Firmware für Balluff IO-Link-Geräte und Netzwerk-Module aktualisieren

04 lis 2026 | 1322 słów | 7 min czasu czytania

Informacja

Oprogramowanie sprzętowe można aktualizować tylko dla modułów sieciowych Balluff .

Beachten Sie, dass nur Netzwerk-Module der neueren Generationen dieses Feature unterstützen. Diese Netzwerk-Module unterstützen die JSON for IO-Link-Schnittstelle. Eine Aktualisierung ist auch mit der neuen Generation der USB-Master möglich.

Oprogramowanie sprzętowe urządzeń można zaktualizować na dwa sposoby:

• Über das Projekt, um die Firmware aller Netzwerk-Module und Geräte der Topologie in einem Schritt zu aktualisieren, siehe Aktualizacja oprogramowania sprzętowego dla wszystkich urządzeń w topologii.

• Über die Geräteeinstellungen eines Netzwerk-Moduls, um nur die Firmware dieses Netzwerk-Moduls zu aktualisieren, siehe Aktualizacja oprogramowania sprzętowego urządzenia poprzez ustawienia urządzenia.

Oprogramowanie sprzętowe można pobrać z chmury, aby było dostępne lokalnie w bazie danych BET. Można też ręcznie zaimportować pliki oprogramowania sprzętowego do bazy danych BET, patrz Importuj plik z oprogramowaniem sprzętowym.

Zudem haben Sie die Möglichkeit einen lokalen Firmware-Ordner für zu erstellen, den Sie für Firmware-Updates benutzen können.

Informacja

Die Aktualisierung für die folgenden Netzwerk-Module lässt sich nur unter bestimmten Bedingungen durchführen:

• BNI00HL

• BNI00K4

• BNI006A

• BNI008M

• BNI00HM

• BNI00HW

• BNI00H4

• BNI00K5

Więcej informacji na ten temat można znaleźć w rozdziale „Aktualizacja oprogramowania sprzętowego” na stronie Znane problemy.

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego dla wszystkich urządzeń w topologii

1. Kliknij Topology na pasku funkcji.

  Eine Übersicht der Netzwerk-Module und deren angeschlossenen Geräte des Balluff-Projekts wird angezeigt.

2. Öffnen Sie die Registerkarte Firmware.

  Ihnen werden für alle in der Topologie vorhandenen Netzwerk-Module und deren Geräte die aktuell installierten Firmware-Versionen sowie die verfügbaren Firmware-Versionen angezeigt, sofern Firmware-Aktualisierungen vorhanden sind. Ist ein Produkt mehrfach in der Topologie vorhanden, erfolgt die Firmware-Aktualisierung immer für alle Geräte dieses Produkts.

Informacja

Möglicherweise benötigen Sie ein Passwort für die Aktualisierung einiger Geräte. Fragen Sie Ihren Hersteller, falls das Standardpasswort nicht funktionieren sollte.

Informacja

Jeśli nie jest możliwe połączenie z infrastrukturą Balluff w celu aktualizacji oprogramowania sprzętowego, zostanie wyświetlony komunikat o błędzie.

2. Klicken Sie Datei herunterladen, um die Firmwareversionen herunterzuladen, mit denen die Geräte aktualisiert werden sollen.

  Die Firmware wird heruntergeladen.

3. Wenn das Herunterladen der Firmwaredateien abgeschlossen ist, können Sie die gewünschten Geräte für die Aktualisierung markieren.

4. Klicken Sie Geräte aktualisieren, um die Aktualisierung zu starten.

  Pojawia się następujący komunikat ostrzegawczy:

5. Przeczytaj uważnie powiadomienie i kliknij Accept.

   Jeśli wybrane urządzenia wymagają uwierzytelnienia, pojawi się następujące okno dialogowe.

