Zu dieser Anleitung

Gültigkeit

Diese Anleitung beschreibt die Integration und Konfiguration der Produktfamilien BNI XG1-…, BNI XG3-… und BNI XG5-…

Die folgende Tabelle beschreibt die in dieser Anleitung aufgeführten Produktvarianten:

Lesen Sie diese Anleitung und die mitgeltenden Dokumente vollständig, bevor Sie das Produkt installieren und betreiben.

Diese Anleitung wurde in Deutsch erstellt. Andere Sprachversionen sind Übersetzungen dieser Anleitung.

© Copyright2025, Balluff GmbH

Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, einschließlich der Vervielfältigung, Veröffentlichung, Bearbeitung und Übersetzung, bleiben vorbehalten.

Mitgeltende Dokumente

Weitere Informationen zu diesem Produkt finden Sie unter www.balluff.com auf der Produktseite z. B. in folgenden Dokumenten:

• Datenblatt

• Konformitätserklärung

• Entsorgung

Haftungsausschluss

Die folgende Beschreibung wird kostenlos zur Verfügung gestellt und ist ein allgemeines Anwendungsbeispiel. Die Beschreibung soll die Programmierung und Planung von SPS-Anwendungen unterstützen und Lösungsmöglichkeiten aufzeigen. Der Anwender hat keinen Anspruch auf Gewährleistung, Fehlerbehebung oder Updates. Insbesondere sind jegliche Schadensersatzansprüche, die sich aus der Verwendung dieser Beschreibung ergeben könnten, ausgeschlossen. Von dieser Haftungsbeschränkung ausgenommen sind (a) Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, (b) die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz und © Fälle von Vorsatz. Bitte prüfen Sie vor dem Einbau in Anlagen und Maschinen, ob die hier vorliegende Beschreibung für Ihren Anwendungsfall geeignet ist. Die Verwendung dieser kostenlosen Beschreibung gilt als Anerkennung der Garantie und Haftungsbeschränkung!

Bedeutung der Warnhinweise

Beachten Sie unbedingt die Warnhinweise in dieser Anleitung und die beschriebenen Maßnahmen zur Vermeidung von Gefahren.Die verwendeten Warnhinweise enthalten verschiedene Signalwörter und sind nach folgendem Schema aufgebaut:

Die Signalwörter bedeuten im Einzelnen:

Verwendete Symbole und Konventionen

• Einzelne Handlungsanweisungen werden durch ein vorangestelltes Dreieck angezeigt.

Handlungsabfolgen werden nummeriert dargestellt:

• Anschlüsse auf festen Sitz und richtige Polung prüfen. Beschädigte Anschlüsse tauschen.

• Anweisung 2

Zahlen sind, sofern nicht anders angegeben, Dezimalzahlen (z. B. 23). Hexadezimale Zahlen werden mit einem vorangestellten 0x dargestellt (z. B. 0x12AB).

Tasten oder auswählbare Menüeinträge werden kursiv und in Kapitälchen beschrieben, z. B. Speichern.

Menübefehle werden mit einem Größer-als-Zeichen verbunden, z. B. steht „Einstellungen>Optionen“ für den Menübefehl Optionen aus dem Menü Einstellungen.

Verwendete Fachbegriffe und Abkürzungen

C/Q:

IO-Link-Kommunikation

ECT:

Elektromagnetische Verträglichkeit

FE:

Funktionserde

GND:

Elektrische Masse 0 V

I/O:

Standardeingänge und -ausgänge

n. c.:

Nicht verbunden

SIO:

Standard Input/Output (Standard-Ein-/Ausgänge)

UA:

Spannungsversorgung

US:

Sensorversorgung

ADT:

Feldbus-Autodetektion

BET:

Balluff Engineering Tool

DID:

Device-ID

I/O:

Eingang/Ausgang

ECT:

EtherCAT [1]

EIP:

EtherNet/IP

IOL:

IO-Link

ISDU:

IO-Link-Parameter (Index Service Data Unit)

MBT:

Modbus

MQTT:

Message Queuing Telemetry Transport

Modbus TCP:

Modbus Transmission Control Protocol

PNT:

PROFINET

SIO:

Standard IO-Mode

SPS:

Speicher-programmierbare Steuerung

VID:

Vendor-ID

    licensed by Beckhoff Automation GmbH, Germany.
<!-- prettier-ignore-end -->

## Pictures

The illustrations mostly show the device variant BNI XG5-538-1B5-Z067. Product
views and pictures in these operating instructions may differ from the specified
product.

The screenshots shown for the configuration are taken from the following project
planning software as an example:

- **EtherCAT**: TwinCAT System Manager for connecting to a Beckhoff TwinCAT
  control
- **Profinet**: Siemens HW config
- **Ethernet/IP**: Rockwell RSLogix5000 configuration