トポロジーを編集する

Nov 04, 2026 | 1669 ワード | 8 最小読み出し時間

トポロジーからユニットを削除する

  1. ファンクションバーのプランニングをクリックします。

  2. Balluff projects* の下で、 をクリックします。

  デバイスはトポロジーから削除される。

デバイスの現在の状態を問い合わせ、表示することができます。

Um den Status der angeschlossenen Geräte und der Zustand der Verbindung der physikalischen Topologie abzufragen, gehen Sie wie folgt vor.

  1. ファンクションバーのトポロジーをクリックします。

  Eine Übersicht der Netzwerk-Module des Projekts wird angezeigt.

  1. States*タブを開く。

  現在の接続状態とデバイスのステータスに関する以下の情報が表示されます：

_images/w_status_overviews.jpg

  1. Falls Sie manuell eine Aktualisierung durchführen möchten, klicken Sie auf das Aktualisieren-Symbol im Linken Teil des Arbeitsbereiches.

_images/w_refresh.jpg

  Die Informationen zum aktuellen Verbindungszustand und zum Status der Geräte werden aktualisiert:

ステータスに関する追加情報を表示する

接続状況や接続機器の状態に関する説明情報を表示することができます。

  1. 通信状況*欄の 。

  現在の接続状況に関する情報が表示されます：

_images/w_connection_status.jpg

  1. モジュール・ステータス*欄の 。

  様々なデバイス・ステータスの説明が表示されます：

_images/w_geraete_status.jpg

トポロジーの管理

トポロジと、そこで使用されている IO-Link ネットワークモジュールとデバイスを管理するには、すべてのデバイスのリストを表示したり、エクスポートしたりできます。

全デバイスのデバイスリスト表示とエクスポート

現在のトポロジに存在するすべての IO-Link ネットワークモジュールと IO-Link デバイスのリストを表示することができます。このリストは、Excel や他の多くのソフトウェア製品と互換性のある CSV ファイルとして保存できるので、マシン/システムにインストールされた IO-Link トポロジの文書化が容易になります。また、このリストを Balluff Webshop 用のパーツリストとしてエクスポートすると、デバイスに関する問い合わせや注文が容易になります。

  1. ファンクションバーのトポロジーをクリックします。

  2. デバイスリスト*タブを開きます。

  デバイスリストが表示されます。

_images/w_Geraeteliste.jpg

  1. デバイスリストをエクスポートするには、エクスポートをクリックします。

  次のようなメニューが表示されます。

_images/w_Geraeteliste_exportieren.jpg

  1. 以下のオプションがあります。

  • エクスポートデバイスリスト：このオプションを選択すると、デバイスリスト全体がエクスポートされます。

  • Balluff ショッピングカート 用にデバイスリストをエクスポートします：このオプションを選択すると、Balluff ウェブショップでさらに処理するためにデバイスリストがエクスポートされます（ Balluff ショッピングカートにデバイスリストをインポートする際のFAQ を参照）。

  CSV形式のエクスポートファイルが作成され、ファイルシステムに保存することができます。

ユニット情報を表示します。

  1. ファンクションバーのトポロジーをクリックします。

  Das Projekt wird angezeigt. In der Tabelle werden die aktuell in der Topologie vorhandenen IO-Link-Netzwerk-Module mit den wichtigsten Informationen angezeigt.

_images/w_Topologie_uebersicht.jpg

  1. Um die Details eines Netzwerk-Moduls aufzurufen, klicken Sie oder klicken Sie auf das Netzwerk-Modul unter Ihrem Projekt.

  2. Um die Details eines Geräts aufzurufen, klicken Sie auf das Gerät unter in Ihrem Projekt.

詳細は デバイスの詳細を表示・編集 を参照。

IODDとIOLMのインポート

Planning*では、カタログからデバイスをインポートできます。しかし、ローカルに保存されている機器の説明ファイル（IODDとIOLM）を直接インポートすることもできます：

  1. ファンクションバーのプランニングをクリックします。

  Der folgende Fenster ist auf der linken Seite zu sehen:

_images/w_planning_add_device.jpg

  1. 空いているポートの横にある をクリックする。

  2. Klicken sie in der sich nun öffnenden Seitenleiste .

  次のようなダイアログが表示されます。

_images/w_import_IODDS_IOLMs.jpg

  1. マウスの左ボタンを押しながら破線枠内に希望のIODDファイルをドラッグし、マウスボタンを離すとアップロードされます。または、枠内をクリックし、ファイルシステムでファイルを選択します。

  デバイス記述ファイルがインポートされます。

_images/w_IODD_importieren.jpg

  1. 閉じる*をクリックします。

  IODDファイルを追加・更新しました。

IODDs auf Netzwerk-Module installieren

Netzwerk-Module der neueren Generation mit REST-API Unterstützung haben einen lokalen Speicher, in der IODDs abgelegt werden können.

Damit die Webinterfaces der Netzwerk-Module die angeschlossenen IO-Link Geräte genauer, ähnlich wie BET mit Details darstellen können, benötigen sie lokale Kopien von IODDs der angeschlossenen IO-Link Geräte in ihrem Speicher.