6. Markieren Sie Ihre Geräte, und geben Sie für eine Aktualisierung die passenden Daten ein.

7. Klicken Sie Geräte aktualisieren.

  Pojawia się następujący komunikat ostrzegawczy:

8. Lesen Sie den Hinweis aufmerksam durch, und klicken Sie Verstanden und Start der Aktualisierung.

  Aktualizacja oprogramowania sprzętowego jest uruchamiana dla wszystkich urządzeń w topologii. Wyświetlany jest postęp. Bieżące parametry urządzeń są zapisywane tymczasowo w kroku pośrednim.

Strona BET automatycznie przywraca parametry dla wszystkich urządzeń, których zestaw parametrów nie został zmieniony przez aktualizację do nowego oprogramowania sprzętowego.

9. Falls keine Wiederherstellung notwendig ist, werden Sie darüber informiert:

10. Für den Fall, dass sich bei einem IO-Link-Gerät durch eine Firmwareaktualisierung die Struktur der Parameter geändert haben sollten, werden Sie auf die Unterschiede mit der folgenden Information hingewiesen:

11. Klicken Sie Unterschiede anzeigen, um alle Unterschiede in den schreibbaren Parametern des IO-Link-Gerätes vor und nach der Aktualisierung anzuzeigen. Sie können dann von Ihnen individuell angepasst werden.

Informacja

Jeśli odzyskiwanie parametrów nie jest konieczne, kroki 10 i 11 są pomijane.

  Gdy tylko wszystkie urządzenia zostaną zaktualizowane lub parametry zostaną przywrócone, pojawi się następujące okno dialogowe:

Informacja

Falls eine Firmware-Aktualisierung für ein Gerät fehlschlagen sollte, werden Sie darüber informiert. Zusätzlich werden Firmware-Aktualisierungen im Aktivitätsprotokoll (LOG) gespeichert, siehe Przeprowadzanie rozwiązywania problemów za pomocą dziennika aktywności (LOG).

12. Klicken Sie Wiederholen Sie, um die Aktualisierung zu wiederholen.

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego urządzenia poprzez ustawienia urządzenia

1. Kliknij Topology na pasku funkcji.

  Eine Übersicht der Netzwerk-Module und deren angeschlossenen Geräte des Balluff-Projekts wird angezeigt.

2. Wählen Sie das gewünschte Netzwerk-Modul, dessen Firmware Sie updaten möchten.

  Die Gerätedetails werden in der Detailansicht angezeigt.

3. Wählen Sie die Registerkarte Firmware-Aktualisierung.

  Wyświetlona zostanie następująca karta:

Registerkarte Firmware-Aktualisierung

  Für das ausgewählte Gerät wird Ihnen die aktuell installierte Firmware-Version sowie die verfügbaren Firmware-Versionen angezeigt.

Informacja

Jeśli nie jest możliwe połączenie z infrastrukturą Balluff w celu aktualizacji oprogramowania sprzętowego, zostanie wyświetlony komunikat o błędzie.

4. Wybierz żądaną wersję oprogramowania sprzętowego, z którą urządzenie ma zostać zaktualizowane.

5. Klicken Sie Geräte aktualisieren.

  Pojawia się następujący komunikat ostrzegawczy:

6. Przeczytaj uważnie powiadomienie i kliknij Accept.

   Jeśli wybrane urządzenia wymagają uwierzytelnienia, pojawi się następujące okno dialogowe.

7. Oznacz swoje urządzenia i wprowadź odpowiednie dane uwierzytelniające do aktualizacji.

8. Klicken Sie Geräte aktualisieren.

  Pojawia się następujący komunikat ostrzegawczy:

9. Lesen Sie den Hinweis aufmerksam durch, und klicken Sie Verstanden und Start der Aktualisierung.

  Rozpocznie się aktualizacja oprogramowania sprzętowego urządzenia. Wyświetlany jest postęp. Bieżące ustawienia urządzenia są tymczasowo zapisywane w kroku pośrednim, a ustawienia są przywracane po zakończeniu aktualizacji oprogramowania sprzętowego:

