Visualizzazione e modifica dei dettagli del dispositivo¶
02 nov 2026 | 4234 parole | 21 min tempo di lettura
La vista dettagliata consente di avere un controllo più ravvicinato e una panoramica di unità specifiche. In questa vista è possibile impostare i parametri ed effettuare diagnosi. La vista dettagliata cambia dinamicamente a seconda della categoria di dispositivi richiamata. Le differenze principali riguardano i moduli di rete IO-Link e i dispositivi IO-Link. A seconda del ruolo dell’utente e dello stato del PLC, è possibile modificare i parametri del dispositivo IO-Link o del modulo di rete.
Panoramica dei dettagli del modulo di rete¶
Pos. |
Descrizione |
|---|---|
1 |
Mostra le informazioni più importanti per l’identificazione del modulo di rete: |
2 |
Mostra ulteriori dettagli sul modulo di rete. |
3 |
Aktualisiert die Anzeige der Gerätedetails und den Status des Geräts. |
4 |
Fa lampeggiare i LED del modulo di rete per facilitarne l’identificazione. |
5 |
Apre l’interfaccia web nel browser. |
6 |
Area di visualizzazione dei dettagli del dispositivo. |
7 |
Mostra lo stato delle connessioni. |
Panoramica dei dettagli dell’unità¶
Pos. |
Descrizione |
|---|---|
1 |
Mostra le informazioni più importanti per l’identificazione del dispositivo: |
2 |
Mostra ulteriori dettagli sul dispositivo. |
3 |
Aggiorna la visualizzazione dei dettagli del dispositivo. |
4 |
Area di visualizzazione dei dettagli del dispositivo. |
Funzionamento generale¶
Mostra la visualizzazione dei dettagli¶
Fare clic su Topologia nella barra delle funzioni.
Wählen Sie unter Ihrem Projekt das Netzwerk-Modul oder das Gerät, dessen Details Sie sich ansehen möchten.
Viene visualizzata la vista dettagliata del modulo di rete o del dispositivo desiderato.
Aggiornare la vista dei dettagli¶
In der Detailansicht klicken Sie
.
Der Status des ausgewählten Geräts wird aktualisiert.
Nota
Il sito BET non aggiorna automaticamente lo stato del dispositivo nella vista dettagliata. Lo stato visualizzato può quindi differire da quello effettivo.
Modifica dei moduli di rete IO-Link¶
Nella vista dettagliata dei moduli di rete IO-Link, è possibile richiamare il server web, una panoramica dei dati di processo e la configurazione delle porte.
Mostra l’interfaccia web dei moduli di rete IO-Link¶
Il server web accede all’interfaccia principale del modulo di rete IO-Link e la visualizza all’indirizzo BET . È possibile utilizzarla come di consueto.
Fare clic su Topologia nella barra delle funzioni.
Um die Details eines Netzwerk-Moduls aufzurufen, klicken Sie
oder klicken Sie das im Ihrem Projekt im linken Bereich.
Die Detailansicht des Netzwerk-Moduls wird angezeigt.
Fare clic su
.
Das Web-Interface des IO-Link-Netzwerk-Moduls wird in Ihrem Standardbrowser als Tab angezeigt:
Server web¶
Nota
L’interfaccia web può differire dalla rappresentazione qui riportata a seconda del modulo di rete IO-Link e della versione del firmware del dispositivo. Per i moduli di rete IO-Link di altri produttori, l’interfaccia web potrebbe non essere disponibile.
Modificare il modulo di rete IO-Link. Per ulteriori informazioni sul server web, consultare la documentazione per l’utente del modulo di rete IO-Link.
Visualizzazione dei dati di processo dai moduli di rete IO-Link¶
In der Prozessdatenübersicht sind alle aktuellen Eingangs-Prozessdaten aller Ports des IO-Link-Netzwerk-Moduls dargestellt. Für die Darstellung der Prozessdaten können Sie die Formate Hexadezimal, Dezimal oder Binär wählen.
Klicken Sie in der Geräteliste für Ihr Projekt auf das gewünschte Netzwerk-Modul.
Die Detailansicht des Netzwerk-Moduls wird angezeigt.
Aprire la scheda DATI DEL PROCESSO.
Vengono visualizzati i dati di processo del modulo di rete IO-Link:
Configurare le porte dei moduli di rete IO-Link¶
È possibile configurare le singole porte nella vista Configurazione porta.
Avvertimento
PERICOLO ACCIDENTALE! La modifica dello stato delle porte può comportare una variazione dei segnali elettrici del modulo di rete IO-Link e l’interruzione della comunicazione con i dispositivi IO-Link. È necessario assicurarsi che la modifica delle porte non provochi incidenti o danni. Se ciò non può essere escluso, la funzione non deve essere utilizzata.
Nota
Le porte del modulo di rete IO-Link vengono modificate solo quando i moduli di rete IO-Link non sono collegati a un PLC.
Fare clic su Topologia nella barra delle funzioni.
Die Detailansicht des Netzwerk-Moduls wird angezeigt.
Aprire la scheda Configurazione porte.
