Afficher et modifier les détails de l’appareil

mars 26, 2026 | 3292 mots | 16 min de lecture

La vue détaillée vous permet de contrôler de plus près et d’avoir une vue d’ensemble sur des appareils spécifiques. Dans cette vue, vous pouvez régler des paramètres et effectuer des diagnostics. La vue détaillée se modifie de manière dynamique en fonction de la catégorie d’appareils appelée. Les principales différences se situent entre les modules de réseau IO-Link et les appareils IO-Link. En fonction du rôle de l’utilisateur et de l’état de l’API, il est possible de modifier des paramètres sur l’appareil ou le module réseau IO-Link.

Aperçu des détails du module de réseau

_images/w_Overview_BNI.jpg

Pos.

Description

1

Affiche les informations les plus importantes pour l’identification du module de réseau:
\N- ID du produit
\N- Nom de l’appareil
\N- ID du fabricant

2

Affiche des détails supplémentaires sur le module de réseau.

3

Actualise l’affichage des détails de l’appareil.

4

Fait clignoter les LED du module de réseau pour faciliter l’identification.

5

Ouvre l’interface web dans le navigateur.

6

Zone d’affichage des détails de l’appareil.

7

Indique l’état des connexions.

Aperçu des détails de l’appareil

_images/w_device_details.jpg

Pos.

Description

1

Affiche les informations les plus importantes pour l’identification de l’appareil:
\N- ID du produit
\N- ID de l’appareil
\N- Fabricant

2

Affiche d’autres détails sur l’appareil.

3

Actualise l’affichage des détails de l’appareil.

4

Zone d’affichage des détails de l’appareil.

Fonctionnement général

Afficher la vue détaillée

  1. Cliquez sur Topologie dans la barre d’outils.

  2. Sous Projet Balluff, sélectionnez le module réseau ou les appareils dont vous souhaitez consulter les détails.

  La vue détaillée du module réseau ou de l’appareil souhaité s’affiche.

Actualiser la vue détaillée

  Ouvrez la vue détaillée et cliquez sur .

  L’état des appareils est mis à jour.

Note

Le site BET n’actualise pas lui-même l’état de l’appareil dans la vue détaillée. L’état affiché peut donc différer de l’état réel.

Modifier les appareils

Dans la vue détaillée pour les appareils, vous pouvez modifier les données suivantes :

  • Paramètres de l’appareil

  • DONNÉES DU PROCESSUS

  • Paramètre ISDU

Note

En fonction de l’appareil IO-Link, d’autres données peuvent encore être affichées, par exemple des informations de diagnostic, des observations ou un configurateur.

Paramétrer les appareils

Les paramètres affichés dépendent du fichier de description de l’appareil concerné. Vous trouverez des détails sur les différents paramètres dans la documentation utilisateur des appareils. Les paramètres pour lesquels l’option ÉCRIT est présente peuvent être écrits dans l’appareil physique.

Afficher les paramètres de l’appareil

Pour les onglets IDENTIFICATION, PARAMÈTRES et DONNÉES PROCESSUS, vous pouvez filtrer la quantité d’informations affichées.

  1. Cliquez sur Topologie dans la barre d’outils.

  2. Sélectionnez l’appareil souhaité sous Projet Balluff.

_images/Select_Device.jpg

  La vue détaillée de l’appareil sélectionné s’affiche.

  1. Ouvrez l’onglet Paramètres.

_images/w_Parameterdarstellung.jpg

Exemple : onglet PARAMÈTRES

Régler les paramètres de l’appareil

Les fichiers de description des appareils (IODD) indiquent à BET comment les paramètres sont affichés et si les paramètres peuvent être modifiés. Pour plus d’informations sur les effets des réglages des paramètres, veuillez consulter le mode d’emploi des appareils concernés.

Lorsque vous modifiez un paramètre, cela est indiqué par un changement d’état de l’appareil. A droite du champ du nom du paramètre, l’état du paramètre est indiqué par des icônes. L’état de l’appareil n’est mis à jour que si vous écrivez des modifications dans l’appareil physique ou si vous lisez le paramètre de l’appareil dans l’appareil.

Les états suivants de l’appareil sont possibles :

Symbole

Statut

Description

Sans
symbole

Paramètre:
Valeur par défaut

La valeur du paramètre affichée est la valeur par défaut
de l’IODD. Elle peut différer de la valeur réelle
dans l’appareil.

Paramètres:
Lecture/Écriture réussie

Le paramètre affiché a été lu avec succès
dans l’appareil ou écrit avec succès dans l’appareil après une
modification.

