Edytuj topologię

04 lis 2026 | 1669 słów | 8 min czasu czytania

Usuwanie jednostek z topologii

1. Kliknij Planowanie na pasku funkcji.

2. W sekcji Projekty Balluff kliknij .

  Urządzenie jest usuwane z topologii.

Odpytywanie i wyświetlanie aktualnego stanu urządzenia

Um den Status der angeschlossenen Geräte und der Zustand der Verbindung der physikalischen Topologie abzufragen, gehen Sie wie folgt vor.

1. Kliknij Topology na pasku funkcji.

  Eine Übersicht der Netzwerk-Module des Projekts wird angezeigt.

2. Otwórz zakładkę Stany.

  Wyświetlane są następujące informacje o bieżącym stanie połączenia i stanie urządzeń:

3. Falls Sie manuell eine Aktualisierung durchführen möchten, klicken Sie auf das Aktualisieren-Symbol im Linken Teil des Arbeitsbereiches.

  Die Informationen zum aktuellen Verbindungszustand und zum Status der Geräte werden aktualisiert:

Wyświetlanie dodatkowych informacji o statusach

Można wyświetlić informacje objaśniające stan połączeń i stan podłączonych urządzeń.

1. Kliknij na w kolumnie Status komunikacji.

  Wyświetlane są informacje o bieżącym stanie połączenia:

2. Kliknij na w kolumnie Module status.

  Wyświetlane jest wyjaśnienie różnych stanów urządzenia:

Zarządzaj topologią

Aby zarządzać topologiami oraz używanymi w nich modułami sieciowymi i urządzeniami IO-Link, można wyświetlać i eksportować listę wszystkich urządzeń.

Wyświetlanie i eksportowanie listy wszystkich urządzeń

Można wyświetlić listę wszystkich modułów sieciowych IO-Link oraz urządzeń IO-Link obecnych w aktualnej topologii. Lista ułatwia dokumentację topologii IO-Link zainstalowanej w maszynie / systemie, umożliwiając zapisanie jej jako plik CSV - kompatybilny z programem Excel i wieloma innymi produktami programowymi. Listę można również wyeksportować jako listę części do sklepu internetowego Balluff, aby ułatwić zapytanie i zamówienie urządzeń.

1. Kliknij Topology na pasku funkcji.

2. Otwórz kartę Lista urządzeń.

  Zostanie wyświetlona lista urządzeń.

3. Aby wyeksportować listę jednostek, kliknij EXPORT.

  Pojawia się następujące menu:

4. Masz następujące możliwości:

• EXPORT DEVICE LIST: Wybierz tę opcję, aby wyeksportować całą listę urządzeń.

• EKSPORTUJ LISTĘ URZĄDZEŃ DO KOSZYKA BALLUFF: Wybierz tę opcję, aby wyeksportować listę urządzeń do dalszego przetwarzania w sklepie internetowym Balluff, patrz FAQ dotyczące importu listy jednostek do koszyka Balluff.

  Tworzony jest plik eksportowy w formacie *.CSV, który można zapisać w systemie plików.

Pokaż informacje o urządzeniu

1. Kliknij Topology na pasku funkcji.

  Das Projekt wird angezeigt. In der Tabelle werden die aktuell in der Topologie vorhandenen IO-Link-Netzwerk-Module mit den wichtigsten Informationen angezeigt.

2. Um die Details eines Netzwerk-Moduls aufzurufen, klicken Sie oder klicken Sie auf das Netzwerk-Modul unter Ihrem Projekt.

3. Um die Details eines Geräts aufzurufen, klicken Sie auf das Gerät unter in Ihrem Projekt.

Więcej informacji można znaleźć na stronie Wyświetlanie i edytowanie szczegółów urządzenia.

