初めてBETをお使いになられる方へ¶

Nov 04, 2026 | 1635 ワード | 8 最小読み出し時間

取扱説明書について¶

目的・対象者¶

Dieses Bedienhandbuch beschreibt die Software Balluff Engineering Tool BET 2.3.0 und richtet sich an Personen, die das BET nutzen, um eine Anlage/Maschine zu planen oder die an einer Anlage/Maschine arbeiten und dabei IO-Link-Netzwerk-Module und IO-Link-Geräte einstellen und ändern. IO-Link ist ein standardisiertes Kommunikationsprotokoll (IEC 61131-9) für industrielle Kommunikationsnetzwerke. Lesen Sie dieses Bedienhandbuch vollständig, bevor Sie die Software installieren und betreiben, und beachten Sie alle Angaben und Hinweise.

構成と内容¶

取扱説明書は、以下のようにテーマ別に構成されています。

章	コンテンツ
初めてBETをお使いになられる方へ	ユーザーマニュアル、ソフトウェアの安全な操作、システム要件などに関する情報。例：システム要件。
インストール	インストールに関する情報。
使用例	ユーザーの視点から、最も重要な利用シーンを、それぞれのケースで最も重要なタスクとともに解説。
スタート画面	スタート画面の概要と最も重要な部分の説明。
基本操作	ソフトウェアを使用するための基本的な機能に関する情報　ログイン・ログアウト、通知、ユーザー管理など、
トポロジーを手動で作成する	デバイスカタログをもとにしたトポロジーの作成について
ネットワークの設定	IO-Linkネットワークモジュールの初期設定に関する情報です。
既存のトポロジーをスキャンする（デバイスを検索する）	スキャンした物理的なトポロジーをもとにトポロジーを作成する。
トポロジーを編集する	作成されたトポロジーの編集に関する情報、例：保存、インポート、比較。
デバイスの詳細を表示・編集	IO-LinkネットワークモジュールとIO-Linkデバイスのパラメータ設定とステータス監視に関する情報です。
認証の監視	IO-Linkネットワークモジュールの認証に関する情報です。
アクティビティログを使ったトラブルシューティング実行(log)	ログエントリによるトラブルシューティングの情報。
ポート構成を確認する（I/Oチェック）	ポート構成の確認、入出力のテスト、テスト用のプロセスデータの書込みのための情報。
Balluff-IO-Link デバイスのファームウェアのアップデート	ファームウェアのアップデートに関する情報です。
USBマスタ経由でIO-Linkデバイスを設定	USB マスタ経由で IO-Link デバイスを設定するための情報。
よくある質問（FAQ）	よくある問題を集め、その解決方法を解説しています。
GSDMLコンポーザー	GSDMLファイルのインポート、作成、編集に関する情報
リリースノート	修正したエラーの履歴を変更する。
既知の問題点	これまでに報告されたバグや問題点、現在開発チームが取り組んでいること。

該当するドキュメント¶

さらに詳しい情報が記載された他の該当文書は、インターネットwww.balluff.com で入手できます。 BET のヘルプメニューには、リリースノートと BET に関する情報があります。使用情報を表示するをご確認ください。

著作権保護¶

このマニュアルに含まれるすべてのテキスト、グラフィックおよび画像は、著作権およびその他の保護法によって保護されていることにご注意ください。いかなる形式であれ、商業的な複製、複写、変更、配布を行うには、 Balluff GmbH の書面による事前の同意が必要です。

タイポグラフィーの規則¶

アクションの指示とアクションの結果は以下の矢印で示される。

アクションの指示

結果のプロット

動作の順番は番号で表示されます。

動作指示1
アクション２の指示

ボタンやメニュー項目は、斜体や小文字で書かれています
例えば、格納

Warning

安全に関する指示で、必ず守っていただきたいことを示します。

Note

一般的な注意事項を示します。

略語の一覧¶

略称	意味
ARP	アドレス解決プロトコル
BET	Balluff Engineering Tool
CIP	ETHERNET/IPの共通産業用プロトコル
DCP	Profinet Discovery & Configuration プロトコル
FMEA	故障モードと影響解析
UDP	User Datagram Protocol
PLC	プログラマブルロジックコントローラ（PLC)
ICMP	Internet Control Message Protocol
IODD	IO デバイス説明書（デバイス説明ファイル）
ISDU	Indexed Service Data Unit