Um die IODDs der an ein Netzwerk-Modul angeschlossenen IO-Link Geräte auf dem Netzwerk-Modul zu speichern gehen Sie wie folgt vor:

  1. Markieren Sie die Netzwerk-Module, um die IODDs der angeschlossenen IO-Link Geräte auf den Netzwerk-Modulen zu speichern.

  Netzwerk-Module sind markiert und bereit für das Hochladen der IODDs:

_images/w_upload_iodd_to_master_1.jpg

  1. Klicken Sie auf IODDs hochladen um den Vorgang zu starten.

  Ein Fester öffnet sich und zeigt Ihnen den aktuellen Fortschritt der Prozedur:

_images/w_upload_iodd_to_master_running.jpg

  Nach Beendigung der Prozedur wird Ihnen das Ergebnis angezeigt:

_images/w_upload_iodd_to_master_result.jpg

Note

Möglicherweise können nicht alle IODDs hochgeladen werden, und Sie eine Fehlermeldung bekommen. Das liegt meist daran, dass der interne Speicher des Netzwerk-Moduls bereits voll ist. In diesem Fall gehen Sie auf das Webinterface des Netzwerk-Moduls und löschen Sie die nicht mehr benötigten IODDs um für neue Platz zu schaffen.

  1. Klicken Sie Beenden und Schließen um den den Vorgang zu beenden.

  Sie haben die IODDs der angeschlossenen IO-Link Geräte auf die Netzwerk-Module hochgeladen.

トポロジーのインポート

ZIP 形式で保存された以前に作成したトポロジを BET にインポートすることができます。インポートには IO-Link ネットワークモジュールのポート設定と、接続された IO-Link デバイスのデバイスパラメータが含まれます。

また、インポート時にパラメータを物理デバイスに書き込むかどうかを選択することができます。

Note

インポートできるデータには制限があります。

インポートするファイルの選択とインポート

  1. Klicken Sie in der Funktionsleiste , und dann auf Topologie importieren.

  メインビューでトポロジーを開いている場合、現在のトポロジーに変更を適用するかどうかを選択するダイアログが表示されます。以下のオプションがあります。

  • キャンセル: ダイアログを閉じます。現在のトポロジーに戻ります。

  • 保存:現在のトポロジーを閉じ、インポートする前に変更を保存することができます。 トポロジーの保存 を参照してください。

  • 保存しない。変更内容を保存せずに現在のトポロジーを閉じ、トポロジーをインポートするためのダイアログを開きます。

_images/w_Topologie_importieren.jpg

  1. マウスの左ボタンを押しながら、領域内に希望のトポロジーファイルをドラッグし、マウスボタンを離すとトポロジーがアップロードされます。または、領域内をクリックして、ファイルシステム内のファイルを選択します。

  インポートするIO-LinkネットワークモジュールとIO-Linkデバイスを表示するダイアログが表示されます。

_images/w_Topologie_importieren_Auswahl.jpg

以下のオプションがあります。

トポロジーをインポートしてオフラインで使用

  1. インポートしたいIO-LinkネットワークモジュールとIO-Linkデバイスを選択します。

  2. インポートしてオフラインで使用をクリックします。

  選択された IO-Link ネットワークモジュールと IO-Link デバイスがメインビューに読み込まれます。

トポロジーをインポートし、オンラインで使用する

  1. インポートしたいIO-LinkネットワークモジュールとIO-Linkデバイスを選択します。

  2. インポートとトポロジーの転送設定をクリックします。

  インポートしたトポロジーに対して、該当するトポロジーをフィールドで検索し、マッチングをダイアログで表示します。

_images/w_Topologie_importieren_Auswahl_online.jpg

  1. Wenn die zu importierende Topologie mit der Topologie im Feld übereinstimmt, klicken Sie Weiter.

  次のような警告メッセージが表示されます。

_images/w_Topologie_importieren_Feld_Warnung.jpg

  1. 注意事項をよく読み、承認をクリックしてください。

  2. 必要に応じて、IO-Linkネットワークモジュールで認証を行い、次へをクリックします。

_images/w_Topologie_importieren_Feld_Anmeldung.jpg

  以下の警告メッセージが表示される：

_images/w_Topologie_importieren_Feld_Gefahr.jpg
_images/w_Topologie_importieren_Feld_Gefahr_Parameter.jpg

  1. 説明をよく読み、承認をクリックしてください。

  トポロジーのデバイスパラメータがフィールドのデバイスに書き込まれます。

_images/w_Topologie_importieren_Feld_Schreiben.jpg

  インポートされたパラメータが現在の読み取り専用パラメータと異なる場合、以下のウィンドウが表示されます：

_images/w_Topologie_importieren_Feld_Schreibgeschuetzt.jpg

Hier haben sie die Möglichkeit mit einem Klick auf Upload die aktuellen, schreibgeschützten Parameter in die Topologie zu laden. Klicken Sie hierfür auf Upload.

  Die Parameter werden von den Geräten gelesen und in die Topologie geschrieben.