Import dokumentów IODD i IOLM

Urządzenia można importować z katalogu w Planning. Można również bezpośrednio importować pliki opisu urządzenia (IODD i IOLM), które są zapisane lokalnie:

1. Kliknij Planowanie na pasku funkcji.

  Der folgende Fenster ist auf der linken Seite zu sehen:

2. Kliknij przycisk obok wolnego portu.

3. Klicken sie in der sich nun öffnenden Seitenleiste .

  Pojawia się następujące okno dialogowe:

4. Przeciągnij żądany plik opisu urządzenia w obrębie przerywanej ramki z wciśniętym lewym przyciskiem myszy i zwolnij przycisk myszy, aby go załadować. Można również kliknąć wewnątrz obszaru ramki, aby wybrać plik w systemie plików.

  Plik z opisem jednostki jest importowany.

5. Kliknij przycisk Zamknij.

  Plik opisu urządzenia jest dodawany lub aktualizowany.

IODDs auf Netzwerk-Module installieren

Netzwerk-Module der neueren Generation mit REST-API Unterstützung haben einen lokalen Speicher, in der IODDs abgelegt werden können.

Damit die Webinterfaces der Netzwerk-Module die angeschlossenen IO-Link Geräte genauer, ähnlich wie BET mit Details darstellen können, benötigen sie lokale Kopien von IODDs der angeschlossenen IO-Link Geräte in ihrem Speicher.

Um die IODDs der an ein Netzwerk-Modul angeschlossenen IO-Link Geräte auf dem Netzwerk-Modul zu speichern gehen Sie wie folgt vor:

1. Markieren Sie die Netzwerk-Module, um die IODDs der angeschlossenen IO-Link Geräte auf den Netzwerk-Modulen zu speichern.

  Netzwerk-Module sind markiert und bereit für das Hochladen der IODDs:

2. Klicken Sie auf IODDs hochladen um den Vorgang zu starten.

  Ein Fester öffnet sich und zeigt Ihnen den aktuellen Fortschritt der Prozedur:

  Nach Beendigung der Prozedur wird Ihnen das Ergebnis angezeigt:

Informacja

Möglicherweise können nicht alle IODDs hochgeladen werden, und Sie eine Fehlermeldung bekommen. Das liegt meist daran, dass der interne Speicher des Netzwerk-Moduls bereits voll ist. In diesem Fall gehen Sie auf das Webinterface des Netzwerk-Moduls und löschen Sie die nicht mehr benötigten IODDs um für neue Platz zu schaffen.

3. Klicken Sie Beenden und Schließen um den den Vorgang zu beenden.

  Sie haben die IODDs der angeschlossenen IO-Link Geräte auf die Netzwerk-Module hochgeladen.

Importuj topologię

Można zaimportować wcześniej utworzoną topologię zapisaną w formacie ZIP z powrotem do BET . Import obejmuje ustawienia portów modułów sieciowych IO-Link i parametry urządzeń podłączonych urządzeń IO-Link.

Dodatkowo podczas importu można wybrać, czy parametry urządzeń mają być zapisywane w urządzeniach fizycznych.

Informacja

Istnieją ograniczenia dotyczące tego, jakie dane można zaimportować.

Wybór pliku do importu i import

1. Klicken Sie in der Funktionsleiste , und dann auf Topologie importieren.

  Jeśli otworzyłeś topologię w widoku głównym, to otwiera się dialog, w którym wybierasz, czy chcesz zastosować zmiany w bieżącej topologii. Masz następujące opcje:

• CANCEL: Zamyka dialog. Następuje powrót do bieżącej topologii.

• SAVE: Zamyka bieżącą topologię i pozwala zapisać zmiany przed importem, patrz Zapisz topologię.

• DO NOT SAVE: Zamyka aktualną topologię bez zapisywania zmian i otwiera dialog do importu topologii.

2. Przeciągnij żądany plik topologii w obrębie obszaru z wciśniętym lewym przyciskiem myszy i zwolnij przycisk myszy, aby przesłać topologię. Możesz również kliknąć wewnątrz obszaru, aby wybrać plik w systemie plików.

