Obsługa podstawowa

04 lis 2026 | 2402 słów | 12 min czasu czytania

Zaloguj się jako użytkownik

1. Uruchom stronę BET za pomocą skrótu na pulpicie.

  Pojawia się następujące okno dialogowe:

Informacja

W haśle można użyć dowolnych znaków z zestawu znaków ASCII i znaków graficznych z zestawu znaków Unicode. Prawidłowe hasło ma domyślnie maksymalnie 255 znaków i minimum 12 znaków. Minimalna długość hasła może zostać zmieniona przez użytkowników z rolą administratora, ale nie może przekraczać maksymalnej długości hasła wynoszącej 255 znaków. Jeśli użytkownik wprowadzi nieprawidłowe lub niezabezpieczone hasło, zostanie o tym powiadomiony. Takie hasła nie będą akceptowane.

2. Wprowadź nazwę użytkownika i hasło, a następnie potwierdź przyciskiem Login.

     Użytkownik zarejestrował się na stronie BET .

Wyloguj się jako użytkownik

1. Kliknij przycisk na pasku nawigacyjnym, aby otworzyć administrację użytkownika:

  Pojawia się następujące okno dialogowe:

2. Kliknij Logout.

     Wylogowałeś(-aś) się z BET .

Zmiana hasła

1. Kliknij przycisk na pasku nawigacyjnym, aby otworzyć administrację użytkownika:

  Pojawia się następujące okno dialogowe:

2. Kliknij przycisk Zmień hasło.

     Zostanie wyświetlone następujące okno dialogowe:

3. Zmień hasło i kliknij Potwierdź hasło.

  Hasło zostało zmienione.

Informacja

W haśle można użyć dowolnych znaków z zestawu znaków ASCII i znaków graficznych z zestawu znaków Unicode. Prawidłowe hasło ma domyślnie maksymalnie 255 znaków i minimum 12 znaków. Minimalna długość hasła może zostać zmieniona przez użytkowników z rolą administratora, ale nie może przekraczać maksymalnej długości hasła wynoszącej 255 znaków. Jeśli użytkownik wprowadzi nieprawidłowe lub niezabezpieczone hasło, zostanie o tym powiadomiony. Takie hasła nie będą akceptowane.

Wprowadzanie ustawień użytkownika

1. Kliknij przycisk na pasku nawigacyjnym, aby otworzyć ustawienia użytkownika:

  Pojawia się następujące menu:

2. Jeśli chcesz pominąć logowanie podczas uruchamiania BET, wyłącz opcję „Aktywuj logowanie BET”. Opcja ta jest domyślnie włączona. Dezaktywację należy potwierdzić za pomocą następującego monitu. Zmiany tego ustawienia zaczną obowiązywać dopiero po ponownym uruchomieniu BET.

   

3. Kolejna pozycja umożliwia określenie, czy podczas tworzenia nowego użytkownika BNI ma być używane indywidualne hasło użytkownika BET. Jeśli opcja ta zostanie wyłączona, podczas tworzenia nowych użytkowników BNI będą używane losowe hasła.

4. W sekcji Statyczne ustawienie portu HTTP dla BET można dezaktywować ustawiony port domyślny, a następnie wprowadzić własny port. Zmiany tego ustawienia stają się skuteczne dopiero po ponownym uruchomieniu BET.

5. Aktywuj Debug log, aby uzyskać dostęp do dzienników debugowania w dzienniku.

6. W polu Timeout in minutes (Limit czasu w minutach) wprowadź żądaną wartość w zakresie od 1 do 1440 minut po automatycznym wylogowaniu w przypadku braku aktywności.

7. Za pomocą opcji Perform firmware update with backup (Wykonaj aktualizację oprogramowania sprzętowego z kopią zapasową) można określić, czy podczas aktualizacji oprogramowania sprzętowego ma być wykonywana kopia zapasowa danych urządzenia i modułu sieciowego. Aktywacja tej opcji powoduje, że aktualizacja oprogramowania sprzętowego może trwać dłużej. Jeśli kopia zapasowa nie jest wymagana, należy ją wyłączyć.