_images/w_Topologie_importieren_Feld_Schreibgeschuetzt_2.jpg

トポロジーの設定がデバイスに転送されると同時に、インポートの結果が表示されます。

_images/w_Topologie_importieren_Feld_Schreiben_Ende.jpg

  1. MINAL VIEWをクリックして、インポートしたトポロジーをメインビューに読み込みます。

Topologien vergleichen

Sie können zwei Topologien miteinander vergleichen. Das ist sinnvoll, wenn Sie beispielsweise täglich vergleichen möchten, ob sich etwas geändert hat.

  1. Klicken Sie in der Funktionsleiste , und dann Topologien vergleichen.

  次のようなダイアログが表示されます。

_images/w_upload_topology_projects.jpg

  1. Ziehen Sie die gewünschten Topologie-Dateien, die Sie miteinander vergleichen möchten, mit gedrückter linker Maustaste innerhalb des Bereichs, und lassen Sie die Maustaste los, um die Topologien hochzuladen. Alternativ können Sie auch innerhalb des Bereichs klicken, um die Dateien im Dateisystem auszuwählen.

  Die zu vergleichenden Dateien sind ausgewählt:

_images/w_upload_topology_projects_2.jpg

  1. Klicken Sie Vergleichen.

  Sie werden aufgefordert, das Bericht zum Vergleich im Dateisystem zu speichern. Wählen Sie einen Speicherort, vergeben Sie einen Dateinamen, und klicken Sie Speichern.

  Die Vergleichsatei wird als ZIP-Datei abgelegt. In der ZIP-Datei finden Sie drei Dateien (.csv, .xlsx, .json) mit dem Vergleich:

_images/i_compare_topology_2.jpg

Vergleichsbericht als .csv

トポロジーの復元

BET からログアウトすると、現在のトポロジーの内部バックアップが、すべてのデバイスの設定とともに自動的に作成されます。再起動すると、 BET はバックアップが利用可能かどうかをチェックします。ログイン後、バックアップがある場合はメッセージが表示されます。この通知では、トポロジ名や日付などのバックアップに関する情報が提供され、ログアウト時のトポロジを復元することができます。

  1. BET にログインし、 ユーザーとしてログインする をご覧ください。

  Wenn es Backups von Topologien gibt, werden Sie mit einer Benachrichtigung darauf aufmerksam gemacht:

_images/w_notification.jpg

  1. Klicken Sie auf die Benachrichtigung.

  Sie werden gefragt, ob die Topologie wiederhergestellt werden soll:

_images/w_topologie_wiederherstellen.jpg

  1. リピートをクリックします。

  トポロジーが復元される。

  1. バックアップを削除する場合は、無視するをクリックします。

  Die Topologie wird gelöscht.

トポロジーの保存

IO-Link ネットワークモジュールのポート設定と IO-Link デバイスのパラメータを含む現在のトポロジを保存できます。保存した ZIP ファイルはいつでも BET にインポートできます。 トポロジーのインポート を参照してください。トポロジを保存する場合、変更されたがまだ物理デバイスに書き込まれていないパラメータを扱うために、以下のオプションがあります。

  1. Klicken Sie in der Funktionsleiste , und dann Topologie exportieren.

  Falls Sie aktuell eine Topologie in der Hauptansicht geöffnet haben, öffnet sich ein Dialog, in dem Sie wählen, ob Sie die Topologie mit den aktuellen Änderungen speichern oder die geänderten Parameter verwerfen wollen.

_images/w_Topologie_speichern_4.jpg

  • Lade Parameter: Die Parameter aller IO-Link-Geräte und die Porteinstellungen der IO-Link-Netzwerk-Module werden aus den physikalischen Geräten ausgelesen und in die zu speichernde Datei geschrieben. In Abhängigkeit der Größe der Topologie kann das Laden lange dauern.

      Die Parameter werden von den Geräten ausgelesen und in die Topologie-Datei gespeichert.

    _images/w_load_parameter_before_save.jpg

      トポロジー内で変更されたパラメータは、トポロジーファイルに保存されない。

    例：保存前にトポロジーで変更されたが書き込まれていないパラメーターを表示する場合。

    _images/w_Topologie_speichern_1.jpg

    Note

    本体のプロセスデータ、およびIO-Linkネットワークモジュールのその他の設定は、読み出しと保存ができません。

  • Laden überspringen: Schließt die aktuelle Topologie und erlaubt Ihnen, die Topologie zu speichern.

    保存する前に、変更したパラメータは、物理デバイスの現在の値で上書きされます。

    Note

    破棄またはリセットされたパラメータデータは復元できません。

    Warning

    事故の危険！！　パラメータデータを変更することで、IO-Linkデバイスのスイッチングポイントやデータが変更されることがあります。リセット／変更の書き込みを行う前に、変更によって事故や損害が発生しないことを確認してください。パラメータデータの読み書きの結果、事故や損害が発生する可能性がある場合は、本機能を使用しないでください。

  1. 必要なオプションを選択します。

  ファイルシステムへの保存を促すメッセージが表示されます。

  1. 保存場所を選択し、ファイル名を付けて保存をクリックします。

Note

トポロジーファイルは、拡張子.ZIPで保存されていることを確認してください。

  設定した内容に従って、トポロジーが保存されます。