Paramètres modifiés

La valeur a été modifiée,
mais pas encore transférée dans l’appareil.
Si vous cliquez sur ÉCRITURE, la valeur est transférée dans
l’appareil (la coche verte apparaît si l’exécution
est réussie).

Paramètres:
Erreur de lecture/d’écriture

Une
erreur est survenue lors de la lecture ou de l’écriture du paramètre. Si d’autres paramètres
ont été lus avec succès, mais qu’un ou
plusieurs paramètres de l’appareil ne le sont pas,
alors l’appareil connecté
ne supporte pas tous les réglages de l’IODD. Vous trouverez de plus amples
informations dans la documentation de l’appareil.

  1. Cliquez sur Topologie dans la barre d’outils.

  2. Sélectionnez l’appareil souhaité sous Projet Balluff.

  La vue détaillée de l’appareil sélectionné s’affiche.

  1. Ouvrez l’onglet Paramètres.

  Les paramètres de l’appareil IO-Link sont affichés.

  1. Modifiez le paramètre souhaité. Vous ne pouvez modifier que les paramètres pour lesquels la fonction ÉCRITURE est disponible.

  Le paramètre est modifié et marqué par une icône .

  1. Cliquez sur ÉCRIRE pour transférer la valeur modifiée vers l’appareil physique.

Charger les paramètres de l’appareil

Vous pouvez écraser les valeurs de paramètres configurées avec les valeurs de paramètres actuelles de l’appareil physique. Vous pouvez choisir d’écraser tous les paramètres de l’appareil configuré ou seulement certains d’entre eux.

  1. Dans la topologie, sélectionnez l’appareil IO-Link souhaité et cliquez sur l’onglet Paramètres.

  La vue détaillée apparaît dans l’espace de travail.

  1. Choisissez dans LIRE ou Tout lire.

  Les paramètres de l’appareil physique sont chargés dans le projet :

_images/w_daten_aus_geraet_laden.jpg

Écrire des paramètres dans l’appareil

Vous pouvez remplacer les valeurs des paramètres de l’appareil physique par les valeurs des paramètres de l’appareil configuré. Vous avez la possibilité de choisir si tous les paramètres ou seulement certains doivent être écrits dans l’appareil physique.

Note

Vous ne pouvez exécuter cette fonction que si aucun API n’est connecté, car les paramètres ne doivent alors pas être modifiés.

Avertissement

DANGER D’ACCIDENT ! La modification des données de paramètres peut entraîner la modification des points de commutation et des données des appareils IO-Link. Avant de réinitialiser/écrire les modifications, il faut s’assurer que la modification ne risque pas de provoquer des accidents ou des dommages. La fonction ne doit pas être utilisée si la lecture/l’écriture de données de processus peut entraîner des accidents/dommages.

  1. Dans la topologie, sélectionnez l’appareil IO-Link souhaité et cliquez sur l’onglet Paramètres.

  La vue détaillée apparaît dans l’espace de travail.

  1. Sélectionnez Écrire ou Écrire tout.

  Les paramètres de l’appareil configuré sont remplacés par ceux de l’appareil physique.

_images/w_daten_ins_geraet_schreiben.jpg

Note

Si vous souhaitez rétablir les valeurs par défaut de certains paramètres, cliquez sur Rétablir la valeur par défaut.

_images/wiederherstellen.jpg

Traiter les données de processus

Vous pouvez afficher les données de processus actuelles de l’appareil. Les données de processus sont automatiquement actualisées toutes les 500 ms.

Avertissement

DANGER D’ACCIDENT ! L’écriture des données-process peut modifier les signaux électriques et les données des capteurs ou déclencher des actionneurs. Avant d’écrire les données-process, s’assurer que l’écriture des données ne peut pas provoquer d’accidents ou de dommages. La fonction ne doit pas être utilisée si l’écriture des données-process peut provoquer des accidents/dommages.

Note

Les données de processus ne peuvent pas être écrites si le module de réseau IO-Link auquel est rattaché l’appareil IO-Link est relié à un API.

Afficher les données de processus

  1. Cliquez sur Topologie dans la barre d’outils.

  2. Sélectionnez l’appareil souhaité sous Projet Balluff.

  La vue détaillée de l’appareil sélectionné s’affiche.

  1. Ouvrez l’onglet DONNEES PROCESSUS.

  Les données de processus de l’appareil s’affichent :

_static/images/media/w_Prozessdaten.jpg

Modifier les sorties de données de processus

Vous pouvez influencer certaines sorties de données de processus, si l’appareil IO-Link actuellement considéré le supporte.

