Générer un fichier GSDML

nov. 04, 2026 | 868 mots | 4 min de lecture

Sie können Generic Station Description Markup (GSDML)-Dateien und ESI-Dateien in das BET importieren, bearbeiten, und danach zur weiteren Nutzung im Siemens TIA Portal® exportieren.

Note

Beachten Sie die Begrenzungen der GSDML/ESI-Datei für Ihr Netzwerkmodul. Jeder Parameter belegt eine gewisse Menge an Speicher. Sollte das Limit für die Verwendung im Siemens TIA Portal® erreicht werden, wird eine Fehlermeldung ausgespielt. Wir empfehlen, ausschließlich die benötigten Parameter zur GSDML/ESI-Datei hinzuzufügen.

Créer des listes d’appareils et configurer des paramètres

Pour relier des appareils IO-Link aux modules de réseau sélectionnés via les fichiers GSDML, vous pouvez créer des listes d’appareils IO-Link souhaités.

1. Klicken Sie in der Funktionsleiste Tools und anschließend Offline Gerätebeschreibungsdateien-Generator (GSDML/ESI).

   La boîte de dialogue suivante s’affiche :

2. Cliquez sur Ajouter une liste.

   La boîte de dialogue suivante s’affiche :

3. Saisissez un nom pour votre liste d’appareils. Vous pouvez également insérer un texte préalablement copié à l’aide de . Cliquez ensuite sur Suivant.

   La boîte de dialogue suivante s’affiche :

4. Suchen Sie das Gerät mit Hilfe des Suchfeldes oder durch Scrollen. Wenn Sie das Gerät gefunden haben, stellen Sie die Anzahl der Geräte mit Hilfe von +/- ein, und klicken Sie anschließend auf IO-Link Gerät hinzufügen.

   La boîte de dialogue suivante s’affiche :

5. Vous avez ici les possibilités suivantes :

   • Cliquez sur pour supprimer un appareil de la liste des appareils.

   • Cliquez sur pour attribuer un nom personnalisé.

6. Cliquez sur Suivant pour ajuster les paramètres de vos appareils.

   Un aperçu des propriétés et des paramètres des appareils IO-Link s’affiche :

7. Markieren Sie die Parameter-Sets, die Sie in die GSDML/ESI-Datei übernehmen wollen, und ändern Sie sie nach Bedarf. Klicken Sie danach auf Weiter, um die Parameter für das nächste Gerät in der Geräteliste anzupassen.

8. Sobald alle Geräte parametrisiert sind, Klicken Sie Weiter.

   Ein weiteres Fenster erscheint, wo Sie Portkonfigurationen für die Geräte anpassen können:

9. Um die Ports zu konfigurieren, klicken Sie auf das Symbol :

   Eine Seitenleiste erscheint, wo Sie die Ports zu dem ausgewähltem Gerät vornehmen können:

10. Nachdem Sie Ihre gewünschten Änderungen vorgenommen haben, schliessen Sie das Fenster mit einem Klick auf Änderungen speichern

11. Sobald alle Geräte parametrisiert und die Ports konfiguriert sind, Klicken Sie Katalog speichern, um Ihre Geräteliste zu speichern.

Note

Sie können in dieser Darstellung weitere Gerätelisten erstellen, Gerätelisten entfernen, bereits vorhandene Gerätelisten duplizieren und Gerätelisten editieren. Zudem können Sie eine Vorschau zu den Listen einblenden. Benutzen Sie dazu die Schaltflächen auf der rechten Seite.

GSDML/ESI importieren

1. Klicken Sie in der Funktionsleiste Tools und anschließend Offline Gerätebeschreibungsdateien-Generator (GSDML/ESI).

   La boîte de dialogue suivante s’affiche :

2. Pour sélectionner un module réseau pour une configuration GSDML, cliquez sur Ajouter un module.

   Le catalogue des appareils avec les modules de réseau sélectionnables apparaît :

3. Wählen Sie die gewünschten Netzwerkmodule mit Hilfe des Suchfeldes oder durch Scrollen, und klicken Sie Netzwerk-Modul(e) hinzufügen.

   La boîte de dialogue suivante s’affiche :

Note

Si les fichiers GSDML des modules de réseau sélectionnés ont déjà été importés, ils sont affichés sur fond vert. Dans le cas contraire, ils sont affichés en gris.