8. Nach Aktivierung der Einstellung Einrichten eines lokalen IODD-Ordners erlangen Sie Möglichkeit einen lokalen Ordner (auch ein Netzwerkordner) als Gerätekatalog für IODDs einzurichten.

9. Nach Aktivierung der Einstellung Einrichten eines lokalen Firmware-Ordners erlangen Sie Möglichkeit einen lokalen Ordner (auch ein Netzwerkordner) als Standartordner für Firmware-Updates einzurichten.

10. Włącz opcję Zezwalaj na gromadzenie anonimowych danych, aby umożliwić gromadzenie anonimowych danych w celu ulepszenia oprogramowania i doświadczenia użytkownika.

11. W polu Długość hasła można zdefiniować minimalną długość hasła BET.

    Informacja

    Prawidłowe hasło ma maksymalnie 255 znaków i domyślnie co najmniej 12 znaków.

12. Za pomocą opcji Maximum login attempts (Maksymalna liczba prób logowania) można określić, ile prób logowania może podjąć użytkownik z nieprawidłowymi danymi dostępu, zanim zostanie zablokowany. W tym miejscu można również określić, jak długo użytkownik będzie zablokowany, jeśli przekroczy maksymalną liczbę prób logowania.

13. Kliknij Zapisz ustawienia, aby zapisać zmiany lub Zapisz ustawienia i uruchom ponownie, aby ponownie uruchomić BET po zapisaniu ustawień.

Pokaż informacje o użytkowaniu

1. Klicken Sie in der Navigationsleiste die Schaltfläche zur Anzeige der Benutzungsinformationen.

  Pojawia się następujące menu:

2. Masz następujące możliwości:

• Kliknij User Manual, aby otworzyć ten podręcznik użytkownika.

• Kliknij RElease Notes, aby otworzyć notatki do wydania.

• Kliknij NIEZNANE PROBLEMY, aby uzyskać informacje o zgłoszonych błędach i problemach, nad którymi obecnie pracuje zespół programistów.

• Kliknij FAQ, aby wyświetlić przyczyny określonych problemów i ich możliwe rozwiązania.

• Kliknij CONTACT & SUPPORT (KONTAKT I WSPARCIE), aby otworzyć stronę kontaktową z geo-sensorem.

• Kliknij About, aby uzyskać następujące informacje:
  .

  • Wersja BET

  • Numer budowy

  • Publikacja

  • Strona Balluff

  • Informacje na temat licencji open source

  • Ogólne Warunki Handlowe

   BET Kliknij Wyświetl wszystkie zainstalowane wtyczki, aby dowiedzieć się, które rozszerzenia są dostępne dla twojej instalacji .

   Kliknij Szczegóły i licencje open source, aby dowiedzieć się więcej o danej wtyczce.

Informacja

Einige Plugins funktionieren jetzt auch ohne angeschlossene Hardware. Das bedeutet: Für bestimmte Erweiterungen ist keine physische Verbindung zu einem IO-Link-Gerät mehr erforderlich. Die Plugins arbeiten im Offline-Modus und führen ihre Funktionen lokal aus.

Zarządzaj powiadomieniami

Pewne zdarzenia lub warunki są pokazywane użytkownikowi za pomocą powiadomień. Jeśli powiadomienia są obecne, jest to oznaczone czerwonym kółkiem. Liczba w kółku odpowiada liczbie powiadomień:

Pokaż powiadomienia

  Na pasku nawigacyjnym kliknij przycisk, aby wyświetlić powiadomienia:

  Otwiera się menu ze wszystkimi bieżącymi powiadomieniami.

Usuń pojedyncze powiadomienie

  Kliknij w prawym górnym obszarze powiadomienia .

  Zgłoszenie jest usuwane.