安全にお使いいただくための情報¶

使用目的¶

BET は、PROFINET および EtherNet/IP バス上の IO-Link デバイスのコミッショニング、パラメータ設定、診断のためのソフトウェアです。

以下のIO-Linkネットワークモジュールに対応しています。

IO-Linkポートを備えたProfinetバスネットワーク（BNI PNTシリーズ、ファームウェア3.2.2以降）用のIO-Linkネットワークモジュール。
Ethernet-IPバスネットワーク（BN EIPシリーズ、ファームウェア4.0以降）用のIO-Linkネットワークモジュールで、IO-Linkポートを搭載しています。
IO-Link ネットワークモジュール BNI00HL (FW バージョン 1.0 から 1.1.6 まで) および BNI00HM (FW バージョン 4.8.4 から) は部分的にしかサポートされていません。
IO-Link Standard 1.0 の IO-Link デバイスがサポートされています。これらのデバイスを操作するには、IODD ファイルが必要です。IODD ファイルは IODD Finder 経由または製造元から入手できます。
USB-IO-Linkマスター（BNI USB-901-014-A501）

他メーカーの IO-Link ネットワークモジュール： BET は「JSON Integration for IO-Link」仕様を実装しています（2020 年 3 月現在）。この仕様に準拠した他社製 IO-Link ネットワークモジュールは、基本的に互換性があります。ただし、機能的な制約がある場合があります。

対応していません。

IO-LinkポートのないProfinetおよびEthernet IPバスネットワーク用の純粋なデジタルIO-Linkネットワークモジュール
EtherCAT用IO-Linkネットワークモジュール
IO-Link ネットワークモジュール BNI00HL (FW バージョン < 1.0) および BNI00HM (FW バージョン < 1.1)

連続動作時間は6時間。他のアプリケーションによるUDP（User Datagram Protocol）インターフェースの並行使用は禁止されています。

本ソフトウェアは、有資格者のみが使用することができます。オペレーターは、現場で適用される安全規則を確実に遵守する責任を負います。

IO-Link トポロジーを診断するソフトウェアを機械の運転中に使用する場合、担当の安全管理者は FMEA リスクアセスメントを実施するなどして事前に承認する必要があります。

それ以外の方法で使用した場合、 Balluff GmbH に対する保証請求は無効となります。

合理的に予見可能な誤使用¶

本ソフトウェアは連続使用を前提としたものではありません。EU機械指令に基づく安全ソフトウェアではありません。

以下のような使用方法は禁止されています。

安全性が人に依存する用途
ソフトウェアの機能またはソフトウェアが操作する機器の機能によって、機械の安全性が左右されるような用途。

必要な資格¶

正しく安全な操作を保証するため、 BET は有資格者が操作してください。有資格者とは、インストールされているソフトウェアおよびインストールされているデバイスについて十分な知識を持っている者を指します。

各操作には、以下の資格が必要です：

一般資格

実践的な基礎技術トレーニング
職場における現行の安全ガイドラインの知識

設置とデバイスの交換

現行の電気技術安全ガイドラインに関する知識
それぞれの適用分野（例：コンベアライン）の機器の操作や取り扱いに関する知識を持っていること。

コミッショニング、オペレーション、コンフィグレーション。

それぞれの応用分野における機器の操作や取り扱いに関する知識
現行の機械指令の要求事項に関する知識
各アプリケーション分野のソフトウェアおよびハードウェア環境に関する知識
Windows、ファイアウォール、ネットワーク技術に関する知識。
PROFINETおよびEtherNet/IPの基礎知識