Die aktuelle Portkonfiguration des IO-Link-Netzwerk-Moduls wird angezeigt:
Nota
Fare clic su
accanto alle intestazioni delle colonne per visualizzare ulteriori informazioni sulle opzioni di impostazione.
Per configurare una porta, fare clic sul lato destro della relativa modalità di pin impostata
.
Viene visualizzata la configurazione della porta:
Nella configurazione della porta, selezionare una modalità IO-Link per ciascun pin:4 della porta:
Collegamento IO [Avvio automatico]: La porta è automaticamente in comunicazione IO-Link.
IO Link [Manuale]: La porta può essere impostata manualmente per la comunicazione IO-Link.
Ingresso digitale: La porta si comporta come un ingresso digitale.
Uscita digitale: La porta si comporta come un’uscita digitale.
Deactivated: Port ist deaktiviert.
Nota
Je nachdem, welcher Pin für die Konfiguration gewählt wurde, können unterschiedliche Optionen eingeblendet werden.
Nota
Je nach vorgenommener Einstellung werden Optionen für weitere Einstellungsmöglichkeiten freigeschaltet.
Erweiterte Portkonfiguration von IO-Link-Netzwerk-Modulen vornehmen¶
Um eine erweiterte Portkonfiguration für bestimmte Ports vorzunehmen oder mehrere Ports gleichzeitig zu konfigurieren, aktivieren Sie die
vor den gewünschten Ports.Klicken Sie in der oberen Leiste Ausgewählte Ports konfigurieren.
Der folgende Dialog zur Portkonfiguration wird eingeblendet:
Se è stata selezionata la modalità di porta IO Link [Manual] per le porte 2/4, selezionare l’opzione desiderata nel menu a discesa Validazione e backup:
No Device Check: nessuna convalida del dispositivo IO-Link collegato e nessun backup dei valori dei parametri del dispositivo IO-Link.
Compatibile V1.0: per dispositivi IO-Link compatibili con lo standard IO-Link V1.0. Convalida del fatto che si tratti di un dispositivo IO-Link dello stesso tipo (utilizzando l’ID del produttore e l’ID del dispositivo). Nessun backup dei valori dei parametri del dispositivo IO-Link.
Compatibile con lo standard IO-Link V1.1: per i dispositivi IO-Link compatibili con lo standard IO-Link V1.1. Convalida del fatto che si tratti di un dispositivo IO-Link dello stesso tipo (utilizzando l’ID del produttore e l’ID del dispositivo). Nessun backup dei valori dei parametri del dispositivo IO-Link.
V1.1 Backup and Restore: Für IO-Link-Geräte, die kompatibel mit dem IO-Link-Standard V1.1 sind. Validierung, ob es sich um ein IO-Link-Gerät des gleichen Typs handelt (mittels der Hersteller-ID und der Geräte-ID). Sicherung der Parameterwerte des angeschlossenen IO-Link-Geräts im IO-Link-Netzwerk-Modul. Änderungen an den Parameterwerten werden ebenfalls gespeichert. Beim Anschluss eines IO-Link-Geräts mit Werkseinstellungen werden die im IO-Link-Netzwerk-Modul gespeicherten Parameterwerte automatisch in dem IO-Link-Gerät wiederhergestellt.
Ripristino V1.1: per dispositivi IO-Link compatibili con lo standard IO-Link V1.1. Convalida della presenza di un dispositivo IO-Link dello stesso tipo (utilizzando l’ID del produttore e l’ID del dispositivo). Nessun salvataggio delle modifiche ai valori dei parametri del dispositivo IO-Link collegato nel modulo di rete IO-Link.
Wird ein IO-Link-Gerät an einem so eingestellten Port ausgetauscht, werden die im IO-Link-Modul gespeicherten Parameterwerte auf das neu angeschlossene IO-Link-Gerät mit Werkseinstellungen geschrieben. Falls Sie den Port-Modus IO Link [Manual] gewählt haben, geben Sie eine Device ID und eine Vendor ID ein.
Modus Zykluszeit: Sie können hier die Zykluszeit für das Lesen der Eingänge eingeben.
Nota
Nei controllori, il tempo di ciclo è il tempo necessario per leggere gli ingressi, eseguire il programma e aggiornare le uscite. Nei sistemi di comunicazione, il tempo di ciclo è il tempo necessario a tutti i dispositivi per scambiare i propri dati prima che inizi il ciclo successivo. Per IO-Link, questo tempo dipende dalla velocità di trasmissione.
Klicken Sie Anwenden & schließen, um Ihre Änderungen zu übernehmen, oder schließen Sie den Dialog mit
, um Ihre Änderungen zu verwerfen.
Der folgende Dialog für die Bestätigung wird eingeblendet:
Um Ihre Änderungen zu speichern, klicken Sie in dem Hauptfenster für die Portkonfiguration auf Änderungen speichern. Um sie rückgängig zu machen. klicken Sie Änderungen verwerfen.
Reset di fabbrica¶
È inoltre possibile ripristinare la configurazione della porta del modulo di rete alle impostazioni di fabbrica.
Fare clic su Topologia nella barra delle funzioni.
Die Detailansicht des Netzwerk-Moduls wird angezeigt.
