Aggiornamento del firmware per dispositivi IO-Link e moduli di rete Balluff

03 ago 2026 | 1322 parole | 7 min tempo di lettura

Nota

È possibile aggiornare il firmware solo per i moduli di rete Balluff .

Si noti che solo i moduli di rete di nuova generazione supportano questa funzionalità. Tali moduli di rete supportano l’interfaccia JSON for IO-Link. L’aggiornamento è possibile anche con la nuova generazione di master USB.

È possibile aggiornare il firmware dei dispositivi in due modi:

• Per informazioni sul progetto volto ad aggiornare in un’unica operazione il firmware di tutti i moduli di rete e dei dispositivi della topologia, consultare Aggiornare il firmware di tutti i dispositivi della topologia .

• Per aggiornare solo il firmware di un modulo di rete tramite le relative impostazioni, consultare Aggiornamento del firmware di un dispositivo tramite le impostazioni del dispositivo stesso .

È possibile scaricare il firmware dal cloud, in modo che sia disponibile localmente nel database BET. Oppure è possibile importare manualmente i file del firmware nel database BET, vedere Importazione del file del firmware.

Inoltre, hai la possibilità di creare una cartella firmware locale da utilizzare per gli aggiornamenti del firmware.

Nota

L’aggiornamento per i seguenti moduli di rete può essere eseguito solo a determinate condizioni:

• BNI00HL

• BNI00K4

• BNI006A

• BNI008M

• BNI00HM

• BNI00HW

• BNI00H4

• BNI00K5

Per ulteriori informazioni, consultare il capitolo «Aggiornamento del firmware» all’indirizzo Problemi noti.

Aggiornare il firmware di tutti i dispositivi della topologia

1. Fare clic su Topologia nella barra delle funzioni.

   Viene visualizzata una panoramica dei moduli di rete e dei relativi dispositivi collegati del progetto Balluff.

2. Aprire la scheda Firmware.

   Per tutti i moduli di rete presenti nella topologia e per i relativi dispositivi vengono visualizzate le versioni firmware attualmente installate e quelle disponibili, qualora vi siano aggiornamenti firmware. Se un prodotto è presente più volte nella topologia, l’aggiornamento del firmware viene eseguito sempre per tutti i dispositivi di tale prodotto.

Nota

Potrebbe essere necessaria una password per aggiornare alcuni dispositivi. Rivolgetevi al produttore qualora la password predefinita non dovesse funzionare.

Nota

Se non è possibile collegarsi all’infrastruttura Balluff per l’aggiornamento del firmware, viene visualizzato un messaggio di errore.

2. Fare clic su Scarica file per scaricare le versioni del firmware con cui aggiornare i dispositivi.

   Il firmware è in fase di download.

3. Una volta completato il download dei file del firmware, è possibile selezionare i dispositivi da aggiornare.

4. Fare clic su Aggiorna dispositivi per avviare l’aggiornamento.

  Viene visualizzato il seguente messaggio di avviso:

5. Leggete attentamente l’avviso e fate clic su Accetta.

   Se le unità selezionate richiedono l’autenticazione, appare la seguente finestra di dialogo.

6. Selezionare i dispositivi e inserire i dati appropriati per l’aggiornamento.

7. Fare clic su Aggiorna dispositivi.

  Viene visualizzato il seguente messaggio di avviso:

8. Legga attentamente l’avviso e clicchi su Compreso e avvio dell’aggiornamento.

  L’aggiornamento del firmware viene avviato per tutti i dispositivi della topologia. Viene visualizzato lo stato di avanzamento. I parametri attuali dei dispositivi vengono salvati temporaneamente in una fase intermedia.

Il sito BET ripristina automaticamente i parametri per tutte le unità il cui set di parametri non è stato modificato dall’aggiornamento al nuovo firmware.

9. Se non è necessario un recupero, sarete informati di conseguenza:

10. Qualora la struttura dei parametri di un dispositivo IO-Link dovesse variare a seguito di un aggiornamento del firmware, le differenze verranno segnalate tramite le seguenti informazioni:

11. Fare clic su Visualizza differenze per visualizzare tutte le differenze nei parametri scrivibili del dispositivo IO-Link prima e dopo l’aggiornamento. È quindi possibile personalizzarli individualmente.

Nota

Se non è necessario ripristinare i parametri, i passaggi 10 e 11 vengono saltati.