Usuń wszystkie powiadomienia

  Kliknij DELETE ALL.

  Wszystkie powiadomienia są usuwane.

Informacja

Powiadomienie o logowaniu nie może zostać usunięte.

Ukryj menu powiadomień

  Kliknij Hide.

  Menu powiadomień zostanie zamknięte.

Rodzaje powiadomień

Istnieją różne rodzaje powiadomień:

• Powiadomienia o logowaniu

• Powiadomienia o stanie połączenia IO-Link device / modułu sieciowego IO-Link

Powiadomienie o logowaniu

Powiadomienie Login informuje, że nie dokonano jeszcze żadnej rejestracji.

Informacja

Powiadomienie „Logowanie” jest wyświetlane do momentu, gdy nastąpi zalogowanie. Powiadomienie nie może zostać usunięte.

Powiadomienie o stanie połączenia urządzeń IO-Link i modułów sieciowych IO-Link.

Na stronie BET monitorowane są następujące elementy:

• Stan urządzeń IO-Link

• Stan modułów sieciowych IO-Link

• Zdarzenia urządzeń IO-Link

W przypadku skanowanych topologii, Update musi być aktywne.

Nowe powiadomienie jest dodawane w następujących przypadkach:

• Urządzenie IO-Link lub moduł sieciowy IO-Link przerywa połączenie lub ponownie łączy się z siecią.

• Urządzenie IO-Link inne niż pierwotnie znalezione w topologii połączyło się z portem.

• W IO-Link device wystąpiło zdarzenie.

Informacja

Jeśli moduł sieciowy IO-Link straci status połączenia z urządzeniem IO-Link, moduł sieciowy IO-Link nie wysyła powiadomienia o przerwaniu połączenia.

Zmiana języka interfejsu użytkownika

1. Na pasku nawigacyjnym kliknij przycisk umożliwiający zmianę języka interfejsu użytkownika:
   .

  Zostanie otwarte menu wyboru języka:

2. Kliknij wybrany język.

  Interfejs użytkownika jest zmieniany w zależności od wyboru.

Zarządzaj użytkownikami

Przegląd administracji użytkownikami

W administracji użytkowników dodajemy użytkowników BET oraz edytujemy ich lub usuwamy.

Pos.	Opis
1	Filtruj użytkownikówFiltrowanie użytkowników, patrz .
2	Dodaj użytkownika Użytkownik eksportuDodawanie/eksportowanie użytkowników, patrz .
3	Użytkownik eksportu Usuń użytkownikaEksportowanie/usuwanie/synchronizowanie użytkowników, patrz , , Synchronizacja loginów na urządzeniach
4	Edytuj użytkownika Użytkownik eksportu Usuń użytkownikaEdytowanie/eksportowanie/usuwanie użytkowników, patrz , .
5	Informacje dla użytkowników, patrz Otwarte zarządzanie użytkownikami.

Utworzonym użytkownikom przypisujesz role użytkownika, za pomocą których nadajesz uprawnienia do korzystania z określonych funkcjonalności:

Funkcjonalność	Rola uprawnionego użytkownika
Zarządzanie użytkownikami	Administrator
Importuj topologię	Administrator, Ekspert
Eksportuj topologię	Administrator, Ekspert
Zapisz projekt	Administrator, Ekspert
Dziennik aktywności	Administrator (wszystkie wpisy), Ekspert i Użytkownik (ograniczona widoczność).
Ustawić jednostki	Administrator, Ekspert
Importuj urządzenia do katalogu	Administrator, Ekspert
Obejście blokady SPS	Wszyscy (konieczna aktywacja przez administratora w administracji użytkownika)

Informacja

Dostęp do administracji użytkownikami można uzyskać tylko z rolą użytkownika „Administrator” (admin).

Otwarte zarządzanie użytkownikami

1. Kliknij przycisk na pasku nawigacyjnym, aby otworzyć administrację użytkownika:

  Pojawia się okno dialogowe User administration.

