Funcionamiento básico

06 de noviembre de 2024 | 2066 palabras 10 minutos de lectura

Entrar como usuario

1. Haga clic en el botón de la barra de navegación para abrir la administración de usuarios:

  Aparece el siguiente cuadro de diálogo:

2. Haz clic en LOGIN.

  Aparece el siguiente cuadro de diálogo:

3. Introduzca su nombre de usuario y contraseña y haga clic en LOGIN.

Nota

Si has introducido incorrectamente tus datos de acceso demasiadas veces, se te bloqueará durante un cierto periodo de tiempo y no podrás volver a conectarte mientras dure este bloqueo de inicio de sesión. Por defecto, tienes 10 posibles intentos fallidos y la duración del bloqueo de inicio de sesión es de 30 segundos. Los valores por defecto pueden ser modificados por usuarios con rol de Administrador. Se muestra la duración restante del bloqueo.

  Ha iniciado sesión correctamente en BET .

Cerrar la sesión como usuario

  Abra el menú de usuario y haga clic en LOG OUT.

  Ha finalizado correctamente la sesión en BET .

Realizar la configuración del usuario

1. Haga clic en el botón de la barra de navegación para abrir la administración de usuarios:

2. Haz clic en ConFIGURACIÓN DE USUARIO.

   Nota

   Esta selección de menú sólo es accesible para usuarios con rol de administrador.

  Aparece el siguiente cuadro de diálogo:

3. Si desea omitir el inicio de sesión al iniciar BET, desactive la opción «Activar inicio de sesión BET». Esta opción está activada por defecto. Debe confirmar la desactivación con el siguiente mensaje. Los cambios en esta configuración sólo surtirán efecto tras reiniciar BET.

   

4. En Static HTTP port setting for BET puede desactivar el puerto predeterminado e introducir su propio puerto. Los cambios en esta configuración sólo tienen efecto después de reiniciar BET.

5. Active Registro de depuración para acceder a los registros de depuración en el registro.

6. Cuando se activa Escaneo por ping, se buscan dispositivos de forma enumerativa en toda la red accesible. Esto aumenta la probabilidad de encontrar dispositivos adicionales. Sin embargo, este tipo de búsqueda lleva bastante más tiempo.

7. En el campo Tiempo de espera en minutos, introduzca el valor deseado en el intervalo de 1 a 1440 minutos después de que desee que se cierre la sesión automáticamente en caso de inactividad.

8. En el campo Longitud de contraseña, tiene la opción de definir una longitud mínima para las contraseñas BET.

   Nota

   Una contraseña válida tiene un máximo de 255 caracteres y al menos 12 caracteres por defecto.

9. Con Máximo de intentos de inicio de sesión, puede definir cuántos intentos de inicio de sesión puede realizar un usuario con datos de acceso incorrectos antes de ser bloqueado. También puede definir aquí durante cuánto tiempo se bloqueará al usuario si ha superado el número máximo de intentos de inicio de sesión.

10. Haga clic en Guardar configuración para guardar los cambios o en Guardar configuración y reiniciar para reiniciar BET después de guardar la configuración.

Mostrar información de uso

1. Haga clic en el botón de la barra de navegación para mostrar la información del usuario:

  Aparece el siguiente menú:

3. Tiene las siguientes opciones:

• Haz clic en Manual del usuario para abrir este manual.

• Haga clic en Notas de la versión para abrir las notas de la versión.

• Haga clic en PROBLEMAS DESCONOCIDOS para obtener información sobre errores y problemas de los que se ha informado y en los que el equipo de desarrollo está trabajando actualmente.

• Haz clic en FAQ para ver las causas de problemas concretos y sus posibles soluciones.

• Haga clic en CONTACTO Y SOPORTE para abrir una página de contacto geosensible.

• Haga clic en About para obtener la siguiente información:
  

  • La versión del BET

  • El número de construcción

  • La publicación

  • El sitio Balluff

  • Información sobre las licencias de código abierto

  • Condiciones generales

   BET Haga clic en Mostrar todos los plugins instalados para saber qué extensiones están disponibles para su instalación de .

   Haga clic en Detalles y licencias de código abierto para obtener más información sobre el plugin correspondiente.

Gestionar las notificaciones

Ciertos eventos o condiciones se le muestran a través de notificaciones. Si hay notificaciones, se indica con un círculo rojo. El número en el círculo corresponde al número de notificaciones:

Mostrar notificaciones

  En la barra de navegación, haga clic en el botón para mostrar las notificaciones:

  Se abre un menú con todas las notificaciones actuales.

Eliminar una sola notificación

  Haga clic en la zona superior derecha de la notificación .

  Se elimina la notificación.

Eliminar todas las notificaciones

  Haga clic en BORRAR TODO.

  Se borran todas las notificaciones.

Nota

La notificación de inicio de sesión no se puede eliminar.

Ocultar el menú de notificaciones

  Haga clic en Ocultar.