  Pojawia się dialog pokazujący moduły sieciowe IO-Link i urządzenia IO-Link, które mają być importowane:

Masz następujące możliwości:

• IMPORT I USE OFFLINE: Importuje wybrane moduły sieci IO-Link i urządzenia IO-Link do projektowanej topologii, patrz Importuj topologię i używaj w trybie offline.

• IMPORT I TRANSFER USTAWIEŃ TOPOLOGII: Importuje wybrane moduły sieci IO-Link i urządzenia IO-Link do projektowanej topologii i zapisuje ustawienia do urządzeń fizycznych w terenie, jeśli są dostępne, patrz Importuj topologię i używaj online.

Importuj topologię i używaj w trybie offline

1. Wybierz moduły sieciowe IO-Link i urządzenia IO-Link, które chcesz zaimportować.

2. Kliknij IMPORT AND USE OFFLINE.

  Wybrane moduły sieciowe IO-Link i urządzenia IO-Link są ładowane w widoku głównym.

Importuj topologię i używaj online

1. Wybierz moduły sieciowe IO-Link i urządzenia IO-Link, które chcesz zaimportować.

2. Kliknąć Ustawienia TOPOLOGII IMPORTU I TRANSFERU.

  Dla importowanej topologii jest wyszukiwana w polu odpowiednia topologia, a dopasowanie jest wyświetlane w dialogu:

3. Wenn die zu importierende Topologie mit der Topologie im Feld übereinstimmt, klicken Sie Weiter.

  Pojawia się następujący komunikat ostrzegawczy:

4. Przeczytaj uważnie powiadomienie i kliknij Accept.

5. W razie potrzeby uwierzytelnić się za pomocą modułów sieciowych IO-Link i kliknąć NEXT.

  Pojawiają się następujące komunikaty ostrzegawcze:

6. Przeczytaj uważnie instrukcje i kliknij ACCEPT.

  Parametry jednostek z topologii są zapisywane do jednostek w polu.

  Jeśli zaimportowane parametry różnią się od bieżących parametrów tylko do odczytu, pojawi się następujące okno:

Hier haben sie die Möglichkeit mit einem Klick auf Upload die aktuellen, schreibgeschützten Parameter in die Topologie zu laden. Klicken Sie hierfür auf Upload.

  Die Parameter werden von den Geräten gelesen und in die Topologie geschrieben.

Gdy tylko ustawienia topologii zostaną przeniesione do jednostek, wyświetlany jest wynik importu:

7. Kliknij MINAL VIEW, aby załadować zaimportowaną topologię w widoku głównym.

Topologien vergleichen

Sie können zwei Topologien miteinander vergleichen. Das ist sinnvoll, wenn Sie beispielsweise täglich vergleichen möchten, ob sich etwas geändert hat.

1. Klicken Sie in der Funktionsleiste , und dann Topologien vergleichen.

  Pojawia się następujące okno dialogowe:

2. Ziehen Sie die gewünschten Topologie-Dateien, die Sie miteinander vergleichen möchten, mit gedrückter linker Maustaste innerhalb des Bereichs, und lassen Sie die Maustaste los, um die Topologien hochzuladen. Alternativ können Sie auch innerhalb des Bereichs klicken, um die Dateien im Dateisystem auszuwählen.

  Die zu vergleichenden Dateien sind ausgewählt:

3. Klicken Sie Vergleichen.

  Sie werden aufgefordert, das Bericht zum Vergleich im Dateisystem zu speichern. Wählen Sie einen Speicherort, vergeben Sie einen Dateinamen, und klicken Sie Speichern.