  Non appena tutti i dispositivi sono stati aggiornati o i parametri sono stati ripristinati, appare la seguente finestra di dialogo:

Nota

Se l’aggiornamento del firmware di un dispositivo non riesce, l’utente ne viene informato. Inoltre, gli aggiornamenti del firmware vengono salvati nel registro delle attività (LOG), vedere Eseguire la risoluzione dei problemi con il registro delle attività (LOG).

12. Fare clic su Ripeti per ripetere l’aggiornamento.

Aggiornamento del firmware di un dispositivo tramite le impostazioni del dispositivo stesso

1. Fare clic su Topologia nella barra delle funzioni.

   Viene visualizzata una panoramica dei moduli di rete e dei relativi dispositivi collegati del progetto Balluff.

2. Selezionare il modulo di rete desiderato di cui si desidera aggiornare il firmware.

   I dettagli del dispositivo vengono visualizzati nella vista dettagliata.

3. Selezionare la scheda Aggiornamento firmware.

  Viene visualizzata la seguente scheda:

Scheda Aggiornamento firmware

   Per il dispositivo selezionato vengono visualizzate la versione del firmware attualmente installata e le versioni del firmware disponibili.

Nota

Se non è possibile collegarsi all’infrastruttura Balluff per l’aggiornamento del firmware, viene visualizzato un messaggio di errore.

4. Selezionare la versione del firmware desiderata per l’aggiornamento dell’unità.

5. Fare clic su Aggiorna dispositivi.

  Viene visualizzato il seguente messaggio di avviso:

6. Leggete attentamente l’avviso e fate clic su Accetta.

   Se le unità selezionate richiedono l’autenticazione, appare la seguente finestra di dialogo.

7. Contrassegnare i dispositivi e inserire i dati di autenticazione appropriati per l’aggiornamento.

8. Fare clic su Aggiorna dispositivi.

  Viene visualizzato il seguente messaggio di avviso:

9. Legga attentamente l’avviso e clicchi su Compreso e avvio dell’aggiornamento.

  Viene avviato l’aggiornamento del firmware del dispositivo. Viene visualizzato lo stato di avanzamento. Le impostazioni attuali del dispositivo vengono temporaneamente salvate in una fase intermedia e vengono ripristinate al termine dell’aggiornamento del firmware:

Una volta aggiornati i moduli di rete IO-Link, viene visualizzata la seguente finestra di dialogo:

Nota

Se l’aggiornamento del firmware di un dispositivo non riesce, l’utente ne viene informato. Facendo clic sull’icona del punto interrogativo, vengono visualizzati i dettagli dell’aggiornamento non riuscito. Eseguire la risoluzione dei problemi con il registro delle attività (LOG) Inoltre, gli aggiornamenti del firmware vengono salvati nel registro delle attività (LOG), vedere .

Mostra informazioni sul firmware

È possibile visualizzare informazioni dettagliate sui firmware disponibili, come la data di rilascio, le informazioni sulla compatibilità e la cronologia delle modifiche.

1. Aprire l’aggiornamento del firmware per tutti i dispositivi della topologia (vedere Aggiornare il firmware di tutti i dispositivi della topologia) o per un singolo dispositivo (vedere Aggiornamento del firmware di un dispositivo tramite le impostazioni del dispositivo stesso).

2. Fare clic sull’icona del punto interrogativo () per un firmware disponibile.

  Viene visualizzata una finestra di dialogo con informazioni sul firmware:

Esportazione del file del firmware

È possibile esportare il firmware disponibile dal cloud o dal database BET come file e renderlo disponibile, ad esempio, sui sistemi offline.

1. Per ulteriori informazioni sul firmware, consultare il sito Mostra informazioni sul firmware.

2. Fare clic su Esporta file firmware.

  Verrà richiesto di salvare il file nel file system.

3. Selezionare una posizione di memorizzazione, assegnare un nome al file e fare clic su Salva.

  L’esportazione è completata e ora è possibile importare il file nei sistemi offline.

Importazione del file del firmware

1. Aprire l’aggiornamento del firmware per tutti i dispositivi IO-Link (vedere Aggiornare il firmware di tutti i dispositivi della topologia) o per un singolo dispositivo IO-Link (vedere Aggiornamento del firmware di un dispositivo tramite le impostazioni del dispositivo stesso).

