 표시됩니다. 활동 로그(LOG)로 문제 해결 수행하기 또한 펌웨어 업데이트는 활동 로그(LOG)에 저장됩니다( 를 참조하세요.

펌웨어에 대한 정보 표시

출시일, 호환성 정보, 변경 내역 등 사용 가능한 펌웨어에 대한 자세한 정보를 확인할 수 있습니다.

1. 토폴로지의 모든 디바이스에 대한 펌웨어 업데이트 디바이스 설정을 통해 디바이스 펌웨어 업데이트하기토폴로지의 모든 장치에 대한 펌웨어 업데이트를 열거나( ) 또는 개별 장치에 대한 펌웨어 업데이트를 엽니다( ).

2. 사용 가능한 펌웨어를 보려면 물음표 기호(를 클릭합니다.

  펌웨어에 대한 정보가 포함된 대화 상자가 나타납니다:

펌웨어 파일 내보내기

BET예를 들어 클라우드 또는 데이터베이스에서 사용 가능한 펌웨어를 파일로 내보낸 다음 오프라인 시스템에서 사용할 수 있도록 할 수 있습니다.

1. 펌웨어에 대한 정보 표시펌웨어에 대한 추가 정보를 열려면 을 참조하세요.

2. Klicken Sie Firmware-Datei als Datei exportieren.

  파일 시스템에 파일을 저장할지 묻는 메시지가 표시됩니다.

3. 저장 위치를 선택하고 파일 이름을 지정한 다음 저장을 클릭합니다.

  내보내기가 완료되었으며 이제 파일을 오프라인 시스템으로 가져올 수 있습니다.

펌웨어 파일 가져오기

1. 토폴로지의 모든 디바이스에 대한 펌웨어 업데이트 디바이스 설정을 통해 디바이스 펌웨어 업데이트하기모든 IO-Link 장치에 대한 펌웨어 업데이트( )를 열거나 개별 IO-Link 장치에 대한 펌웨어 업데이트( )를 엽니다.

2. 파일 시스템에서 펌웨어 파일 가져오기*를 클릭합니다.

     다음과 같은 대화 상자가 나타납니다:

   

3. 마우스 왼쪽 버튼을 누른 상태에서 점선 프레임 내에서 원하는 펌웨어 파일을 드래그한 다음 마우스 버튼을 놓아 업로드합니다. 또는 프레임 영역 내에서 클릭하여 파일 시스템에서 파일을 선택할 수도 있습니다.   펌웨어 파일을 가져옵니다. 진행률이 표시됩니다:

   

   참고

   펌웨어 업데이트에 적합하지 않은 ZIP 파일을 가져오면 해당 메시지가 표시됩니다:

   

4. Wenn die Firmware-Datei importiert wurde, klicken Sie Fertig.

     가져오기가 완료되었으며 이제 IO-Link 장치를 업데이트할 수 있습니다.

사용 가능한 모든 펌웨어 업데이트 표시

BET현재 토폴로지에서 사용 중인 디바이스에 대한 펌웨어 업데이트 외에도 클라우드 또는 데이터베이스에서 현재 사용 가능한 모든 펌웨어 업데이트를 볼 수 있습니다.

1. 토폴로지의 모든 디바이스에 대한 펌웨어 업데이트 디바이스 설정을 통해 디바이스 펌웨어 업데이트하기모든 장치에 대한 펌웨어 업데이트(( 참조) 또는 개별 장치에 대한 펌웨어 업데이트(( 참조)를 엽니다.

2. 사용 가능한 모든 펌웨어 표시*를 클릭합니다.

      BET클라우드(클라우드) 또는 데이터베이스(로컬)에서 현재 사용 가능한 모든 펌웨어 업데이트가 표시됩니다:

   

3. 이전 보기로 돌아가려면 모든 디바이스 표시를 클릭합니다.

펌웨어 파일 삭제

BET데이터베이스에서 사용 가능한 펌웨어 버전을 삭제할 수 있습니다.

1. 토폴로지의 모든 디바이스에 대한 펌웨어 업데이트 디바이스 설정을 통해 디바이스 펌웨어 업데이트하기모든 장치에 대한 펌웨어 업데이트(( 참조) 또는 개별 장치에 대한 펌웨어 업데이트(( 참조)를 엽니다.

2. 사용 가능한 펌웨어가 있으면 펌웨어 파일 삭제를 클릭합니다.   다음과 같은 대화 상자가 나타납니다:

   

3. 수락*을 클릭합니다.   펌웨어 파일이 삭제됩니다.

IODD를 찾을 수 없는 경우 장치 재설정(장치 세부 정보)

펌웨어 업데이트 후 디바이스에 대한 IODD를 찾을 수 없고 디바이스가 일반 디바이스로 표시되는 경우가 있을 수 있습니다. 이 경우 다음과 같이 장치를 재설정할 수 있습니다:

1. 토폴로지에서 일반 IO-Link 장치를 선택하고 기능 표시줄에서 장치 세부 정보를 클릭합니다.   작업 영역에 세부 보기가 나타납니다.

2. 기능 블록에서 재부팅 장치를 선택합니다.   IO-Link 장치가 재시작되고 업데이트됩니다.

IODD를 찾을 수 없는 경우 장치 재설정(업데이트 IODD)

다음과 같은 방법으로 디바이스를 재설정할 수도 있습니다:

1. 토폴로지에서 일반 장치를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 UPDATE IODD를 선택합니다.   다음과 같은 경고 메시지가 나타납니다:

   

2. 정보 텍스트를 읽고 원하는 옵션을 선택합니다.

Firmware-Update mittels eines lokalen Firmware-Ordners

Sie haben auch die Möglichkeit, für die Firmware-Updates einen lokal angelegten Ordner zu benutzen anstatt sich mit dem Balluff-Update-Platform (BUP) zu verbinden.

Um dies zu bewerkstelligen, müssen Sie zuerst einen solchen Ordner erstellen und die benötigten Dateien in diesem Ordner ablegen.

Erstellen Sie einen Ordner für Ihre Firmware-Dateien:

1. Klicken Sie in der oberen Leiste auf “Nutzereinstellungen”.

     Die Seitenleiste zu den Nutzereinstellungen öffnet sich.

2. Scrollen Sie zu zur Einstellung “Einrichten eines lokalen Firmware-Ordners” und aktivieren Sie die Einstellung.

     Die Einstellungen zur Auswahl eines lokalen Ordners werden eingeblendet:

3. Geben Sie einen Pfad zu Ihrem lokalen Ordner (z.B. C:\Users\userxyz\Desktop) an oder wählen sie Ordner auswählen um einen Ordner über den Windows Dateiexplorer auszuwählen. Lesen Sie die Warnhinweise sorgfaeltig durch.

4. Klicken Sie Einstellungen speichern um Ihre Änderungen zu speichern und das Einstellungen-Fenster zu verlassen.

Wenn die Einstellungen gespeichert sind, wird beim nächsten Firmware-Update automatisch der angelegte Ordner benutzt.

참고

Um wieder auf das BUP zuzugreifen, deaktivieren Sie die Funktion in den Einstellungen ab.