ソフトウェアに関する情報¶

商品説明¶

BET 、以下のような利点があります。

PLCがなくてもIO-Linkデバイスのセットアップが向上しました。
IO-Link デバイスの設定を保存して再利用することで、より効率的な設定が可能になります。
IO-Link 配線を事前にチェックすることで、PLC プログラミング時の配線エラーやトラブルシューティングの時間を削減します。
IO-Linkトポロジーの概要とそのステータスを表示します。
計画されたIO-Linkトポロジーと現場の既存のトポロジーを比較することで、より迅速にエラーを検出することができます。
Balluff-IO-Link ネットワークモジュール（PROFINET および EtherNet/IP 用）およびすべての IO-Link デバイスとアクチュエータのための統一ソフトウェアによる効率性の向上。

システム要件¶

ハードウェア

CPU：Dual-Core 2GHz
RAM: 1 GB
ハードディスク：5GB以上

**オペレーティングシステム

Windows 10（32/64ビット）

ネットワーク

BET 、UDPとICMP通信、TCP経由のHTTP REST、DCP、CIP、ARPプロトコルを使用する。
UDPはポート2000（着信）、1999（発信）、CIPは2222（着信）を使用します。
CIPはポート44818（発信）を使用します。
BET 、HTTP（暗号化されていない）にはポート80を、HTTPS（暗号化されている）にはポート443を使用する。
ファイアウォール設定（Windows Defender）を確認します。 BET をエラーなく動作させるためには、プライベートおよびパブリックネットワークでの発信および着信トラフィックが許可されている必要があります。
IO-Linkネットワークモジュールを BET 、デバイスの検索に使用するネットワークアダプタは、操作するデバイス（IO-LinkネットワークモジュールとIO-Linkデバイス）と同じIPアドレス範囲にあることが必要です。

詳しくは、ファイアウォールとIO-Linkネットワークに関するFAQ をご覧ください。

追加で必要なソフトウェア

IO-Link ネットワークモジュールを検索するために USB Ethernet アダプタを使いたい場合は、USBPcap が必要です。www.desowin.org を参照してください。インストールには管理者権限が必要です。

USBマスタを使用する場合は、 BET のインストール中に付属のドライバ・パッケージをインストールしてください。

ネットワーク負荷¶

BET は、一度に 1 つの IO-Link ネットワークモジュールとしか通信しません。トポロジー内に複数のIO-Linkネットワークモジュールがある場合、IO-Linkネットワークモジュールに次々と問い合わせが行われます。複数のUDPリクエストは同時に処理されません。

BET と IO-Link ネットワークモジュールの間で、ポートの状態や接続されているデバイスの状態を問い合わせるための通信や、デバイスのパラメータ設定の際に、0.1 MBit/s という典型的なネットワーク負荷が発生します。

BET とウェブサイト（IODDfinder、IO-Link ネットワークモジュールのウェブサーバー）間の通信は、典型的なネットワーク負荷が 0.8 Mbps になります。

法的条件¶

BET を利用する国のフリーソフトウェア利用規約（T&C）の最新版が適用されます。T&Cがまだ入手可能でない場合、 Balluff GmbH またはお客様の国の支社は、ご要望があればいつでも最新版を提供いたします。

www.balluff.com/go/terms-and-conditions-standard-software-for-free ドイツのバージョンはこちらからご覧いただけます。

お客様は、これらの条件に従ってのみ、 BET を使用することができます。まだ入手できていない場合は、 Balluff GmbH またはお客様の国のバルーフ支社が、ご要望があればいつでも最新の TOS を提供します。

オープンソースソフトウェアの活用¶

BET には、権利者によってオープンソースライセンスソフトウェアとしてライセンスされているソフトウェアコンポーネントが含まれています。これに関する情報は、ヘルプメニューの「バージョン情報」メニューで確認できます。使用情報を表示するを参照してください。

オープンソースライセンスの下に、使用されているオープンソースライブラリが、対応するライセンス情報とともに記載されています。ご不明な点やご質問がございましたら、 Balluff GmbH までお問い合わせください：

Balluff GmbH
オープンソース Schurwaldstraße 9 73765 Neuhausen a.d.F.