2. Masz następujące opcje, aby ustawić liczbę linii i nawigować między stronami:

• Z listy Linie na stronę wybierz, czy chcesz, aby na stronie było wyświetlanych 5, 10 czy 15 linii (użytkowników).

• Kliknij >, aby przewinąć do następnej strony.

• Kliknij <, aby przewinąć do poprzedniej strony.

Dodaj użytkownika

1. Otwórz administrację użytkownika.

2. Kliknij .

  Pojawia się następujące okno dialogowe:

3. Utwórz nowego użytkownika. Nazwa użytkownika i hasło są polami obowiązkowymi. Imię i nazwisko oraz adres e-mail są opcjonalne.

   Informacja

   W haśle można użyć dowolnych znaków z zestawu znaków ASCII i znaków graficznych z zestawu znaków Unicode. Prawidłowe hasło składa się z maksymalnie 255 znaków i domyślnie z co najmniej 12 znaków. Można zmienić minimalną długość hasła, ale nie może ona być mniejsza niż minimalna długość hasła wynosząca 8 znaków i nie może przekraczać maksymalnej długości hasła wynoszącej 255 znaków.

4. Przypisać użytkownikowi jego rolę (ADMIN, EXPERT, USER).

5. Kliknij Use BET login, aby nadać nowemu użytkownikowi uprawnienia.

6. Kliknij Use device logins, aby nadać nowemu użytkownikowi uprawnienia.

   Informacja

   Ta opcja umożliwia utworzonemu użytkownikowi zarządzanie użytkownikami urządzeń polowych.

7. Tylko dla roli użytkownika Admin lub Expert: Jeśli użytkownik ma być upoważniony do zmiany wartości parametrów urządzeń IO-Link, nawet jeśli obecny jest sterownik PLC, należy aktywować opcję Ignore PLC lock.

  Pojawia się następujące okno dialogowe:

8. Kliknij Activate (Aktywuj), aby przyznać to uprawnienie lub Cancel (Anuluj), aby anulować przyznanie tego prawa użytkowania.

9. Kliknij przycisk Create user (Utwórz użytkownika), aby zapisać nowego użytkownika. Kliknij Discard, aby anulować proces.

Edytuj użytkownika

1. Otwórz administrację użytkownika.

2. Wybierz użytkownika, którego chcesz edytować.

3. Kliknij .

  Tryb edycji jest aktywny. Zostanie wyświetlone następujące okno dialogowe:

4. Edytuj użytkownika.

   Informacja

   • Aby umożliwić użytkownikowi zarządzanie użytkownikami na podłączonych urządzeniach polowych, należy aktywować opcję Użyj loginów urządzeń, a następnie zdefiniować hasło do synchronizacji.

   • Ein Benutzer nur mit der Berechtigung BET-Login verwenden ist berechtigt, die Software zu öffnen und zu nutzen, verfügt jedoch nicht über die Möglichkeit angeschlossene Feldgeräte zu verwalten.

5. Kliknij Zapisz ustawienia użytkownika, aby zapisać zmiany.

Usuń użytkownika

1. Otwórz administrację użytkownika.

2. Wybierz użytkownika, którego chcesz usunąć.

3. Kliknij .

  Pojawia się następujące okno dialogowe:

4. Kliknij DELETE, aby usunąć użytkownika. Kliknij CANCEL, aby anulować operację.

Filtruj użytkowników

1. Otwórz administrację użytkownika.

2. Wprowadź ciąg znaków w polu wyszukiwania, aby filtrować listę użytkowników.

  Lista użytkowników jest filtrowana w momencie ich wprowadzania.

Użytkownik eksportu

Można wyeksportować wszystkich utworzonych użytkowników z istniejącej topologii, a następnie dołączyć ich do dokumentacji urządzenia w postaci pliku ZIP. Eksport jest również przydatny w przypadku importowania ogólnych loginów w firmie do wszystkich urządzeń wymagających uwierzytelnienia w celu zaoszczędzenia czasu uruchamiania.

