Visualizzazione e modifica dei dettagli del dispositivo

10 mar 2026 | 3292 parole | 16 min tempo di lettura

La vista dettagliata consente di avere un controllo più ravvicinato e una panoramica di unità specifiche. In questa vista è possibile impostare i parametri ed effettuare diagnosi. La vista dettagliata cambia dinamicamente a seconda della categoria di dispositivi richiamata. Le differenze principali riguardano i moduli di rete IO-Link e i dispositivi IO-Link. A seconda del ruolo dell’utente e dello stato del PLC, è possibile modificare i parametri del dispositivo IO-Link o del modulo di rete.

Panoramica dei dettagli del modulo di rete

_images/w_Overview_BNI.jpg

Pos.

Descrizione

1

Mostra le informazioni più importanti per l’identificazione del modulo di rete:
- ID prodotto
- Nome dispositivo
- ID produttore

2

Mostra ulteriori dettagli sul modulo di rete.

3

Aggiorna la visualizzazione dei dettagli del dispositivo.

4

Fa lampeggiare i LED del modulo di rete per facilitarne l’identificazione.

5

Apre l’interfaccia web nel browser.

6

Area di visualizzazione dei dettagli del dispositivo.

7

Mostra lo stato delle connessioni.

Panoramica dei dettagli dell’unità

_images/w_device_details.jpg

Pos.

Descrizione

1

Mostra le informazioni più importanti per l’identificazione del dispositivo:
- ID prodotto
- ID dispositivo
- Produttore

2

Mostra ulteriori dettagli sul dispositivo.

3

Aggiorna la visualizzazione dei dettagli del dispositivo.

4

Area di visualizzazione dei dettagli del dispositivo.

Funzionamento generale

Mostra la visualizzazione dei dettagli

  1. Fare clic su Topologia nella barra delle funzioni.

  2. In Progetto Balluff, selezionare il modulo di rete o il dispositivo di cui si desidera visualizzare i dettagli.

  Viene visualizzata la vista dettagliata del modulo di rete o del dispositivo desiderato.

Aggiornare la vista dei dettagli

  Aprire la vista dettagliata e fare clic su .

  Lo stato delle unità viene aggiornato.

Nota

Il sito BET non aggiorna automaticamente lo stato del dispositivo nella vista dettagliata. Lo stato visualizzato può quindi differire da quello effettivo.

Modifica dei dispositivi

Nella vista dettagliata dei dispositivi è possibile modificare i seguenti dati:

  • Parametri dell’unità

  • DATI DI PROCESSO

  • Parametro ISDU

Nota

A seconda del dispositivo IO-Link, possono essere visualizzati altri dati, ad esempio informazioni diagnostiche, osservazioni o un configuratore.

Parametrizzare le unità

I parametri visualizzati dipendono dal rispettivo file di descrizione dell’unità. I dettagli sui singoli parametri sono riportati nella documentazione per l’utente delle unità. I parametri per i quali è presente l’opzione WRITE possono essere scritti sul dispositivo fisico.

Mostra i parametri del dispositivo

Per le schede IDENTIFICAZIONE, PARAMETRI e DATI DI PROCESSO, è possibile filtrare la quantità di informazioni visualizzate.

  1. Fare clic su Topologia nella barra delle funzioni.

  2. Selezionare il dispositivo desiderato in Progetto Balluff.

_images/Select_Device.jpg

  Viene visualizzata la vista dettagliata del dispositivo selezionato.

  1. Aprire la scheda Parametri.

_images/w_Parameterdarstellung.jpg

Esempio: scheda PARAMETRI

Impostare i parametri dell’unità

I file di descrizione del dispositivo (IODD) specificano a BET come vengono visualizzati i parametri e se questi possono essere modificati. Per ulteriori informazioni sugli effetti delle impostazioni dei parametri, consultare le istruzioni per l’uso dei dispositivi corrispondenti.

La modifica di un parametro viene segnalata da una variazione dello stato del dispositivo. Lo stato del parametro viene visualizzato con i simboli a destra del campo del nome del parametro. Lo stato del dispositivo viene aggiornato solo se si scrivono modifiche al dispositivo fisico o si legge il parametro del dispositivo dal dispositivo.

Sono possibili i seguenti stati dell’unità:

Simbolo

Stato

Descrizione

Senza
simbolo

Parametro:
Valore predefinito

Il valore del parametro visualizzato è il valore predefinito
dell’IODD. Può differire dal valore effettivo
nell’unità.