4. Pour télécharger les fichiers GSDML manquants depuis la boutique en ligne Balluff, cliquez sur .

   La page du produit s’ouvre dans la boutique en ligne.

5. Cliquez sur Téléchargements > Logiciels.

   Un menu s’ouvre.

6. Sélectionnez le fichier GSDML que vous souhaitez télécharger.

   La boîte de dialogue suivante s’affiche :

7. Cochez Conditions générales et cliquez sur Télécharger. Le fichier GSDML est enregistré par défaut dans le dossier Téléchargements de votre ordinateur.

8. Pour importer un fichier GSDML téléchargé dans BET , cliquez .

   La boîte de dialogue suivante s’affiche :

9. Faites glisser le fichier GSDML souhaité dans le cadre en pointillés en maintenant le bouton gauche de la souris enfoncé, puis relâchez le bouton de la souris pour le télécharger. Vous pouvez également cliquer à l’intérieur du cadre pour sélectionner le fichier dans le système de fichiers.

   Après une importation réussie, la boîte de dialogue suivante s’affiche :

Note

Si le fichier GSDML ne peut pas être importé, vous en serez averti par un message d’avertissement. Cela est généralement dû au fait que le fichier sélectionné est obsolète. Dans ce cas, prenez contact avec Balluff .

10. Cliquez sur Terminé pour revenir à la fenêtre principale du générateur GSDML.

   Si tous les fichiers GSDML sont correctement importés, la boîte de dialogue suivante apparaît :

L’étape suivante consiste à attribuer les appareils paramétrés aux modules de réseau à l’aide d’une liste d’appareils.

Note

ESI-Dateien können Sie analog zu den GSDML-Dateien mit einem Klick auf hochladen, wenn Sie zuvor die benötigten Dateien lokal gespeichert haben.

Nach dem Import der GSDML/ESI-Dateien haben Sie verschiedene Möglichkeiten, wie Sie weiter vorgehen können. Sie können:

---

Attribuer une liste d’appareils

Si la liste des appareils a été créée avec succès, elle sera automatiquement attribuée aux modules de réseau. Vous pouvez modifier les attributions à tout moment.

1. Klicken Sie dazu auf den Namen der zugeordneten Liste. Es erscheint daraufhin eine Drop-down-Liste (falls Sie weitere Listen erstellt haben) mit einer Auswahl. Wählen sie eine andere Geräteliste, die Sie dem ausgewählten Netzwerk-Modul zuzuweisen wollen.

  Vous avez attribué une liste d’appareils à un module de réseau.

---

Ports zuweisen

In dieser Ansicht haben Sie auch die Möglichkeit die Geräte aus der ausgewählten Liste den Ports des Netzwerk-Moduls zuzuweisen.

1. Klicken Sie dazu auf Portzuweisung auf der rechten Seite.

     Das folgende Fenster erscheint:

2. Sie sehen hier die vorhandenen Ports mit jeweils einem Symbol auf der rechten Seite. Um eine Zuweisung vorzunehmen, klicken Sie auf das Symbol.

     Das folgende Fenster mit den zur Verfügung stehenden IO-Link Geräten erscheint:

   

3. Markieren Sie das gewünschte Gerät und klicken Sie anschliessend auf Gerät zum Port hinzufügen.

     Die aktuelle Portzuweisung wird dargestellt:

   

4. Wiederholen Sie die vorangegangene Schritte für alle IO-Link Geräte um sie den Ports zuzuweisen.

5. Schliessen Sie das Fenster mit einem Klick auf Portzuweisung speichern.

     Sie haben die IO-Link Geräte erfolgreich den Ports zugewiesen.

---

Exporter un fichier GSDML

1. Pour exporter le fichier GDSML sur votre ordinateur, cliquez sur Exporter le fichier GSDML .

   La boîte de dialogue suivante s’affiche :

2. Lisez la note et cliquez sur Compris.

  L’explorateur de fichiers s’ouvre et vous pouvez enregistrer la configuration GSDML sélectionnée sur votre ordinateur pour une utilisation ultérieure.

---

Supprimer la configuration GSDML

Um Ihre erstellte GDSML-Konfiguration zu löschen, klicken Sie .

  La configuration GSDML est supprimée.