1. Wybierz użytkownika, którego chcesz wyeksportować.

2. Kliknij .

  Pojawia się następujące okno dialogowe:

3. Przypisanie hasła w celu ochrony wyeksportowanych danych użytkownika.

4. Kliknij Export user data (Eksportuj dane użytkownika) i zapisz dane użytkownika. Kliknij CANCEL, aby anulować proces.

Importuj użytkownika

Wyeksportowanych użytkowników można zaimportować w następujący sposób:

1. Otwórz administrację użytkownika.

2. Kliknij .

  Pojawia się następujące okno dialogowe:

3. Przytrzymaj lewy przycisk myszy i przeciągnij żądany plik danych użytkownika w ramce z kropkami, a następnie zwolnij przycisk myszy, aby go przesłać. Alternatywnie można również kliknąć w obszarze ramki, aby wybrać plik w systemie plików.

  Pojawia się następujące okno dialogowe:

4. Wprowadź hasło i kliknij przycisk Next (Dalej).

  Poniższe okno dialogowe zostanie wyświetlone w przypadku próby zaimportowania istniejącego użytkownika:

5. Kliknij przycisk Done.

Synchronizacja loginów na urządzeniach

Utworzone konta użytkowników można synchronizować z urządzeniami w terenie.

1. Otwórz administrację użytkownika.

  Pojawia się następujące okno dialogowe:

2. Wählen Sie die Geräteanmeldungen, die Sie auf Feldgeräte synchronisieren möchten, und klicken Sie Module-Anmeldeinformationen synchronisieren um die Synchronisation zu beginnen.

  Pojawia się następujące okno dialogowe:

3. Wybierz loginy urządzeń, które chcesz zsynchronizować z urządzeniami w terenie i kliknij przycisk Next (Dalej).

  Pojawia się następujące okno dialogowe:

4. Wybierz urządzenia w topologii, dla których chcesz zsynchronizować użytkowników i kliknij Next.

  Jeśli nie zalogowałeś się jeszcze do urządzenia w topologii, pojawi się następujące okno:

5. Zaloguj się przy użyciu nazwy użytkownika i hasła do urządzenia, a następnie kliknij przycisk Next.

  Pojawi się przegląd użytkowników:

6. Kliknij na , aby rozwinąć przegląd.

  Zostanie wyświetlone następujące okno:

Informacja

W tym przeglądzie wyświetlani są szczegółowo zarówno użytkownicy w BET, jak i użytkownicy na wybranym urządzeniu. Użytkownicy mogą być dodawani w obu kierunkach. Podczas przesyłania użytkowników z urządzenia polowego do BET należy zdefiniować hasło dla urządzenia:

6. Wybierz użytkowników, których chcesz zsynchronizować i kliknij Update device logins.

  Pojawi się następujące ostrzeżenie:

7. Aby zapisać dane logowania urządzenia, kliknij przycisk Confirm change (Potwierdź zmianę).

  Pojawia się następujące okno dialogowe:

Dostosowanie widoku tabeli

In der Topologie können einige Informationen in einer Tabellenansicht detaillierter dargestellt werden.

1. Um eine detaillierte Ansicht der aktuellen Geräte in der Topologie anzuzeigen klicken sie auf die Registerkarte Gerätelste.

  Die folgende Tabelle erscheint:

Zur besseren Übersichtlichkeit können Sie die Ansicht der Tabelle anpassen.

Filtr z wyszukiwanym hasłem

  Wprowadź szukane hasło w polu wyszukiwania.

Wyszukiwane hasło „BNI”

  Widok tabeli jest odpowiednio filtrowany.