Parametro:
Lettura/scrittura riuscita

Il parametro visualizzato è stato letto con successo
dall’unità o scritto con successo sull’unità dopo una
modifica.

Parametro modificato

Il valore è stato modificato,
ma non ancora trasferito al dispositivo.
Facendo clic su RISCRIVI, il valore viene trasferito al
dispositivo (il segno di spunta verde appare quando l’esecuzione è riuscita
).

Parametro:
Errore di lettura/scrittura

Si è verificato un errore
durante la lettura o la scrittura del parametro. Se gli altri parametri
sono stati letti con successo, ma uno o
più parametri dell’unità no,
allora l’unità collegata
non supporta tutte le impostazioni dell’IODD. Ulteriori
informazioni sono disponibili nella documentazione dell’unità.

  1. Fare clic su Topologia nella barra delle funzioni.

  2. Selezionare il dispositivo desiderato in Progetto Balluff.

  Viene visualizzata la vista dettagliata del dispositivo selezionato.

  1. Aprire la scheda Parametri.

  Vengono visualizzati i parametri del dispositivo IO-Link.

  1. Modificare il parametro desiderato. È possibile modificare solo i parametri per i quali è disponibile la funzione WRITE.

  Il parametro viene modificato e contrassegnato dal simbolo .

  1. Fare clic su WRITE per trasferire il valore modificato al dispositivo fisico.

Caricare i parametri dall’unità

È possibile sovrascrivere i valori dei parametri configurati con quelli attuali del dispositivo fisico. È possibile scegliere se sovrascrivere tutti o solo alcuni parametri per il dispositivo proiettato.

  1. Selezionare il dispositivo IO-Link desiderato nella topologia e fare clic sulla scheda Parametri.

  La vista dettagliata appare nell’area di lavoro.

  1. Selezionare Leggi o Leggi tutto.

  I parametri del dispositivo fisico vengono caricati nel progetto:

_images/w_daten_aus_geraet_laden.jpg

Scrivere i parametri sul dispositivo

È possibile sovrascrivere i valori dei parametri del dispositivo fisico con quelli del dispositivo proiettato. È possibile scegliere se scrivere tutti o solo alcuni parametri sul dispositivo fisico.

Nota

È possibile eseguire questa funzione solo se non è collegato alcun PLC, in quanto i parametri non possono essere modificati.

Avvertimento

PERICOLO DI INCIDENTI! Modificando i dati dei parametri, è possibile modificare i punti di commutazione e i dati dei dispositivi IO-Link. Prima di reimpostare/scrivere le modifiche, accertarsi che non si verifichino incidenti o danni a causa della modifica. La funzione non deve essere utilizzata se la lettura/scrittura dei dati di processo può provocare incidenti/danni.

  1. Selezionare il dispositivo IO-Link desiderato nella topologia e fare clic sulla scheda Parametri.

  La vista dettagliata appare nell’area di lavoro.

  1. Selezionare Scrivi o Scrivi tutto.

  I parametri del dispositivo configurato vengono sovrascritti con quelli del dispositivo fisico.

_images/w_daten_ins_geraet_schreiben.jpg

Nota

Se si desidera ripristinare i valori predefiniti per alcuni parametri, fare clic su Ripristina valore predefinito.

_images/wiederherstellen.jpg

Modifica dei dati di processo

È possibile visualizzare i dati di processo correnti dell’unità. I dati del processo vengono aggiornati automaticamente ogni 500 ms.

Avvertimento

PERICOLO DI INCIDENTI! Scrivendo i dati di processo, è possibile modificare i segnali elettrici e i dati dei sensori o attivare gli attuatori. Prima di scrivere i dati di processo, accertarsi che la scrittura dei dati non provochi incidenti o danni. La funzione non deve essere utilizzata se la scrittura dei dati di processo può provocare incidenti/danni.

Nota

I dati di processo non possono essere scritti se il modulo di rete IO-Link a cui è collegato il dispositivo IO-Link è collegato a un PLC.

Visualizzazione dei dati di processo

  1. Fare clic su Topologia nella barra delle funzioni.

  2. Selezionare il dispositivo desiderato in Progetto Balluff.

  Viene visualizzata la vista dettagliata del dispositivo selezionato.

  1. Aprire la scheda DATI DEL PROCESSO.

  Vengono visualizzati i dati di processo dell’unità:

_static/images/media/w_Prozessdaten.jpg

Modifica dei dati di processo in uscita

È possibile influenzare alcune uscite di dati di processo se il dispositivo IO-Link in esame lo supporta.

