Editar topologia

04 nov., 2026 | 1669 palavras | 8 min tempo de leitura

Excluir dispositivos da topologia

1. Clique em Planning na barra de funções.

2. Em Projectos Balluff, clique em .

  A unidade é eliminada da topologia.

Consultar e exibir o status atual do dispositivo

Um den Status der angeschlossenen Geräte und der Zustand der Verbindung der physikalischen Topologie abzufragen, gehen Sie wie folgt vor.

1. Clique em Topologia na barra de funções.

  Eine Übersicht der Netzwerk-Module des Projekts wird angezeigt.

2. Abrir o separador Estados.

  São apresentadas as seguintes informações sobre o estado atual da ligação e o estado dos aparelhos:

3. Falls Sie manuell eine Aktualisierung durchführen möchten, klicken Sie auf das Aktualisieren-Symbol im Linken Teil des Arbeitsbereiches.

  Die Informationen zum aktuellen Verbindungszustand und zum Status der Geräte werden aktualisiert:

Mostrar informações adicionais sobre os estados

Pode visualizar informações explicativas sobre o estado das ligações e o estado dos aparelhos ligados.

1. Clique em na coluna Status of communication (Estado da comunicação).

  São apresentadas informações sobre o estado atual da ligação:

2. Clique em na coluna Estado do módulo.

  É apresentada uma explicação dos vários estados do dispositivo:

Gerenciar topologia

Para gerir as topologias, os módulos de rede IO-Link e os dispositivos nelas utilizados, é possível visualizar e exportar uma lista de todos os dispositivos.

Exibir e exportar a lista de dispositivos de todos os dispositivos

Você pode exibir uma lista de todos os módulos de rede IO-Link e dispositivos IO-Link presentes na topologia atual. A lista facilita a documentação da topologia IO-Link instalada na máquina/planta, permitindo que você a salve como um arquivo CSV - compatível com o Excel e muitos outros produtos de software. Você também pode exportar a lista como uma lista de peças para a loja virtual Balluff, facilitando a solicitação e o pedido de dispositivos.

1. Clique em Topologia na barra de funções.

2. Abrir o separador Lista de dispositivos.

  É apresentada a lista de aparelhos.

3. Para exportar a lista de dispositivos, clique em EXPORTAR.

  É apresentado o seguinte menu:

4. Existem as seguintes opções:

• EXPORTAR LISTA DE DISPOSITIVOS: Selecione esta opção para exportar toda a lista de dispositivos.

• EXPORTAR LISTA DE DISPOSITIVOS PARA O CARRINHO DE COMPRAS DA BALLUFF: Selecione essa opção para exportar a lista de dispositivos para processamento posterior na loja virtual da Balluff, consulte Perguntas frequentes sobre a importação da lista de dispositivos para o carrinho de compras Balluff.

  Será criado um arquivo de exportação no formato *.CSV, que pode ser salvo no sistema de arquivos.

Mostrar informações sobre a unidade

1. Clique em Topologia na barra de funções.

  Das Projekt wird angezeigt. In der Tabelle werden die aktuell in der Topologie vorhandenen IO-Link-Netzwerk-Module mit den wichtigsten Informationen angezeigt.

2. Um die Details eines Netzwerk-Moduls aufzurufen, klicken Sie oder klicken Sie auf das Netzwerk-Modul unter Ihrem Projekt.

3. Um die Details eines Geräts aufzurufen, klicken Sie auf das Gerät unter in Ihrem Projekt.

Para mais informações, consultar Ver e editar os detalhes do dispositivo.

Importar IODDs e IOLMs

Pode importar dispositivos do catálogo em Planning. No entanto, também pode importar diretamente os ficheiros de descrição de aparelhos (IODDs e IOLMs) de um aparelho que estejam guardados localmente:

1. Clique em Planning na barra de funções.

  Der folgende Fenster ist auf der linken Seite zu sehen:

2. Clique em junto a uma porta livre.

3. Klicken sie in der sich nun öffnenden Seitenleiste .

  Aparece a seguinte caixa de diálogo:

4. Arraste o arquivo de descrição do dispositivo desejado dentro do quadro tracejado com o botão esquerdo do mouse pressionado e solte o botão do mouse para carregá-lo. Como alternativa, você pode clicar dentro da área do quadro para selecionar o arquivo no sistema de arquivos.

  O arquivo de descrição da unidade é importado.

5. Clique em Fechar.

  O arquivo de descrição do dispositivo é adicionado ou atualizado.

IODDs auf Netzwerk-Module installieren

Netzwerk-Module der neueren Generation mit REST-API Unterstützung haben einen lokalen Speicher, in der IODDs abgelegt werden können.

Damit die Webinterfaces der Netzwerk-Module die angeschlossenen IO-Link Geräte genauer, ähnlich wie BET mit Details darstellen können, benötigen sie lokale Kopien von IODDs der angeschlossenen IO-Link Geräte in ihrem Speicher.