Sobald die IO-Link-Netzwerk-Module aktualisiert wurden, erscheint folgender Dialog:

Informacja

Jeśli aktualizacja oprogramowania sprzętowego urządzenia nie powiedzie się, użytkownik zostanie o tym poinformowany. Kliknięcie ikony znaku zapytania spowoduje wyświetlenie szczegółów nieudanej aktualizacji. Przeprowadzanie rozwiązywania problemów za pomocą dziennika aktywności (LOG) Ponadto aktualizacje oprogramowania sprzętowego są zapisywane w dzienniku aktywności (LOG), patrz .

Wyświetlanie informacji o oprogramowaniu sprzętowym

Możesz wyświetlić szczegółowe informacje o dostępnym oprogramowaniu sprzętowym, takie jak data wydania, informacje o kompatybilności i historia zmian.

1. Otwórz aktualizację oprogramowania układowego dla wszystkich urządzeń w topologii (patrz Aktualizacja oprogramowania sprzętowego dla wszystkich urządzeń w topologii) lub dla pojedynczego urządzenia (patrz Aktualizacja oprogramowania sprzętowego urządzenia poprzez ustawienia urządzenia).

2. Kliknij ikonę znaku zapytania (), aby wyświetlić dostępne oprogramowanie sprzętowe.

  Pojawi się okno dialogowe z informacjami o oprogramowaniu sprzętowym:

Eksport pliku oprogramowania sprzętowego

Dostępne oprogramowanie sprzętowe można wyeksportować z chmury lub bazy danych BET w postaci pliku, a następnie udostępnić je na przykład w systemach offline.

1. Dodatkowe informacje na temat oprogramowania sprzętowego można znaleźć na stronie Wyświetlanie informacji o oprogramowaniu sprzętowym.

2. Klicken Sie Firmware-Datei als Datei exportieren.

  Zostanie wyświetlony monit o zapisanie pliku w systemie plików.

3. Wybierz miejsce przechowywania, przypisz nazwę pliku i kliknij Save.

  Eksport został zakończony i można teraz zaimportować plik do systemów offline.

Importuj plik z oprogramowaniem sprzętowym

1. Otwórz aktualizację oprogramowania sprzętowego dla wszystkich urządzeń IO-Link (patrz Aktualizacja oprogramowania sprzętowego dla wszystkich urządzeń w topologii) lub dla pojedynczego urządzenia IO-Link (patrz Aktualizacja oprogramowania sprzętowego urządzenia poprzez ustawienia urządzenia).

2. Kliknij Importuj plik oprogramowania sprzętowego z systemu plików.

     Pojawia się następujące okno dialogowe:

   

3. Przytrzymaj lewy przycisk myszy i przeciągnij żądany plik oprogramowania układowego w ramce z kropkami, a następnie zwolnij przycisk myszy, aby go przesłać. Alternatywnie można również kliknąć w obszarze ramki, aby wybrać plik w systemie plików.   Plik oprogramowania sprzętowego jest importowany. Wyświetlany jest postęp:

   

   Informacja

   W przypadku zaimportowania plików ZIP, które nie nadają się do aktualizacji oprogramowania sprzętowego, wyświetlany jest odpowiedni komunikat:

   

4. Wenn die Firmware-Datei importiert wurde, klicken Sie Fertig.

     Import został zakończony i można teraz zaktualizować urządzenia IO-Link.

Pokaż wszystkie dostępne aktualizacje oprogramowania sprzętowego

Oprócz aktualizacji oprogramowania sprzętowego dla urządzeń używanych w bieżącej topologii, można wyświetlić wszystkie aktualizacje oprogramowania sprzętowego aktualnie dostępne w chmurze lub w bazie danych BET.

1. Otwórz aktualizację oprogramowania sprzętowego dla wszystkich urządzeń (patrz Aktualizacja oprogramowania sprzętowego dla wszystkich urządzeń w topologii) lub dla pojedynczego urządzenia (patrz Aktualizacja oprogramowania sprzętowego urządzenia poprzez ustawienia urządzenia).