  Sous Process Data Out, sélectionnez dans la liste le paramètre dont vous souhaitez modifier la sortie.

_images/w_prozessdaten_output_aendern.jpg

  Les données de processus sont définies en fonction de votre sélection.

Afficher les octets et les bits de la donnée de processus

Il est possible d’afficher dans quel bit ou octet se trouve une donnée de processus donnée.

  Passez le curseur de la souris sur un paramètre de processus spécifique.

  L’octet ou le bit correspondant s’affiche sur fond bleu.

_images/w_prozessdaten_bitanzeige.jpg

Tension de sortie = 00001111 (octet 0)

Modifier les paramètres ISDU

ISDU sert à la transmission acyclique de données de paramètres. Vous avez accès aux paramètres ISDU (Indexed Service Data Unit) via l’index et le sous-index. Les données sont affichées au format hexadécimal brut. Vous pouvez également utiliser cette fonction pour les appareils IO-Link génériques si aucun IODD n’a été trouvé.

  1. Cliquez sur Topologie dans la barre d’outils.

  2. Sélectionnez l’appareil souhaité sous Projet Balluff.

  La vue détaillée de l’appareil sélectionné s’affiche.

  1. Ouvrez l’onglet Paramètres.

  Les paramètres ISDU de l’appareil s’affichent :

_images/w_ISDU_Parameter.jpg

  1. Saisissez une valeur pour l’index et le sous-index.

  2. Cliquez sur ÉCRITURE pour écrire les valeurs dans l’appareil ou cliquez sur LECTURE pour lire les valeurs actuelles des paramètres.

Configurer les appareils BCM avec le configurateur

L’assistant de configuration BCM permet de configurer facilement les capteurs BCM pour la surveillance des vibrations des moteurs, pompes, ventilateurs ou compresseurs. Les valeurs limites pour les vibrations sont définies en fonction de la classe de puissance de l’agrégat et des normes ISO établies. Les capteurs BCM suivants sont pris en charge par Balluff :

  • BCM0001 (BCM R15E-001-DI00-01,5-S4)

  • BCM0002 (BCM R15E-002-DI00-01,5-S4)

  • BCM R16E-004-CI01-01,5-S4

  • BCM R16E-004-CI02-01,5-S4

Les normes ISO suivantes sont alors appliquées pour les agrégats :

  • les moteurs : ISO 20816-3

  • Pompes : ISO 10816-7

  • Ventilateur : ISO 14694

  • les compresseurs : ISO 10816-3 et ISO 20816-3

Si l’unité à surveiller n’est pas couverte par l’une des normes ISO mentionnées, il convient de déterminer des valeurs empiriques pour des valeurs limites raisonnables.

Note

Le configurateur n’est disponible que si un appareil BCM est physiquement présent.

Charger la configuration du BCM

Si vous avez déjà créé une configuration BCM pour le capteur, vous pouvez la charger et la modifier.

  1. Cliquez sur Topologie dans la barre d’outils.

  2. Sélectionnez l’appareil souhaité sous Projet Balluff.

  La vue détaillée de l’appareil sélectionné s’affiche.

  1. Ouvrez l’onglet CONFIGURATEUR.

  Le configurateur BCM s’affiche.

_images/w_BCM_Overview.JPG

  1. Pour charger une configuration BCM prédéfinie, cliquez sur .

   L’explorateur de fichiers s’ouvre.

  1. Naviguez jusqu’au fichier de configuration BCM souhaité et cliquez sur Ouvrir.

  La configuration du BCM avec les fonctions de surveillance existantes s’affiche.

_images/w_BCM_Configuration_Overview.jpg

Créer une configuration BCM

  1. Cliquez sur Topologie dans la barre d’outils.

  2. Sélectionnez l’appareil souhaité sous Projet Balluff.

  La vue détaillée de l’appareil sélectionné s’affiche.

  1. Ouvrez l’onglet CONFIGURATEUR.

  Le configurateur BCM s’affiche.

_images/w_BCM_Overview.JPG

  1. Pour créer une nouvelle configuration, sélectionnez le type de machine à surveiller.

  L’assistant de configuration pour le type de machine à surveiller est lancé :

_images/w_BCM_Standard.JPG

Étape 1 : Fonction de surveillance (exemple : « ISO 20816-3 »)

  1. Sélectionnez la fonction de surveillance et cliquez sur Suivant.

  2. Sélectionnez les données d’entrée. Pour le type de machine « moteur », ce sont les suivantes :

    • Classe de performance

    • Hauteur d’axe

    • Plage de vitesse

    • Sous-structure

    • Alignement de l’axe de rotation

_images/w_BCM_Eingangsdaten.JPG

  1. Cliquez sur CONTINUER.

  L’étape « Limites d’alarme » s’affiche. Les valeurs seuils présélectionnées pour les vibrations conformément à la norme ISO correspondante s’affichent ici. Vous pouvez encore les adapter individuellement à vos besoins.