Aprire la scheda Configurazione porte.
Die aktuelle Portkonfiguration des IO-Link-Netzwerk-Moduls wird angezeigt:
Markieren Sie die Ports, die Sie auf die Werkeinstellungen zurücksetzen wollen. Aktivieren Sie dazu die
vor den gewünschten Ports.
Klicken Sie Zurücksetzen auf Werkseinstellungen.
Die Portkonfiguration für die ausgewählten Ports werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.
Impostare il modulo di rete IO-Link¶
In der Ansicht Einstellungen können Sie die IO-Link-Netzwerk-Modul-Einstellungen verändern, laden und speichern.
Fare clic su Topologia nella barra delle funzioni.
Um die Details eines Netzwerk-Moduls aufzurufen, klicken Sie
.
Die Detailansicht des Netzwerk-Moduls wird angezeigt.
Nota
Falls das ausgewählte Modul eine Authentifizierung benötigt, werden Sie aufgefordert, dies zu tun. Es wird ein Dialog angezeigt, in dem Sie Ihren Benutzername und das Passwort für das Gerät eingeben können.
Aprire la scheda Impostazioni.
Die Registerkarte mit den Einstellungen des IO-Link-Netzwerk-Moduls wird angezeigt:
Modificare l’impostazione desiderata.
Per applicare l’impostazione modificata al modulo di rete IO-Link, fare clic su WRITE.
Art der Datenübertragung festlegen (Halbduplex/Vollduplex) bei EIP Netzwerk-Modulen¶
Die Übertragung der Daten bei EIP Netzwerk-Modulen kann über zwei Arten geschehen.
Datenübertragung bei der die Daten gleichzeitig in beide Richtungen übertragen werden (Full Duplex).
Datenübertragung bei der die Daten im Wechselbetrieb übertragen werden (Half Duplex).
Mit BET haben Sie nun die Möglichkeit die Art der Übertragung festzulegen.
Gehen Sie wie folgt vor:
Klicken Sie in Ihrer Topologieübersicht einen EIP Netzwerk-Modul an. Dann klicken Sie die Registerkarte Port-Konfiguration an.
Die Registerkarte mit den Einstellungen zur Port-Konfigurationen wird angezeigt:
Klicken Sie Einstellungen für die Ethernet-Ports.
Eine Seitenleiste wird geöffnet, wo Sie verschiedene Einstellungen vornehmen können:
Sie haben in diesem Fenster verschiedene Optionen:
Link Konfiguration: Zur Verfügung stehen die optionen «Auto» und «Manuell». Beim Auswahl der Option, werden die bestmöglichen Einstellungen automatisch gesetzt.
Falls Sie «Manuell» wählen sollten, werden weitere Einstellungsmöglichkeiten freigeschaltet:
EtherNet/IP QuickConnect: Geräte können nach dem Einschalten oder nach einem Werkzeugwechsel sehr schnell wieder am EtherNet/IP-Netz teilnehmen. Ziel ist eine Verbindungsaufnahme und der Start des zyklischen I/O-Datenaustauschs in unter 500 ms. Weiter unten können Sie mit einer Dropdown-Liste die Datenübertragungsrate manuell festlegen (10 Mbps / 100 Mbps).
Duplex-Modus: Hier können Sie wählen, welche Art der Übertragung (Halbduplex / Vollduplex) Sie verwenden wollen.
Klicken Sie Einstellungen speichern und neu starten, um Ihre vorgenommene Einstellungen zu speichern und das Fenster zu verlassen.
Nota
Beachten Sie, dass das Netzwerk-Modul bei diesem Vorgang neu gestartet wird, um die neuen Einstellungen übernehmen zu können. Dabei kann es kurzzeitig zu einer Verbindungsunterbrechung kommen.
Sie haben die Art der Übertragung zu Ihrem Netzwerk-Modul erfolgreich abgeschlossen.
Attivare la modalità HTTPS per i moduli di rete IO-Link¶
Um den HTTPS-Modus für ein IO-Link-Netzwerk-Modul zu aktivieren, gehen Sie folgendermaßen vor.
Fare clic su Topologia nella barra delle funzioni.
Um die Details eines Netzwerk-Moduls aufzurufen, klicken Sie
.
Die Detailansicht des Netzwerk-Moduls wird angezeigt.
Aprire la scheda Impostazioni.
Viene visualizzata la scheda Impostazioni modulo di rete IO-Link:
Klicken Sie die Option Aktiviert bei den HHTTPS-Optionen.
Der folgende Dialog erscheint:
Fare clic su Restart now.
La modalità HTTPS è attivata e il modulo di rete IO-Link è accessibile tramite HTTPS (porta 443).
Nota
Den Status des HTTPS-Modus können Sie auch der Seitenleiste entnehmen. Klicken Sie hierfür:
Der Status des HTTPS-Modus wird angezeigt.¶
Disattivare la modalità HTTPS per i moduli di rete IO-Link¶
Um den HTTPS-Modus für ein IO-Link-Netzwerk-Modul zu deaktivieren, gehen Sie folgendermaßen vor.
Fare clic su Topologia nella barra delle funzioni.