  Die Vergleichsatei wird als ZIP-Datei abgelegt. In der ZIP-Datei finden Sie drei Dateien (.csv, .xlsx, .json) mit dem Vergleich:

Vergleichsbericht als .csv

Przywrócenie topologii

Po wylogowaniu się ze strony BET automatycznie tworzona jest wewnętrzna kopia zapasowa bieżącej topologii ze wszystkimi urządzeniami i ustawieniami. Przy ponownym uruchomieniu strona BET sprawdza, czy kopia zapasowa jest dostępna. Jeśli tak jest, po zalogowaniu wyświetlany jest komunikat. Powiadomienie zawiera informacje o kopiach zapasowych, takie jak nazwa topologii i data, oraz umożliwia przywrócenie topologii w momencie wylogowania.

1. Zaloguj się na BET , zobacz Zaloguj się jako użytkownik.

  Wenn es Backups von Topologien gibt, werden Sie mit einer Benachrichtigung darauf aufmerksam gemacht:

2. Klicken Sie auf die Benachrichtigung.

  Sie werden gefragt, ob die Topologie wiederhergestellt werden soll:

3. Kliknij RESTORE.

  Topologia zostanie przywrócona.

4. Jeśli chcesz usunąć kopie zapasowe, kliknij IGNORISE.

  Die Topologie wird gelöscht.

Zapisz topologię

Można zapisać bieżącą topologię, w tym ustawienia portów modułów sieciowych IO-Link i parametry urządzeń IO-Link. Zapisany plik ZIP można następnie zaimportować z powrotem do BET w dowolnym momencie, patrz Importuj topologię. Po zapisaniu topologii dostępne są następujące opcje postępowania z parametrami, które zostały zmienione, ale nie zostały jeszcze zapisane w urządzeniu fizycznym.

1. Klicken Sie in der Funktionsleiste , und dann Topologie exportieren.

  Falls Sie aktuell eine Topologie in der Hauptansicht geöffnet haben, öffnet sich ein Dialog, in dem Sie wählen, ob Sie die Topologie mit den aktuellen Änderungen speichern oder die geänderten Parameter verwerfen wollen.

• Lade Parameter: Die Parameter aller IO-Link-Geräte und die Porteinstellungen der IO-Link-Netzwerk-Module werden aus den physikalischen Geräten ausgelesen und in die zu speichernde Datei geschrieben. In Abhängigkeit der Größe der Topologie kann das Laden lange dauern.

    Die Parameter werden von den Geräten ausgelesen und in die Topologie-Datei gespeichert.

  

    Parametry zmienione w topologii nie są zapisywane w pliku topologii.

  Przykład: Wyświetlanie zmienionych, ale nie zapisanych parametrów w topologii przed zapisem:

  

  Informacja

  Dane procesowe urządzeń, jak również wszystkie inne ustawienia modułów sieciowych IO-Link nie mogą być odczytywane i zapisywane.

• Laden überspringen: Schließt die aktuelle Topologie und erlaubt Ihnen, die Topologie zu speichern.

  Przed zapisem zmienione parametry są nadpisywane aktualnymi wartościami urządzeń fizycznych.

  Informacja

  Utracone lub zresetowane dane parametrów nie mogą zostać przywrócone.

  Ostrzeżenie

  NIEBEZPIECZEŃSTWO WYPADKU! Poprzez zmianę danych parametrów można zmieniać punkty przełączania i dane urządzeń IO-Link. Przed zresetowaniem/zapisaniem zmian należy upewnić się, że zmiana nie może spowodować wypadków lub uszkodzeń. Funkcja nie może być stosowana, jeśli w wyniku odczytu/zapisu danych procesowych może dojść do wypadku/uszkodzenia.

2. Wybierz żądaną opcję.

  Zostanie wyświetlony monit o zapisanie pliku w systemie plików.

3. Wybierz miejsce przechowywania, przypisz nazwę pliku i kliknij Save.

Informacja

Upewnij się, że plik z topologią jest zapisany z rozszerzeniem .ZIP.

  Topologia jest zapisywana zgodnie z ustawieniami.