  In Process Data Out, selezionare dall’elenco il parametro di cui si desidera modificare l’uscita.

_images/w_prozessdaten_output_aendern.jpg

  I dati di processo vengono impostati in base alla selezione effettuata.

Visualizzazione di byte e bit del valore dei dati di processo

È possibile visualizzare in quale bit o byte è contenuto un determinato valore dei dati di processo.

  Spostare il puntatore del mouse su un parametro di processo specifico.

  Il byte o il bit corrispondente è evidenziato in blu.

_images/w_prozessdaten_bitanzeige.jpg

Tensione di uscita = 00001111 (byte 0)

Modifica dei parametri ISDU

L’ISDU viene utilizzato per la trasmissione aciclica dei dati dei parametri. I parametri ISDU (Indexed Service Data Unit) sono accessibili tramite indice e sottoindice. I dati vengono visualizzati in formato esadecimale. È possibile utilizzare questa funzione anche per i dispositivi IO-Link generici, se non è stato trovato alcun IODD.

  1. Fare clic su Topologia nella barra delle funzioni.

  2. Selezionare il dispositivo desiderato in Progetto Balluff.

  Viene visualizzata la vista dettagliata del dispositivo selezionato.

  1. Aprire la scheda Parametri.

  Vengono visualizzati i parametri ISDU dell’unità:

_images/w_ISDU_Parameter.jpg

  1. Inserire un valore per l’indice e il sottoindice.

  2. Fare clic su WRITE per scrivere i valori sul dispositivo o su READ per leggere i valori attuali dei parametri.

Configurazione dei dispositivi BCM con il configuratore

La configurazione guidata del BCM consente di configurare facilmente i sensori BCM per il monitoraggio delle vibrazioni di motori, pompe, ventilatori o compressori. Nel processo, i valori limite per le vibrazioni sono definiti in base alla classe di potenza dell’unità e in base agli standard ISO stabiliti. I seguenti sensori BCM sono supportati da Balluff :

  • BCM0001 (BCM R15E-001-DI00-01,5-S4)

  • BCM0002 (BCM R15E-002-DI00-01,5-S4)

  • BCM R16E-004-CI01-01,5-S4

  • BCM R16E-004-CI02-01,5-S4

Per gli aggregati vengono applicate le seguenti norme ISO:

  • Motori: ISO 20816-3

  • Pompe: ISO 10816-7

  • Ventilatore: ISO 14694

  • Compressori: ISO 10816-3 e ISO 20816-3

Se l’unità da monitorare non è coperta da una delle norme ISO elencate, è necessario determinare valori empirici per i valori limite sensibili.

Nota

Il configuratore è disponibile solo se è fisicamente presente un dispositivo BCM.

Caricare la configurazione BCM

Se è già stata creata una configurazione BCM per il sensore, è possibile caricarla e modificarla.

  1. Fare clic su Topologia nella barra delle funzioni.

  2. Selezionare il dispositivo desiderato in Progetto Balluff.

  Viene visualizzata la vista dettagliata del dispositivo selezionato.

  1. Aprire la scheda CONFIGURATORE.

  Viene visualizzato il configuratore BCM.

_images/w_BCM_Overview.JPG

  1. Per caricare una configurazione BCM già pronta, fare clic su .

   Si apre l’esploratore di file.

  1. Navigare fino al file di configurazione BCM desiderato e fare clic su Aprire.

  Viene visualizzata la configurazione del BCM con le funzioni di monitoraggio esistenti.

_images/w_BCM_Configuration_Overview.jpg

Creare la configurazione BCM

  1. Fare clic su Topologia nella barra delle funzioni.

  2. Selezionare il dispositivo desiderato in Progetto Balluff.

  Viene visualizzata la vista dettagliata del dispositivo selezionato.

  1. Aprire la scheda CONFIGURATORE.

  Viene visualizzato il configuratore BCM.

_images/w_BCM_Overview.JPG

  1. Per creare una nuova configurazione, selezionare il tipo di macchina da monitorare.

  Viene avviata la configurazione guidata per il tipo di macchina da monitorare:

_images/w_BCM_Standard.JPG

Passo 1: Funzione di monitoraggio (esempio: «ISO 20816-3»)

  1. Selezionare la funzione di monitoraggio e fare clic su Avanti.

  2. Selezionare i dati di ingresso. Per il tipo di macchina «motore» sono i seguenti:

    • Classe di potenza

    • Altezza dell’asse

    • Gamma di velocità

    • Sottostruttura

    • Allineamento dell’asse di rotazione

_images/w_BCM_Eingangsdaten.JPG

  1. Fare clic su NEXT.

  Viene visualizzato il passo «Limiti di allarme». Qui vengono visualizzati i valori di soglia preselezionati per le vibrazioni, in conformità alla norma ISO pertinente. È comunque possibile personalizzarli in base alle proprie esigenze.