Um die Details eines Netzwerk-Moduls aufzurufen, klicken Sie
.
Die Detailansicht des Netzwerk-Moduls wird angezeigt.
Aprire la scheda Impostazioni.
Viene visualizzata la scheda Impostazioni modulo di rete IO-Link:
Fare clic sull’opzione Disabilitato.
Viene visualizzata la seguente finestra di dialogo:
Fare clic su Restart now.
La modalità HTTPS è disattivata e il modulo di rete IO-Link può essere raggiunto tramite HTTP (porta 80).
Fiducia nel certificato HTTPs¶
L’affidabilità della connessione al modulo di rete IO-Link collegato deve essere attestata dal certificato HTTPS per le connessioni sconosciute.
Fare clic su Topologia nella barra delle funzioni.
Um die Details eines Netzwerk-Moduls aufzurufen, klicken Sie
.
Die Detailansicht des Netzwerk-Moduls wird angezeigt.
Aprire la scheda Impostazioni.
Viene visualizzata la scheda Impostazioni modulo di rete IO-Link:
Klicken Sie in der Schaltfläche für den HTTPS-Status auf Details.
Per le connessioni non attendibili viene visualizzata la seguente finestra di dialogo:
Um dem Zertifikat zu vertrauen, klicken Sie HTTPS-Zertifikat Vertrauen.
Der HTTPS-Verbindung zu dem IO-Link-Netzwerk-Modul wird vertraut.
Mostra il certificato HTTPS¶
È possibile visualizzare informazioni sul certificato, come il periodo di validità del certificato.
Fare clic su Topologia nella barra delle funzioni.
Um die Details eines Netzwerk-Moduls aufzurufen, klicken Sie
.
Die Detailansicht des Netzwerk-Moduls wird angezeigt.
Aprire la scheda Impostazioni.
Viene visualizzata la scheda Impostazioni modulo di rete IO-Link:
Klicken Sie in der Schaltfläche für den HTTPS-Status auf Details.
Per visualizzare il certificato, fare clic su Visualizza certificato.
Il certificato viene visualizzato:
Correggere il certificato SSL non valido per la connessione HTTPS¶
Se il certificato SSL di BET non viene riconosciuto come affidabile, avete due possibilità:
Si riavvia il sito BET .
Contattate il team di assistenza.
Fare clic su RICERCA ETERNET/IP per cercare i dispositivi IO-Link sul bus EtherNet/IP.
Viene visualizzato il seguente avviso:
Per visualizzare i dettagli del certificato SSL, fare clic sul link Certificato SSL nel testo delle informazioni.
Vengono visualizzati i dettagli del certificato:
Fare clic su RESTART BET. Se l’errore persiste, contattare l’assistenza di Balluff.
Modifica dei dispositivi¶
Nella vista dettagliata dei dispositivi è possibile modificare i seguenti dati:
Parametri dell’unità
DATI DI PROCESSO
Parametro ISDU
Nota
A seconda del dispositivo IO-Link, possono essere visualizzati altri dati, ad esempio informazioni diagnostiche, osservazioni o un configuratore.
Parametrizzare le unità¶
I parametri visualizzati dipendono dal rispettivo file di descrizione dell’unità. I dettagli sui singoli parametri sono riportati nella documentazione per l’utente delle unità. I parametri per i quali è presente l’opzione WRITE possono essere scritti sul dispositivo fisico.
Mostra i parametri del dispositivo¶
Per le schede IDENTIFICAZIONE, PARAMETRI e DATI DI PROCESSO, è possibile filtrare la quantità di informazioni visualizzate.
Fare clic su Topologia nella barra delle funzioni.
Wählen Sie unter in Ihrem Projekt das gewünschte Gerät.
Viene visualizzata la vista dettagliata del dispositivo selezionato.
Aprire la scheda Parametri.
Esempio: scheda PARAMETRI¶
Impostare i parametri dell’unità¶
I file di descrizione del dispositivo (IODD) specificano a BET come vengono visualizzati i parametri e se questi possono essere modificati. Per ulteriori informazioni sugli effetti delle impostazioni dei parametri, consultare le istruzioni per l’uso dei dispositivi corrispondenti.
La modifica di un parametro viene segnalata da una variazione dello stato del dispositivo. Lo stato del parametro viene visualizzato con i simboli a destra del campo del nome del parametro. Lo stato del dispositivo viene aggiornato solo se si scrivono modifiche al dispositivo fisico o si legge il parametro del dispositivo dal dispositivo.
Sono possibili i seguenti stati dell’unità:
Simbolo |
Stato |
Descrizione |
|---|---|---|
Senza |
Parametro: |
Il valore del parametro visualizzato è il valore predefinito |
|
Parametro: |
Il parametro visualizzato è stato letto con successo |
|
Parametro modificato |
Il valore è stato modificato, |
|
Parametro: |
Si è verificato un errore |
Fare clic su Topologia nella barra delle funzioni.
Wählen Sie unter in Ihrem Projekt das gewünschte Gerät.
Viene visualizzata la vista dettagliata del dispositivo selezionato.
Aprire la scheda Parametri.