_images/w_BCM_Alarm.JPG

  1. Réglez les valeurs limites souhaitées et cliquez sur CONTINUER.

  La fonction de surveillance est entièrement configurée.

  1. Attribuez un nom à la fonction de surveillance.

_images/w_BCM_Save_Sconfiguration.JPG

  1. Pour charger la fonction de surveillance directement sur le capteur, cliquez sur Télécharger la fonction de surveillance.

  2. Pour créer une nouvelle fonction de surveillance, cliquez sur Créer une nouvelle fonction de surveillance.

  3. Pour quitter le configurateur, cliquez sur Terminé.

Télécharger la configuration du BCM sur les appareils

  1. Chargez la configuration du BCM, voir Charger la configuration du BCM.

  2. Cliquez sur Télécharger sur l’appareil.

  Les fonctions de surveillance sont téléchargées sur les appareils.

_images/w_BCM_Configuration_Upload.JPG

Ajouter une configuration BCM

Vous pouvez ajouter jusqu’à 3 fonctions de surveillance par configuration BCM.

  1. Chargez la configuration du BCM, voir Charger la configuration du BCM.

  2. Cliquez sur Ajouter une fonction de surveillance.

  L’assistant de configuration pour le type de machine à surveiller est lancé.

  1. Créez la fonction de surveillance, voir Créer une configuration BCM, à partir de l’étape 4.

Supprimer les fonctions de surveillance d’une configuration BCM

Vous pouvez supprimer une ou toutes les fonctions de surveillance d’une configuration BCM :

  1. Chargez la configuration du BCM, voir Charger la configuration du BCM.

  2. Pour supprimer une fonction de surveillance, cliquez sur .

  Le message d’avertissement suivant s’affiche.

_images/w_delete_BCM.jpg

  1. Cliquez sur Supprimer.

  La fonction de surveillance est supprimée.

  1. Pour supprimer toutes les fonctions de surveillance existantes en une seule étape, cliquez sur Tout supprimer.

  Le message d’avertissement suivant s’affiche.

_images/w_delete_all_BCM.jpg

  1. Cliquez sur Supprimer.

  Toutes les fonctions de surveillance sont supprimées.

Télécharger la configuration du BCM

  1. Chargez la configuration du BCM, voir Charger la configuration du BCM.

  2. Cliquez sur .

  L’explorateur de fichiers s’ouvre.

  1. Saisissez un nom de fichier, naviguez jusqu’à l’emplacement souhaité et cliquez sur Enregistrer.

  La configuration du BCM est enregistrée sous forme de fichier.

Imprimer la configuration du BCM

  1. Chargez la configuration du BCM, voir Charger la configuration du BCM.

  2. Cliquez sur Affichage de la configuration.

  La boîte de dialogue d’impression Windows s’ouvre.

  1. Sélectionnez les paramètres d’impression souhaités.

  Un document contenant les paramètres de configuration du BCM est créé et imprimé.

Éditer la configuration du BCM

  1. Chargez la configuration du BCM, voir Charger la configuration du BCM.

  2. Cliquez sur .

  L’assistant de configuration de la fonction de surveillance démarre.

  1. Modifiez la fonction de surveillance, voir Créer une configuration BCM, à partir de l’étape 5.

Importer la configuration du BCM

  1. Chargez la configuration du BCM, voir Charger la configuration du BCM.

  2. Cliquez sur .

  Le message suivant s’affiche.

_images/w_BCM_import.jpg

  1. Cliquez sur Accepter.

  L’explorateur de fichiers s’ouvre.

  1. Naviguez jusqu’au fichier souhaité et cliquez sur Ouvrir.

  La configuration du BCM est importée.

Configurer les appareils BTL avec le configurateur

Le site BET vous aide à configurer les appareils BTL. Dans l’onglet CONFIGURATEUR, vous trouverez les principales possibilités de réglage et les paramètres dont vous avez besoin pour la configuration des appareils BTL. En principe, vous pouvez également paramétrer les appareils BTL via l’onglet PARAMETRE.

Note

Le configurateur n’est disponible que si un appareil BTL est physiquement présent.