2. Kliknij Pokaż wszystkie dostępne oprogramowania sprzętowe.

     Wyświetlane są wszystkie aktualnie dostępne aktualizacje oprogramowania sprzętowego w chmurze (cloud) lub w bazie danych BET(local):

   

3. Aby powrócić do poprzedniego widoku, kliknij przycisk Pokaż wszystkie jednostki.

Usuń plik z oprogramowaniem sprzętowym

Dostępne wersje oprogramowania sprzętowego można usunąć z bazy danych BET.

1. Otwórz aktualizację oprogramowania sprzętowego dla wszystkich urządzeń (patrz Aktualizacja oprogramowania sprzętowego dla wszystkich urządzeń w topologii) lub dla pojedynczego urządzenia (patrz Aktualizacja oprogramowania sprzętowego urządzenia poprzez ustawienia urządzenia).

2. Kliknij Delete firmware file dla dostępnego oprogramowania sprzętowego.   Pojawi się następujące okno dialogowe:

   

3. Kliknij Accept.   Plik oprogramowania sprzętowego zostanie usunięty.

Zresetuj urządzenie, jeśli nie znaleziono IODD (SZCZEGÓŁY URZĄDZENIA)

Może się zdarzyć, że po aktualizacji oprogramowania sprzętowego dla urządzenia nie zostanie znaleziony żaden identyfikator IODD, a urządzenie będzie wyświetlane jako urządzenie ogólne. W takim przypadku można zresetować urządzenie w następujący sposób:

1. Wybierz ogólne urządzenie IO-Link w topologii i kliknij DEVICE DETAILS na pasku funkcji.   Widok szczegółowy pojawi się w obszarze roboczym.

2. Wybierz REBOOT DEVICE w bloku funkcyjnym.   Urządzenie IO-Link zostanie ponownie uruchomione i zaktualizowane.

Zresetuj urządzenie, jeśli nie znaleziono IODD (UPDATE IODD)

Urządzenie można również zresetować w następujący sposób:

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy urządzenie ogólne w topologii i wybierz UPDATE IODD.   Pojawi się następujący komunikat ostrzegawczy:

   

2. Przeczytaj tekst informacyjny i wybierz żądaną opcję.

Firmware-Update mittels eines lokalen Firmware-Ordners

Sie haben auch die Möglichkeit, für die Firmware-Updates einen lokal angelegten Ordner zu benutzen anstatt sich mit dem Balluff-Update-Platform (BUP) zu verbinden.

Um dies zu bewerkstelligen, müssen Sie zuerst einen solchen Ordner erstellen und die benötigten Dateien in diesem Ordner ablegen.

Erstellen Sie einen Ordner für Ihre Firmware-Dateien:

1. Klicken Sie in der oberen Leiste auf „Nutzereinstellungen”.

     Die Seitenleiste zu den Nutzereinstellungen öffnet sich.

2. Scrollen Sie zu zur Einstellung „Einrichten eines lokalen Firmware-Ordners” und aktivieren Sie die Einstellung.

     Die Einstellungen zur Auswahl eines lokalen Ordners werden eingeblendet:

3. Geben Sie einen Pfad zu Ihrem lokalen Ordner (z.B. C:\Users\userxyz\Desktop) an oder wählen sie Ordner auswählen um einen Ordner über den Windows Dateiexplorer auszuwählen. Lesen Sie die Warnhinweise sorgfaeltig durch.

4. Klicken Sie Einstellungen speichern um Ihre Änderungen zu speichern und das Einstellungen-Fenster zu verlassen.

Wenn die Einstellungen gespeichert sind, wird beim nächsten Firmware-Update automatisch der angelegte Ordner benutzt.

Informacja

Um wieder auf das BUP zuzugreifen, deaktivieren Sie die Funktion in den Einstellungen ab.