_images/w_BCM_Alarm.JPG

  1. Impostare i valori limite desiderati e fare clic su NEXT.

  La funzione di monitoraggio è completamente configurata.

  1. Assegnare un nome alla funzione di monitoraggio.

_images/w_BCM_Save_Sconfiguration.JPG

  1. Per caricare la funzione di monitoraggio direttamente sul sensore, fare clic su Caricamento della funzione di monitoraggio.

  2. Per creare una nuova funzione di monitoraggio, fare clic su Crea nuova funzione di monitoraggio.

  3. Per uscire dal configuratore, fare clic su Fatto.

Caricare la configurazione BCM sui dispositivi

  1. Caricare la configurazione del BCM, vedere Caricare la configurazione BCM.

  2. Fare clic su Caricamento sul dispositivo.

  Le funzioni di monitoraggio vengono caricate sui dispositivi.

_images/w_BCM_Configuration_Upload.JPG

Aggiungere la configurazione BCM

È possibile aggiungere fino a 3 funzioni di monitoraggio per ogni configurazione BCM.

  1. Caricare la configurazione del BCM, vedere Caricare la configurazione BCM.

  2. Fare clic su Aggiungi funzione di monitoraggio.

  Viene avviata la configurazione guidata per il tipo di macchina da monitorare.

  1. Creare la funzione di monitoraggio, vedi Creare la configurazione BCM, dal punto 4.

Cancellare le funzioni di monitoraggio di una configurazione BCM

È possibile eliminare una o tutte le funzioni di monitoraggio di una configurazione BCM:

  1. Caricare la configurazione del BCM, vedere Caricare la configurazione BCM.

  2. Per eliminare una funzione di monitoraggio, fare clic su .

  Viene visualizzato il seguente messaggio di avviso.

_images/w_delete_BCM.jpg

  1. Fare clic su Elimina.

  La funzione di monitoraggio viene annullata.

  1. Per eliminare tutte le funzioni di monitoraggio esistenti in un unico passaggio, fare clic su Elimina tutto.

  Viene visualizzato il seguente messaggio di avviso.

_images/w_delete_all_BCM.jpg

  1. Fare clic su Elimina.

  Tutte le funzioni di monitoraggio vengono annullate.

Scarica la configurazione del BCM

  1. Caricare la configurazione del BCM, vedere Caricare la configurazione BCM.

  2. Fare clic su .

  Si apre l’esploratore di file.

  1. Inserire un nome di file, navigare nella posizione desiderata e fare clic su Salva.

  La configurazione del BCM viene salvata in un file.

Stampa della configurazione BCM

  1. Caricare la configurazione del BCM, vedere Caricare la configurazione BCM.

  2. Fare clic su Vista di configurazione.

  Si apre la finestra di dialogo di stampa di Windows.

  1. Selezionare le impostazioni di stampa desiderate.

  Viene creato e stampato un documento con le impostazioni di configurazione del BCM.

Modifica della configurazione BCM

  1. Caricare la configurazione del BCM, vedere Caricare la configurazione BCM.

  2. Fare clic su .

  Viene avviata la configurazione guidata della funzione di monitoraggio.

  1. Modificare la funzione di monitoraggio, vedi Creare la configurazione BCM, dal punto 5.

Importazione della configurazione BCM

  1. Caricare la configurazione del BCM, vedere Caricare la configurazione BCM.

  2. Fare clic su .

  Viene visualizzato il seguente messaggio.

_images/w_BCM_import.jpg

  1. Fare clic su Accetta.

  Si apre l’esploratore di file.

  1. Spostarsi sul file desiderato e fare clic su Apri.

  La configurazione del BCM viene importata.

Configurare le unità BTL con il configuratore

Il sito BET supporta l’utente nella configurazione dei dispositivi BTL. Nella scheda CONFIGURATORE si trovano le opzioni di impostazione e i parametri più importanti per la configurazione dei dispositivi BTL. In linea di principio, è possibile parametrizzare i dispositivi BTL anche tramite la scheda PARAMETER.