Configurer les sorties

Pour chacune des deux sorties, vous pouvez sélectionner l’un des deux aimants et lui attribuer une fonction.

Sous Sélectionner le capteur de position, choisissez l’aimant que vous souhaitez attribuer à la sortie. Sous Sélectionner une fonction, choisissez la fonction que vous souhaitez attribuer à la sortie :

  • Position : Mesure la position actuelle de l’aimant.

  • Différence de position : Mesure la différence entre deux aimants.

  • Vitesse : Mesure le changement de vitesse de l’aimant.

Définir la plage de mesure

Dans la plage de mesure définie par l’appareil BTL, vous pouvez définir la plage de mesure de chaque sortie en indiquant un point zéro et un point final. La courbe caractéristique de l’appareil BTL est alors affichée en fonction de vos modifications :

_images/g_BTL_Diagramm_0.jpg

Domaine

Signification

a

Hors de la plage de mesure, l’appareil BTL commute Error.

b

Plage de tolérance du point zéro

c

plage de mesure définie

d

Plage de tolérance Point final

e

Hors de la plage de mesure, l’appareil BTL commute Error.

  1. Saisissez le point zéro sous point zéro et le point final de la plage de mesure sous point final. Vous pouvez également utiliser le curseur à cet effet.
      Le diagramme avec la plage de mesure actuelle est actualisé en fonction de vos saisies :

_images/w_BTL_Range1.jpg

Exemple : le point de départ est le point d’arrivée : Point zéro = 0, point final = 800

_images/w_BTL_Range2.jpg

Exemple : le point de départ est le point d’arrivée : Point zéro = 100, point final = 500

  1. Pour reprendre une position, cliquez sur Ecrire. Pour écrire en plus une position directement dans l’appareil, cliquez sur Teach.

  2. En option : modifiez si nécessaire l’unité de la plage de mesure (axe X de la courbe caractéristique). Pour ce faire, sélectionnez l’unité souhaitée dans la liste déroulante :

_images/w_BTL_Einheit.jpg

  1. Pour modifier les tensions de sortie de l’appareil BTL correspondant aux points de mesure, cliquez sur Plus de paramètres.
       Les champs de saisie des tensions de sortie (axe Y) s’affichent :

_images/w_BTL_More_Parameters_1.jpg

  1. Entrez les tensions de sortie souhaitées :
       La courbe caractéristique de l’appareil BTL change en conséquence :

_images/w_BTL_Changed_Parameters.jpg

Exemple de calcul : Point zéro = 8000 mV

  1. Cliquez sur Ecrire tous les paramètres pour écrire les valeurs modifiées dans l’appareil BTL.
      Les valeurs sont écrites dans l’appareil BTL conformément à votre saisie. La configuration est ainsi terminée.

Réinitialiser les réglages du capteur

Vous avez deux possibilités pour réinitialiser les valeurs actuelles de l’appareil BTL :

  • Vous pouvez réinitialiser les paramètres d’une application spécifique à une technologie à une valeur de sortie prédéfinie sans avoir à interrompre la connexion avec l’appareil BTL.

  • Vous pouvez réinitialiser les valeurs à leur état de livraison.

  1. Pour réinitialiser l’appareil BTL à l’état de livraison, cliquez sur Réinitialiser les paramètres d’usine.

  2. Pour réinitialiser l’application spécifique à la technologie de l’appareil BTL sur les valeurs prédéfinies, cliquez sur Réinitialiser l’application.

Inverser la courbe caractéristique du capteur

Vous pouvez intervertir la valeur du point zéro et la valeur du point final et ainsi inverser la courbe caractéristique.

  Pour inverser la courbe caractéristique du capteur, cliquez sur Plus de paramètres, puis sur Inverser la courbe caractéristique.
   La courbe caractéristique du capteur est inversée.

_images/w_BTL_InvertCurve.jpg

Exemple de courbe de réponse : Courbe caractéristique inversée

Inverser les valeurs des paramètres

Vous pouvez intervertir les valeurs des paramètres de la sortie 1 et de la sortie 2.

  Pour intervertir les valeurs des paramètres, cliquez sur et sélectionnez Inverser les valeurs.

  Les valeurs des paramètres de la sortie 1 et de la sortie 2 sont inversées.

Copier les valeurs des paramètres

Vous pouvez copier les valeurs des paramètres entre les sorties.

  Pour copier les valeurs des paramètres, cliquez sur et choisissez Copier les valeurs de la sortie 1 vers la sortie 2 ou Copier les valeurs de la sortie 2 vers la sortie 1.

  Les valeurs des paramètres sont copiées en conséquence.