Vengono visualizzati i parametri del dispositivo IO-Link.
Modificare il parametro desiderato. È possibile modificare solo i parametri per i quali è disponibile la funzione WRITE.
Il parametro viene modificato e contrassegnato dal simbolo
.
Klicken Sie SCHREIBEN, um den geänderten Wert an das physikalische Gerät zu übertragen.
Caricare i parametri dall’unità¶
Sie können die projektierten Parameterwerte mit den aktuellen Parameterwerten aus dem physikalischen Gerät überschreiben. Sie haben dabei die Möglichkeit, zu wählen, ob für das projektierte Gerät alle oder nur bestimmte Parameter überschrieben werden sollen.
Selezionare il dispositivo IO-Link desiderato nella topologia e fare clic sulla scheda Parametri.
La vista dettagliata appare nell’area di lavoro.
Wählen Sie Lesen oder Alles lesen.
I parametri del dispositivo fisico vengono caricati nel progetto:
Scrivere i parametri sul dispositivo¶
Sie können die Parameterwerte aus dem physikalischen Gerät mit den Parameterwerten aus dem projektierten Gerät überschreiben. Sie haben dabei die Möglichkeit, zu wählen, ob in das physikalische Gerät alle oder nur bestimmte Parameter geschrieben werden sollen.
Nota
È possibile eseguire questa funzione solo se non è collegato alcun PLC, in quanto i parametri non possono essere modificati.
Avvertimento
PERICOLO DI INCIDENTI! Modificando i dati dei parametri, è possibile modificare i punti di commutazione e i dati dei dispositivi IO-Link. Prima di reimpostare/scrivere le modifiche, accertarsi che non si verifichino incidenti o danni a causa della modifica. La funzione non deve essere utilizzata se la lettura/scrittura dei dati di processo può provocare incidenti/danni.
Selezionare il dispositivo IO-Link desiderato nella topologia e fare clic sulla scheda Parametri.
La vista dettagliata appare nell’area di lavoro.
Nachdem Sie Ihre Änderungen vorgenommen haben, wählen Sie Schreiben oder Alle schreiben.
I parametri del dispositivo configurato vengono sovrascritti con quelli del dispositivo fisico.
SALVA SET DI PARAMETRI¶
È possibile salvare il set di parametri corrente di un dispositivo e caricarlo successivamente in un altro dispositivo. Il set di parametri viene salvato nel database di BET .
Nota
Vengono salvati solo i parametri che possono essere scritti. I dati di processo non vengono salvati.
Selezionare il dispositivo IO-Link desiderato nella topologia e fare clic sulla scheda Parametri.
Die Detailansicht zum ausgewählten Gerät erscheint im Arbeitsbereich.
Klicken Sie unter Parametersatz: auf
.
Viene visualizzata la seguente finestra di dialogo:
Inserire un nome per il set di parametri. Suggerimento: Strutturare il nome, ad esempio «Signallight_LvLMode».
Fare clic su * SALVA IMPOSTAZIONE PARAMETRI*.
Il set di parametri viene salvato nel database BET.
Carica set di parametri¶
Sie können einen gespeicherten Parametersatz laden und dem projektierten Gerät zuweisen, falls für dieses Gerät ein Parametersatz gespeichert wurde. Die BET-Datenbank zeigt Ihnen alle Parametersätze für das aktuell geöffnete IO-Link-Gerät an.
Nota
I valori dei parametri modificati dell’unità proiettata non vengono scritti automaticamente nel progetto fisico.
Selezionare il dispositivo IO-Link desiderato nella topologia e fare clic sulla scheda Parametri.
Die Detailansicht zum ausgewählten Gerät erscheint im Arbeitsbereich.
Klicken Sie unter Parametersatz: auf
.
Viene visualizzata la seguente finestra di dialogo:
Selezionare un set di parametri o fare clic su IMPORT FILE per importare un set di parametri e aggiungerlo all’elenco.
Fare clic su Caricamento del set di parametri per caricare il set di parametri.
Nota
È possibile modificare il set di parametri prima del caricamento, vedere Modifica del set di parametri caricati.
I parametri dell’unità proiettata vengono confrontati con quelli del file:
La colonna di sinistra mostra i parametri del dispositivo proiettato (source: [nome del progetto BET]), quella di destra quelli del file caricato (source: [nome del file]).
Confrontare i valori dei parametri dell’unità proiettata con i valori dei parametri del file caricato, vedere Confrontare i parametri delle unità tra loro.
Fare clic su * APPLICA MODIFICHE* per applicare la selezione dei parametri all’unità proiettata e chiudere la vista.
Confrontare i parametri delle unità tra loro¶
Nota
È possibile confrontare solo i parametri presenti in entrambi gli IODD. Questo non è sempre il caso di unità identiche con versioni IODD diverse, per cui in questo caso non tutti i parametri possono essere ripresi.
Nella finestra di dialogo Compara unità, alla voce FILTRO è possibile filtrare i parametri. Sono disponibili le seguenti opzioni:
Visualizza solo i parametri diversi: I valori dei parametri identici vengono filtrati in modo da visualizzare solo i valori dei parametri diversi.