Nota

Il configuratore è disponibile solo se è presente fisicamente un dispositivo BTL.

Configurare le uscite

È possibile selezionare uno dei due solenoidi per ciascuna delle due uscite e assegnargli una funzione.

In Seleziona encoder di posizione, selezionare il solenoide che si desidera assegnare all’uscita. In Seleziona funzione, selezionare la funzione che si desidera assegnare all’uscita:

  • Posizione: Misura la posizione attuale del magnete.

  • Differenza di posizione: Misura la differenza tra due magneti.

  • Velocità: Misura la variazione di velocità del magnete.

Definire il campo di misura

All’interno del campo di misura specificato dal dispositivo BTL, è possibile definire il campo di misura della rispettiva uscita specificando un punto zero e un punto finale. La curva caratteristica del dispositivo BTL viene visualizzata in base alle modifiche apportate:

_images/g_BTL_Diagramm_0.jpg

Area

Significato

a

Fuori dal campo di misura, il dispositivo BTL commuta Errore.

b

Campo di tolleranza punto zero

c

Campo di misura definito

d

Intervallo di tolleranza Punto finale

e

Fuori dal campo di misura, il dispositivo BTL commuta Errore.

  1. Inserire il punto zero in Punto zero e il punto finale del campo di misura in Punto finale. In alternativa, è possibile utilizzare il cursore.
      Il diagramma con l’intervallo di misurazione corrente viene aggiornato in base alle immissioni effettuate:

_images/w_BTL_Range1.jpg

Esempio: Punto zero = 0, punto finale = 800

_images/w_BTL_Range2.jpg

Esempio: Punto zero = 100, punto finale = 500

  1. Per accettare una posizione, fare clic su Scrivi. Per scrivere una posizione direttamente sul dispositivo, fare clic su Insegna.

  2. Opzionale: se necessario, modificare l’unità del campo di misura (asse X della curva caratteristica). A tale scopo, selezionare l’unità desiderata dall’elenco a discesa:

_images/w_BTL_Einheit.jpg

  1. Per modificare le tensioni di uscita del dispositivo BTL corrispondenti ai punti di misura, fare clic su Più parametri.
       Vengono visualizzati i campi di immissione per le tensioni di uscita (asse Y):

_images/w_BTL_More_Parameters_1.jpg

  1. Immettere le tensioni di uscita desiderate:
       La curva caratteristica del dispositivo BTL cambia di conseguenza:

_images/w_BTL_Changed_Parameters.jpg

Esempio: Punto zero = 8000 mV

  1. Fare clic su Scrivi tutti i parametri per scrivere i valori modificati nel dispositivo BTL.
      I valori vengono scritti sul dispositivo BTL in base alle indicazioni fornite. La configurazione è completata.

Ripristino delle impostazioni del sensore

Per azzerare i valori correnti del dispositivo BTL sono disponibili due opzioni:

  • È possibile ripristinare le impostazioni di un’applicazione specifica per la tecnologia su un valore di uscita predefinito senza dover interrompere la connessione al dispositivo BTL.

  • È possibile ripristinare i valori alle impostazioni di fabbrica.

  1. Per ripristinare le impostazioni di fabbrica del dispositivo BTL, fare clic su Impostazioni di fabbrica.

  2. Per ripristinare l’applicazione specifica della tecnologia del dispositivo BTL ai valori predefiniti, fare clic su Reset application.

Invertire la curva caratteristica del sensore

È possibile scambiare il valore del punto zero e il valore del punto finale, invertendo così la curva caratteristica.

  Per invertire la curva caratteristica del sensore, fare clic su Altri parametri e quindi su Invertire la curva caratteristica.
   La curva caratteristica del sensore viene invertita.

_images/w_BTL_InvertCurve.jpg

Esempio: Curva caratteristica invertita

Scambiare i valori dei parametri

È possibile scambiare i valori dei parametri dell’uscita 1 e dell’uscita 2.

  Per scambiare i valori dei parametri, fare clic su e selezionare Scambia valori.

  I valori dei parametri dell’uscita 1 e dell’uscita 2 vengono scambiati.

Copiare i valori dei parametri

È possibile copiare i valori dei parametri tra le uscite.

  Per copiare i valori dei parametri, fare clic su e selezionare Copia valori dall’uscita 1 all’uscita 2 o Copia valori dall’uscita 2 all’uscita 1.

  I valori dei parametri vengono copiati di conseguenza.