Um die IODDs der an ein Netzwerk-Modul angeschlossenen IO-Link Geräte auf dem Netzwerk-Modul zu speichern gehen Sie wie folgt vor:

1. Markieren Sie die Netzwerk-Module, um die IODDs der angeschlossenen IO-Link Geräte auf den Netzwerk-Modulen zu speichern.

  Netzwerk-Module sind markiert und bereit für das Hochladen der IODDs:

2. Klicken Sie auf IODDs hochladen um den Vorgang zu starten.

  Ein Fester öffnet sich und zeigt Ihnen den aktuellen Fortschritt der Prozedur:

  Nach Beendigung der Prozedur wird Ihnen das Ergebnis angezeigt:

Nota

Möglicherweise können nicht alle IODDs hochgeladen werden, und Sie eine Fehlermeldung bekommen. Das liegt meist daran, dass der interne Speicher des Netzwerk-Moduls bereits voll ist. In diesem Fall gehen Sie auf das Webinterface des Netzwerk-Moduls und löschen Sie die nicht mehr benötigten IODDs um für neue Platz zu schaffen.

3. Klicken Sie Beenden und Schließen um den den Vorgang zu beenden.

  Sie haben die IODDs der angeschlossenen IO-Link Geräte auf die Netzwerk-Module hochgeladen.

Importar topologia

É possível importar uma topologia criada anteriormente, salva em formato ZIP, para o site BET . A importação inclui as configurações de porta dos módulos de rede IO-Link e os parâmetros de dispositivo dos dispositivos IO-Link conectados.

Além disso, é possível selecionar durante a importação se os parâmetros do dispositivo devem ser escritos nos dispositivos físicos.

Nota

Existem restrições quanto aos dados que podem ser importados.

Seleção do ficheiro a importar e importação

1. Klicken Sie in der Funktionsleiste , und dann auf Topologie importieren.

  Se você tiver uma topologia aberta na visualização principal, será aberta uma caixa de diálogo em que você escolhe se deseja ou não aplicar as alterações à topologia atual. Você tem as seguintes opções:

• CANCEL: Fecha a caixa de diálogo. Você retorna à topologia atual.

• SAVE: Fecha a topologia atual e permite salvar as alterações antes da importação; consulte Salvar topologia.

• NÃO GUARDAR: Fecha a topologia atual sem guardar as alterações e abre uma caixa de diálogo para importar a topologia.

2. Arraste o arquivo de topologia desejado dentro da área com o botão esquerdo do mouse pressionado e solte o botão do mouse para carregar a topologia. Como alternativa, você pode clicar dentro da área para selecionar o arquivo no sistema de arquivos.

  É exibida uma caixa de diálogo que mostra os módulos de rede IO-Link e os dispositivos IO-Link a serem importados:

Você tem as seguintes opções:

• IMPORTAR E USAR OFF-LINE: Importa os módulos de rede IO-Link e os dispositivos IO-Link selecionados para a topologia configurada, consulte Importar topologia e utilizar offline.

• IMPORTAR E TRANSFERIR CONFIGURAÇÕES DE TOPOLOGIA: Importa os módulos de rede IO-Link e os dispositivos IO-Link selecionados para a topologia configurada e grava as configurações nos dispositivos físicos no campo, se disponíveis, consulte Importar topologia e utilizar em linha.

Importar topologia e utilizar offline

1. Selecione os módulos de rede IO-Link e os dispositivos IO-Link que pretende importar.

2. Clique em IMPORTAR E UTILIZAR OFFLINE.

  Os módulos de rede IO-Link e os dispositivos IO-Link selecionados são carregados na visualização principal.

Importar topologia e utilizar em linha

1. Selecione os módulos de rede IO-Link e os dispositivos IO-Link que pretende importar.

2. Clique em CONFIGURAÇÕES DE TOPOLOGIA DE IMPORTAÇÃO E TRANSFERÊNCIA.

  Para a topologia importada, uma topologia correspondente é pesquisada no campo e a correspondência é exibida em uma caixa de diálogo:

3. Wenn die zu importierende Topologie mit der Topologie im Feld übereinstimmt, klicken Sie Weiter.

  A seguinte mensagem de aviso é exibida:

4. Leia atentamente o aviso e clique em Aceitar.

5. Se necessário, autenticar com os módulos de rede IO-Link e clicar em NEXT.

  Aparecem as seguintes mensagens de aviso:

6. Leia atentamente as instruções e clique em ACEITAR.

  Os parâmetros dos dispositivos da topologia são escritos nas unidades do campo.

  Se os parâmetros importados tiverem diferenças em relação aos parâmetros somente leitura atuais, a seguinte janela será exibida:

Hier haben sie die Möglichkeit mit einem Klick auf Upload die aktuellen, schreibgeschützten Parameter in die Topologie zu laden. Klicken Sie hierfür auf Upload.

  Die Parameter werden von den Geräten gelesen und in die Topologie geschrieben.