2. Fare clic su Importa il file del firmware dal file system.

     Viene visualizzata la seguente finestra di dialogo:

   

3. Tenendo premuto il tasto sinistro del mouse, trascinare il file del firmware desiderato all’interno della cornice tratteggiata e rilasciare il tasto del mouse per caricarlo. In alternativa, è possibile anche fare clic nell’area della cornice per selezionare il file nel file system.   Il file del firmware viene importato. Viene visualizzato lo stato di avanzamento:

   

   Nota

   Se si importano file ZIP non adatti all’aggiornamento del firmware, viene visualizzato un messaggio corrispondente:

   

4. Una volta importato il file del firmware, fare clic su Fine.

     L’importazione è completata e ora è possibile aggiornare i dispositivi IO-Link.

Visualizza tutti gli aggiornamenti firmware disponibili

Oltre agli aggiornamenti del firmware per i dispositivi che stai utilizzando nella topologia corrente, puoi visualizzare tutti gli aggiornamenti del firmware attualmente disponibili nel cloud o nel database BET .

1. Apri l’aggiornamento del firmware per tutti i dispositivi (vedi Aggiornare il firmware di tutti i dispositivi della topologia ) o per un singolo dispositivo (vedi Aggiornamento del firmware di un dispositivo tramite le impostazioni del dispositivo stesso ).

2. Fare clic su Mostra tutti i firmware disponibili.

      Vengono visualizzati tutti gli aggiornamenti firmware attualmente disponibili nel cloud (cloud) o nel database BET (local):

   

3. Per tornare alla visualizzazione precedente, fai clic su Mostra tutti i dispositivi.

Cancellare il file del firmware

È possibile eliminare le versioni del firmware disponibili dal database BET .

1. Apri l’aggiornamento del firmware per tutti i dispositivi (vedi Aggiornare il firmware di tutti i dispositivi della topologia ) o per un singolo dispositivo (vedi Aggiornamento del firmware di un dispositivo tramite le impostazioni del dispositivo stesso ).

2. Fai clic su Elimina File firmware per visualizzare il firmware disponibile.    Viene visualizzata la seguente finestra di dialogo:

   

3. Fai clic su Accetta.    Il file del firmware verrà eliminato.

Reimposta il dispositivo se non viene trovato alcun IODD (DETTAGLI DEL DISPOSITIVO)

Può capitare che, dopo un aggiornamento del firmware, non venga trovato alcun IODD per un dispositivo e che quest’ultimo venga visualizzato come un dispositivo generico. In questo caso, è possibile ripristinare il dispositivo come segue:

1. Nella topologia, selezionare il dispositivo IO-Link generico e fare clic su DETTAGLI DISPOSITIVO nella barra degli strumenti.    La vista dei dettagli appare nell’area di lavoro.

2. Nel blocco funzione, selezionare RIAVVIA DISPOSITIVO.    Il dispositivo IO-Link verrà riavviato e aggiornato.

Reimposta il dispositivo se non viene trovato alcun IODD (AGGIORNA IODD)

È inoltre possibile ripristinare il dispositivo nei seguenti modi:

1. Nella topologia, fai clic con il pulsante destro del mouse sul dispositivo generico e seleziona AGGIORNA IODD.    Viene visualizzato il seguente messaggio di avviso:

   

2. Leggi il testo informativo e seleziona l’opzione desiderata.

Aggiornamento del firmware tramite una cartella locale del firmware

È inoltre possibile utilizzare una cartella creata localmente per gli aggiornamenti del firmware anziché connettersi alla piattaforma di aggiornamento Balluff (BUP).

Per fare ciò, devi prima creare una cartella apposita e inserirvi i file necessari.

Crea una cartella per i file del firmware:

1. Fai clic su «Impostazioni utente» nella barra in alto.

      Si apre la barra laterale delle impostazioni utente.

2. Scorri fino all’impostazione «Configura una cartella firmware locale» e abilitala.

      Vengono visualizzate le impostazioni per la selezione di una cartella locale:

3. Specifica il percorso della tua cartella locale (ad esempio, C:\Utenti\utentexyz\Desktop) oppure seleziona Scegli cartella per selezionare una cartella tramite Esplora file di Windows. Leggi attentamente gli avvisi.

4. Fai clic su Salva impostazioni per salvare le modifiche e uscire dalla finestra delle impostazioni.

Una volta salvate le impostazioni, la cartella creata verrà utilizzata automaticamente durante il successivo aggiornamento del firmware.

Nota

Per riottenere l’accesso a BUP, disattiva la funzione nelle impostazioni.