Przejdź do widoku tabeli

1. Aby ustawić liczbę wpisów na stronie, wybierz żądaną wartość z listy poniżej tabeli.

Liczba wpisów na stronę: 10

  Na jednej stronie wyświetlana jest maksymalnie określona liczba wpisów. Wyświetlane są również numery aktualnie wyświetlanych wpisów oraz liczba wszystkich wpisów.

Wpisy 1-2 z łącznie 2 wpisów są wyświetlane na bieżącej stronie

2. Aby przejść do innej strony, wybierz z listy żądany numer strony.

Przejdź do strony 1

3. Aby przewijać strony, użyj klawiszy strzałek. Aby przejść o jedną stronę do przodu, kliknij >. Aby cofnąć się o jedną stronę, kliknij <.

  Zostanie wyświetlona żądana strona.

Dostosuj kolumny

Możesz dostosować wyświetlane kolumny i w ten sposób np. ukryć z widoku tabeli kategorie, które nie są dla Ciebie istotne.

1. Klicken Sie in der Tabellenansicht Anpassen, und deaktivieren Sie die Kategorien, die ausgeblendet werden sollen.

Widok niestandardowy. Kategorie Hardware Revision i IO-Link Revision są ukryte.

2. Klicken Sie Übernehmen.

  Wszystkie odznaczone kategorie nie są już wyświetlane w widoku tabeli po przeniesieniu.

Sortuj kolumny

Wpisy w kolumnach można posortować w kolejności rosnącej lub malejącej.

1. Kliknij .

  Wpisy w tabeli są posortowane w kolejności rosnącej:

Wpisy posortowane w kolejności rosnącej

2. Kliknij .

  Wpisy w tabeli są posortowane w kolejności malejącej:

Wpisy posortowane w kolejności malejącej

Kolumny filtrujące

Możesz filtrować wyświetlane kolumny i w ten sposób np. ukryć z kolumny wpisy, które nie są dla Ciebie istotne. Kryteria filtrowania są interpretowane jako „łącze AND”.

1. Kliknij , aktywuj wpisy, które mają być filtrowane według i kliknij OK.

Beispiel: Nur die Geräte ohne einen bestimmten Namen nicht anwendbar werden angezeigt.

  Die Spalte wird entsprechend gefiltert. Das Filtersymbol ändert sich (), um anzuzeigen, dass ein Filter gesetzt ist.

2. Um ein Filterkriterium zu löschen, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen davor im Tag. Um alle Filter zu löschen, klicken Sie in der Filterauswahl reset.

  Filtr lub filtry są resetowane.

BET-Przeprowadzenie samodzielnej aktualizacji

Strona BET jest w stanie zaktualizować się, jeśli nowsza wersja jest dostępna online. Zostaniesz powiadomiony o nowej wersji BET po uruchomieniu BET .

Ekran startowy z odniesieniem do nowej wersji BET

1. Kliknij przycisk Update now (Aktualizuj teraz).

  Otworzy się pasek boczny z informacjami o aktualnie zainstalowanej wersji i wersji BET dostępnej w chmurze.

Samodzielna aktualizacja - dostępne wersje

2. Aby uzyskać więcej informacji na temat dostępnej wersji, kliknij Szczegóły.

Samodzielna aktualizacja - szczegóły

3. Aby zaktualizować do wersji dostępnej w chmurze, kliknij Pobierz z chmury.

  Po pobraniu pojawi się następujące okno dialogowe:

Samodzielna aktualizacja - rozpoczęcie instalacji

4. Kliknij Install new software version (Zainstaluj nową wersję oprogramowania), aby zainstalować pobraną wersję BET . Jeśli nie chcesz instalować pobranej wersji BET , kliknij Delete Software Version (Usuń wersję oprogramowania).

   Jeśli wybrano opcję Install new software version (Zainstaluj nową wersję oprogramowania), pojawi się następujące okno dialogowe:

Samodzielna aktualizacja - potwierdzenie

5. Kliknij Tak, zaktualizuj teraz.

Strona BET zostanie zamknięta, a nowa wersja zainstalowana.