Depois que as configurações de topologia tiverem sido aplicadas aos dispositivos, você verá o resultado da importação:

7. Clique em MINAL VIEW para carregar a topologia importada na vista principal.

Topologien vergleichen

Sie können zwei Topologien miteinander vergleichen. Das ist sinnvoll, wenn Sie beispielsweise täglich vergleichen möchten, ob sich etwas geändert hat.

1. Klicken Sie in der Funktionsleiste , und dann Topologien vergleichen.

  Aparece a seguinte caixa de diálogo:

2. Ziehen Sie die gewünschten Topologie-Dateien, die Sie miteinander vergleichen möchten, mit gedrückter linker Maustaste innerhalb des Bereichs, und lassen Sie die Maustaste los, um die Topologien hochzuladen. Alternativ können Sie auch innerhalb des Bereichs klicken, um die Dateien im Dateisystem auszuwählen.

  Die zu vergleichenden Dateien sind ausgewählt:

3. Klicken Sie Vergleichen.

  Sie werden aufgefordert, das Bericht zum Vergleich im Dateisystem zu speichern. Wählen Sie einen Speicherort, vergeben Sie einen Dateinamen, und klicken Sie Speichern.

  Die Vergleichsatei wird als ZIP-Datei abgelegt. In der ZIP-Datei finden Sie drei Dateien (.csv, .xlsx, .json) mit dem Vergleich:

Vergleichsbericht als .csv

Restaurar a topologia

Quando termina a sessão em BET , é criada automaticamente uma cópia de segurança interna da topologia atual com todos os dispositivos e definições. Ao reiniciar, o BET verifica se está disponível uma cópia de segurança. Depois de iniciar a sessão, é apresentada uma mensagem se for esse o caso. A notificação fornece informações sobre as cópias de segurança, tais como o nome e a data da topologia, e permite que as topologias sejam restauradas no momento em que se termina a sessão.

1. Iniciar sessão em BET , ver Iniciar sessão como utilizador.

  Wenn es Backups von Topologien gibt, werden Sie mit einer Benachrichtigung darauf aufmerksam gemacht:

2. Klicken Sie auf die Benachrichtigung.

  Sie werden gefragt, ob die Topologie wiederhergestellt werden soll:

3. Clique em REPETIR.

  A topologia é restaurada.

4. Se você quiser excluir os backups, clique em IGNORIZE.

  Die Topologie wird gelöscht.

Salvar topologia

Pode guardar a topologia atual, incluindo as definições das portas dos módulos de rede IO-Link e os parâmetros dos dispositivos IO-Link. O arquivo ZIP salvo pode ser importado novamente para BET a qualquer momento, veja Importar topologia. Se guardar uma topologia, tem as seguintes opções para lidar com parâmetros que foram alterados mas ainda não foram escritos no dispositivo físico.

1. Klicken Sie in der Funktionsleiste , und dann Topologie exportieren.

  Falls Sie aktuell eine Topologie in der Hauptansicht geöffnet haben, öffnet sich ein Dialog, in dem Sie wählen, ob Sie die Topologie mit den aktuellen Änderungen speichern oder die geänderten Parameter verwerfen wollen.

• Lade Parameter: Die Parameter aller IO-Link-Geräte und die Porteinstellungen der IO-Link-Netzwerk-Module werden aus den physikalischen Geräten ausgelesen und in die zu speichernde Datei geschrieben. In Abhängigkeit der Größe der Topologie kann das Laden lange dauern.

    Die Parameter werden von den Geräten ausgelesen und in die Topologie-Datei gespeichert.

  

    Os parâmetros alterados na topologia não são guardados no ficheiro de topologia.

  **Exemplo: visualização de parâmetros alterados mas não escritos na topologia antes de os guardar

  

  Nota

  Os dados de processo dos dispositivos e todas as outras configurações dos módulos de rede IO-Link não podem ser lidos e salvos.

• Laden überspringen: Schließt die aktuelle Topologie und erlaubt Ihnen, die Topologie zu speichern.

  Antes de salvar, os parâmetros alterados são sobrescritos com os valores atuais dos dispositivos físicos.

  Nota

  Os dados de parâmetros rejeitados ou repostos não podem ser restaurados.

  Aviso

  PERIGO DE ACIDENTE! Ao alterar os dados dos parâmetros, os pontos de comutação e os dados dos dispositivos IO-Link podem ser alterados. Antes de redefinir/gravar as alterações, certifique-se de que a alteração não possa causar acidentes ou danos. A função não deve ser usada se acidentes/danos puderem ocorrer como resultado da leitura/gravação de dados do processo.

2. Selecione a opção desejada.

  Você será solicitado a salvar o arquivo no sistema de arquivos.

3. Selecione um local de armazenamento, atribua um nome de arquivo e clique em Salvar.

Nota

Certifique-se de que o arquivo de topologia seja salvo com a extensão de arquivo .ZIP.

  A topologia é salva de acordo com as suas definições.