Visualizza solo i parametri scrivibili. Vengono visualizzati tutti i parametri modificabili, indipendentemente dal fatto che i valori dei parametri siano identici o meno.
Per applicare tutti i valori dei parametri in un unico passaggio, fare clic su * APPLICA TUTTI I PARAMETRI*.
Alle Parameter der Quelle aus der rechten Spalte werden für die Parameter in der linken Quelle übernommen. Sie können die Änderung wieder rückgängig machen, indem Sie Alle Parameter zurücksetzen klicken. Sie können auch einzelne Parameter aus der Übernahme ausschließen.
Um einzelne Parameter zu übernehmen , klicken Sie
.
Der Parameter aus der rechten Quelle wird auf die linke Seite übernommen.
Um die Übernahme eines Parameters rückgängig zu machen, klicken Sie
.
Il trasferimento del valore del parametro dalla sorgente giusta viene azzerato per questo parametro.
Klicken Sie ÄNDERUNGEN ANWENDEN, um die Auswahl der Parameter zu übernehmen und die Ansicht zu schließen.
Modifica del set di parametri caricati¶
È possibile modificare o eliminare i set di parametri caricati, esportarli come file JSON o importarli nuovamente. I set di parametri possono quindi essere scambiati o messi a disposizione dei clienti.
Selezionare il dispositivo IO-Link desiderato nella topologia e fare clic su Dettagli dispositivi nella barra delle funzioni.
La vista dettagliata appare nell’area di lavoro.
Nel blocco funzione, selezionare Impostazione parametri di carico.
Viene visualizzata la seguente finestra di dialogo:
Sono disponibili le seguenti opzioni di modifica:
Simbolo |
Descrizione |
|---|---|
|
Rinomina il set di parametri. |
|
Cancella il set di parametri. |
|
Scarica il set di parametri. |
Selezionare l’opzione desiderata.
Modifica dei dati di processo¶
È possibile visualizzare i dati di processo correnti dell’unità. I dati del processo vengono aggiornati automaticamente ogni 500 ms.
Avvertimento
PERICOLO DI INCIDENTI! Scrivendo i dati di processo, è possibile modificare i segnali elettrici e i dati dei sensori o attivare gli attuatori. Prima di scrivere i dati di processo, accertarsi che la scrittura dei dati non provochi incidenti o danni. La funzione non deve essere utilizzata se la scrittura dei dati di processo può provocare incidenti/danni.
Nota
I dati di processo non possono essere scritti se il modulo di rete IO-Link a cui è collegato il dispositivo IO-Link è collegato a un PLC.
Visualizzazione dei dati di processo¶
Fare clic su Topologia nella barra delle funzioni.
Wählen Sie unter in Ihrem Projekt das gewünschte Gerät.
Viene visualizzata la vista dettagliata del dispositivo selezionato.
Aprire la scheda DATI DEL PROCESSO.
Vengono visualizzati i dati di processo dell’unità:
Modifica dei dati di processo in uscita¶
È possibile influenzare alcune uscite di dati di processo se il dispositivo IO-Link in esame lo supporta.
In Process Data Out, selezionare dall’elenco il parametro di cui si desidera modificare l’uscita.
I dati di processo vengono impostati in base alla selezione effettuata.
Visualizzazione di byte e bit del valore dei dati di processo¶
È possibile visualizzare in quale bit o byte è contenuto un determinato valore dei dati di processo.
Spostare il puntatore del mouse su un parametro di processo specifico.
Il byte o il bit corrispondente è evidenziato in blu.
Tensione di uscita = 00001111 (byte 0)¶
Prozessdaten virtualisieren¶
Sie haben in der Ansicht auch die Möglichkeit die Prozessdaten des gewählten IO-Link Gerätes zu visualisieren, um Änderungen live zu überwachen und deren Auswirkungen direkt zu bewerten. Klicken Sie dazu das
-Symbol auf der rechten Seite eines Parameters.
Der entsprechende Parameter wird visualisiert dargestellt:
Modifica dei parametri ISDU¶
L’ISDU viene utilizzato per la trasmissione aciclica dei dati dei parametri. I parametri ISDU (Indexed Service Data Unit) sono accessibili tramite indice e sottoindice. I dati vengono visualizzati in formato esadecimale. È possibile utilizzare questa funzione anche per i dispositivi IO-Link generici, se non è stato trovato alcun IODD.
Fare clic su Topologia nella barra delle funzioni.
Wählen Sie unter in Ihrem Projekt das gewünschte Gerät.
Viene visualizzata la vista dettagliata del dispositivo selezionato.
Aprire la scheda Parametri.
Vengono visualizzati i parametri ISDU dell’unità:
Inserire un valore per l’indice e il sottoindice.
Fare clic su WRITE per scrivere i valori sul dispositivo o su READ per leggere i valori attuali dei parametri.