その際、以下のデータを入力してください。

プロダクト名
リリース番号
納期
BETのソフトウェアバージョン

アップデートとアップグレード¶

Balluff GmbH は、 Balluff GmbH のウェブサイトを通じて、またはその他の方法で、ソフトウェアの更新またはアップグレードを提供する権利を有しますが、その義務はありません。この場合、 Balluff GmbH 、更新またはアップグレードについて通知する権利があります（ただし、義務はありません）。このようなアップグレードや更新の使用は、その有効性、現在の一般条件、および BET ユーザーマニュアルの追加条件に同意したことを前提とします。

ブランド¶

使用している製品名、商品名、会社名、技術名（例：Microsoft®、Windows 10®、Internet Explorer®、Google Chrome®、Mozilla Firefox®）は、各社の商標です。

Ethernet/IP®はODVA™の登録商標です。

IO-LINK®は、Profibus Nutzerorganisation e.V., Germanyの登録商標です。

PROFINET®は、Profibus Nutzerorganisation e.V., Germanyの登録商標です。

Erklärung zum Supportzeitraum¶

Unterstützte Versionen und Lebenszyklusrichtlinie

In Übereinstimmung mit den geltenden Standards zur Software-Resilienz und zum Umgang mit Sicherheitslücken (einschließlich des EU-Gesetzes zur Cyber-Resilienz) verpflichtet sich die Balluff GmbH, Sicherheitsupdates und Behebungen von Sicherheitslücken für das Balluff Engineering Tool während eines festgelegten Supportzeitraums von 1 Jahr (12 Monaten) ab dem Veröffentlichungsdatum der aktuellen stabilen Version bereitzustellen.

Sicherheitsupdates werden kostenlos bereitgestellt. Die Nutzer sind dafür verantwortlich, auf die neueste Patch-Version zu aktualisieren, um sicherzustellen, dass bekannte Sicherheitslücken behoben werden.

Meldung einer Sicherheitslücke (koordinierte Offenlegung)

Wir nehmen die Sicherheit des Balluff Engineering Tool sehr ernst. Wenn Sie eine Sicherheitslücke entdecken, melden Sie diese bitte vertraulich, anstatt ein öffentliches Ticket zu eröffnen.

So melden Sie eine Sicherheitslücke
Melden Sie alle festgestellten Probleme bitte an den Balluff-Support unter https://www.balluff.com/en-de/service-support

Was Sie angeben sollten
Bitte geben Sie die folgenden Details an, damit wir den Fall schnell einordnen können:

Beschreibung der Sicherheitslücke und der potenziellen Auswirkungen.
Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Reproduktion oder ein minimaler Proof of Concept (PoC).
Die betroffene(n) Version(en) von Balluff Engineering Tool und die Ausführungsumgebung (z. B. Browserversion, Betriebssystem).

Verfahren zur Behandlung und Reaktion auf Sicherheitslücken

Nach Eingang einer Meldung über eine Sicherheitslücke hält sich die Balluff GmbH an folgenden Zeitplan:

Bestätigung: Wir bestätigen den Eingang der Meldung innerhalb von 3 Werktagen.
Bewertung: Wir bestätigen das Vorliegen der Sicherheitslücke, weisen ihr einen Schweregrad (CVSS) zu und informieren den Melder über den Zeitplan für die Behebung.
Behebung: Wird die Sicherheitslücke in einer unterstützten Version bestätigt, wird ein Sicherheitspatch erstellt und getestet.
Koordinierte Offenlegung: Wir veröffentlichen den Fix über ein aktualisiertes Release-Tag zusammen mit einem Sicherheitshinweis. Wir bitten die Melder, bis zur Veröffentlichung des Updates Vertraulichkeit zu wahren.