Configurazione dei dispositivi BCM con il configuratore¶
La configurazione guidata del BCM consente di configurare facilmente i sensori BCM per il monitoraggio delle vibrazioni di motori, pompe, ventilatori o compressori. Nel processo, i valori limite per le vibrazioni sono definiti in base alla classe di potenza dell’unità e in base agli standard ISO stabiliti. I seguenti sensori BCM sono supportati da Balluff :
BCM0001 (BCM R15E-001-DI00-01,5-S4)
BCM0002 (BCM R15E-002-DI00-01,5-S4)
BCM R16E-004-CI01-01,5-S4
BCM R16E-004-CI02-01,5-S4
Per gli aggregati vengono applicate le seguenti norme ISO:
Motori: ISO 20816-3
Pompe: ISO 10816-7
Ventilatore: ISO 14694
Compressori: ISO 10816-3 e ISO 20816-3
Se l’unità da monitorare non è coperta da una delle norme ISO elencate, è necessario determinare valori empirici per i valori limite sensibili.
Nota
Il configuratore è disponibile solo se è fisicamente presente un dispositivo BCM.
Caricare la configurazione BCM¶
Se è già stata creata una configurazione BCM per il sensore, è possibile caricarla e modificarla.
Fare clic su Topologia nella barra delle funzioni.
Wählen Sie unter in Ihrem Projekt das gewünschte Gerät.
Viene visualizzata la vista dettagliata del dispositivo selezionato.
Aprire la scheda CONFIGURATORE.
Viene visualizzato il configuratore BCM.
Per caricare una configurazione BCM già pronta, fare clic su
.
Si apre l’esploratore di file.
Navigare fino al file di configurazione BCM desiderato e fare clic su Aprire.
Viene visualizzata la configurazione del BCM con le funzioni di monitoraggio esistenti.
Creare la configurazione BCM¶
Fare clic su Topologia nella barra delle funzioni.
Wählen Sie unter in Ihrem Projekt das gewünschte Gerät.
Viene visualizzata la vista dettagliata del dispositivo selezionato.
Aprire la scheda CONFIGURATORE.
Viene visualizzato il configuratore BCM.
Per creare una nuova configurazione, selezionare il tipo di macchina da monitorare.
Viene avviata la configurazione guidata per il tipo di macchina da monitorare:
Passo 1: Funzione di monitoraggio (esempio: «ISO 20816-3»)¶
Selezionare la funzione di monitoraggio e fare clic su Avanti.
Selezionare i dati di ingresso. Per il tipo di macchina «motore» sono i seguenti:
Classe di potenza
Altezza dell’asse
Gamma di velocità
Sottostruttura
Allineamento dell’asse di rotazione
Fare clic su NEXT.
Viene visualizzato il passo «Limiti di allarme». Qui vengono visualizzati i valori di soglia preselezionati per le vibrazioni, in conformità alla norma ISO pertinente. È comunque possibile personalizzarli in base alle proprie esigenze.
Impostare i valori limite desiderati e fare clic su NEXT.
La funzione di monitoraggio è completamente configurata.
Assegnare un nome alla funzione di monitoraggio.
Per caricare la funzione di monitoraggio direttamente sul sensore, fare clic su Caricamento della funzione di monitoraggio.
Per creare una nuova funzione di monitoraggio, fare clic su Crea nuova funzione di monitoraggio.
Per uscire dal configuratore, fare clic su Fatto.
Caricare la configurazione BCM sui dispositivi¶
Caricare la configurazione del BCM, vedere Caricare la configurazione BCM.
Fare clic su Caricamento sul dispositivo.
Le funzioni di monitoraggio vengono caricate sui dispositivi.
Aggiungere la configurazione BCM¶
È possibile aggiungere fino a 3 funzioni di monitoraggio per ogni configurazione BCM.
Caricare la configurazione del BCM, vedere Caricare la configurazione BCM.
Fare clic su Aggiungi funzione di monitoraggio.
Viene avviata la configurazione guidata per il tipo di macchina da monitorare.
Creare la funzione di monitoraggio, vedi Creare la configurazione BCM, dal punto 4.
Cancellare le funzioni di monitoraggio di una configurazione BCM¶
È possibile eliminare una o tutte le funzioni di monitoraggio di una configurazione BCM:
Caricare la configurazione del BCM, vedere Caricare la configurazione BCM.
Per eliminare una funzione di monitoraggio, fare clic su
.
Viene visualizzato il seguente messaggio di avviso.
Fare clic su Elimina.
La funzione di monitoraggio viene annullata.
Per eliminare tutte le funzioni di monitoraggio esistenti in un unico passaggio, fare clic su Elimina tutto.
Viene visualizzato il seguente messaggio di avviso.
Fare clic su Elimina.
Tutte le funzioni di monitoraggio vengono annullate.
Scarica la configurazione del BCM¶
Caricare la configurazione del BCM, vedere Caricare la configurazione BCM.
Fare clic su
.
Si apre l’esploratore di file.
Inserire un nome di file, navigare nella posizione desiderata e fare clic su Salva.
La configurazione del BCM viene salvata in un file.
Stampa della configurazione BCM¶
Caricare la configurazione del BCM, vedere Caricare la configurazione BCM.
Fare clic su Vista di configurazione.
Si apre la finestra di dialogo di stampa di Windows.
Selezionare le impostazioni di stampa desiderate.
Viene creato e stampato un documento con le impostazioni di configurazione del BCM.
Modifica della configurazione BCM¶
Caricare la configurazione del BCM, vedere Caricare la configurazione BCM.
Fare clic su
.
Viene avviata la configurazione guidata della funzione di monitoraggio.
Modificare la funzione di monitoraggio, vedi Creare la configurazione BCM, dal punto 5.
Importazione della configurazione BCM¶
Caricare la configurazione del BCM, vedere Caricare la configurazione BCM.
Fare clic su
.
Viene visualizzato il seguente messaggio.
Fare clic su Accetta.
Si apre l’esploratore di file.
Spostarsi sul file desiderato e fare clic su Apri.
La configurazione del BCM viene importata.
Configurare le unità BTL con il configuratore¶
Il sito BET supporta l’utente nella configurazione dei dispositivi BTL. Nella scheda CONFIGURATORE si trovano le opzioni di impostazione e i parametri più importanti per la configurazione dei dispositivi BTL. In linea di principio, è possibile parametrizzare i dispositivi BTL anche tramite la scheda PARAMETER.
Nota
Il configuratore è disponibile solo se è presente fisicamente un dispositivo BTL.
Configurare le uscite¶
È possibile selezionare uno dei due solenoidi per ciascuna delle due uscite e assegnargli una funzione.
In Seleziona encoder di posizione, selezionare il solenoide che si desidera assegnare all’uscita. In Seleziona funzione, selezionare la funzione che si desidera assegnare all’uscita:
Posizione: Misura la posizione attuale del magnete.
Differenza di posizione: Misura la differenza tra due magneti.
Velocità: Misura la variazione di velocità del magnete.
Definire il campo di misura¶
All’interno del campo di misura specificato dal dispositivo BTL, è possibile definire il campo di misura della rispettiva uscita specificando un punto zero e un punto finale. La curva caratteristica del dispositivo BTL viene visualizzata in base alle modifiche apportate:
Area |
Significato |
|---|---|
a |
Fuori dal campo di misura, il dispositivo BTL commuta Errore. |
b |
Campo di tolleranza punto zero |
c |
Campo di misura definito |
d |
Intervallo di tolleranza Punto finale |
e |
Fuori dal campo di misura, il dispositivo BTL commuta Errore. |
Inserire il punto zero in Punto zero e il punto finale del campo di misura in Punto finale. In alternativa, è possibile utilizzare il cursore.
Il diagramma con l’intervallo di misurazione corrente viene aggiornato in base alle immissioni effettuate:
Esempio: Punto zero = 0, punto finale = 800¶
Esempio: Punto zero = 100, punto finale = 500¶
Per accettare una posizione, fare clic su Scrivi. Per scrivere una posizione direttamente sul dispositivo, fare clic su Insegna.
Opzionale: se necessario, modificare l’unità del campo di misura (asse X della curva caratteristica). A tale scopo, selezionare l’unità desiderata dall’elenco a discesa:
Per modificare le tensioni di uscita del dispositivo BTL corrispondenti ai punti di misura, fare clic su Più parametri.
Vengono visualizzati i campi di immissione per le tensioni di uscita (asse Y):
Immettere le tensioni di uscita desiderate:
La curva caratteristica del dispositivo BTL cambia di conseguenza:
Esempio: Punto zero = 8000 mV¶
Fare clic su Scrivi tutti i parametri per scrivere i valori modificati nel dispositivo BTL.
I valori vengono scritti sul dispositivo BTL in base alle indicazioni fornite. La configurazione è completata.
Ripristino delle impostazioni del sensore¶
Per azzerare i valori correnti del dispositivo BTL sono disponibili due opzioni:
È possibile ripristinare le impostazioni di un’applicazione specifica per la tecnologia su un valore di uscita predefinito senza dover interrompere la connessione al dispositivo BTL.
È possibile ripristinare i valori alle impostazioni di fabbrica.
Per ripristinare le impostazioni di fabbrica del dispositivo BTL, fare clic su Impostazioni di fabbrica.
Per ripristinare l’applicazione specifica della tecnologia del dispositivo BTL ai valori predefiniti, fare clic su Reset application.
Invertire la curva caratteristica del sensore¶
È possibile scambiare il valore del punto zero e il valore del punto finale, invertendo così la curva caratteristica.
Per invertire la curva caratteristica del sensore, fare clic su Altri parametri e quindi su Invertire la curva caratteristica.
La curva caratteristica del sensore viene invertita.
Esempio: Curva caratteristica invertita¶
Scambiare i valori dei parametri¶
È possibile scambiare i valori dei parametri dell’uscita 1 e dell’uscita 2.
Per scambiare i valori dei parametri, fare clic su
e selezionare Scambia valori.
I valori dei parametri dell’uscita 1 e dell’uscita 2 vengono scambiati.
Copiare i valori dei parametri¶
È possibile copiare i valori dei parametri tra le uscite.
Per copiare i valori dei parametri, fare clic su
e selezionare Copia valori dall’uscita 1 all’uscita 2 o Copia valori dall’uscita 2 all’uscita 1.
I valori dei parametri vengono copiati di conseguenza.