  Se cierra el menú de notificaciones.

Tipos de notificación

Hay diferentes tipos de notificaciones:

• Notificaciones de inicio de sesión

• Notificaciones sobre el estado de conexión de un dispositivo IO-Link / módulo de red IO-Link

Inicio de sesión de notificaciones

La notificación de Inicio de sesión le informa de que aún no se ha realizado ningún registro.

Nota

La notificación «Inicio de sesión» se muestra hasta que se ha producido un inicio de sesión. La notificación no se puede eliminar.

Notificación del estado de conexión de dispositivos IO-Link y módulos de red IO-Link.

La BET supervisa lo siguiente:

• Estado de los dispositivos IO-Link

• Estado de los módulos de red IO-Link

• Eventos de los dispositivos IO-Link

Para las topologías escaneadas, Update debe estar activo.

Se añade una nueva notificación en los siguientes casos:

• Un dispositivo IO-Link o un módulo de red IO-Link interrumpe su conexión o se vuelve a conectar a la red.

• Se ha conectado al puerto un dispositivo IO-Link distinto del que se encontraba originalmente en la topología.

• Se produce un evento en el dispositivo IO-Link.

Nota

Si un módulo de red IO-Link pierde el estado de conexión con un dispositivo IO-Link, el módulo de red IO-Link no envía una notificación de interrupción de conexión.

Cambiar el idioma de la interfaz de usuario

1. En la barra de navegación, haga clic en el botón para cambiar el idioma de la interfaz de usuario:
   

  Se abre el menú de selección de idioma:

2. Haga clic en el idioma que desee.

  La interfaz de usuario cambia en función de su selección.

Gestionar usuarios

Visión general de la administración de usuarios

En la administración de usuarios, añada usuarios a BET y edítelos o elimínelos.

Diálogo Administración de usuarios

Pos.	Descripción
1	Benutzer filtern, siehe Benutzer filtern.
2	Información para el usuario, consulte Administración de usuarios abierta.
3	Benutzer hinzufügen/exportieren, siehe Añadir usuario, Benutzer exportieren.
4	Benutzer bearbeiten/exportieren/löschen, siehe Editar usuario, Benutzer exportieren, Borrar usuario.

Se asignan roles de usuario a los usuarios creados, a través de los cuales se conceden autorizaciones para utilizar determinadas funcionalidades:

Funcionalidad	Función de usuario autorizado
Gestión de usuarios	Administrador
Importar topología	Administrador, experto
Exportar la topología	Administrador, experto
Guardar proyecto	Administrador, experto
Registro de actividad	Administrador (todas las entradas), Experto y Usuario (visibilidad limitada)
Unidades de juego	Administrador, experto
Importar dispositivos al catálogo	Administrador, experto
Anular el bloqueo del SPS	Todos (es necesaria la activación por parte del administrador en la administración de usuarios)

Nota

Sólo puede acceder a la administración de usuarios con el rol de usuario «Administrador» (admin).

Administración de usuarios abierta

1. Haga clic en el botón de la barra de navegación para abrir la administración de usuarios:

  Aparece el diálogo Administración de usuarios.

2. Dispone de las siguientes opciones para establecer el número de líneas y para navegar entre páginas:

• En la lista Líneas por página, seleccione si desea que se muestren 5, 10 o 15 líneas (usuarios) por página.

• Haga clic en > para pasar a la página siguiente.

• Haga clic en < para ir a la página anterior.

Añadir usuario

1. Abra la administración de usuarios.

2. Klicken Sie .

  Aparece el siguiente cuadro de diálogo:

3. Cree el nuevo usuario. El nombre de usuario y la contraseña son campos obligatorios. El nombre y la dirección de correo electrónico son opcionales.

Nota

Para la contraseña puede utilizar cualquier carácter del juego de caracteres ASCII y caracteres gráficos del juego de caracteres Unicode. Una contraseña válida tiene un máximo de 255 caracteres y al menos 12 caracteres por defecto. Puede cambiar la longitud mínima de la contraseña, pero no debe ser inferior a la longitud mínima de 8 caracteres y no debe superar la longitud máxima de 255 caracteres.

4. Si es necesario, cambie los valores por defecto para el número de intentos de inicio de sesión fallidos y la duración del bloqueo de inicio de sesión.

5. Asigne al usuario su rol (ADMIN, EXPERT, USER).

6. Klicken Sie BET-Login verwenden, um den neuen Benutzer diese Berechtigung zu geben.

7. Klicken Sie Geräteanmeldungen verwenden, um den neuen Benutzer diese Berechtigung zu geben.

8. Nur für Benutzerrolle Admin oder Expert: Soll der Benutzer die Berechtigung erhalten, auch Parameterwerte von IO-Link-Geräten zu verändern, obwohl eine SPS vorhanden ist, aktivieren Sie SPS-Sperre ignorieren.

  Aparece el siguiente cuadro de diálogo:

9. Klicken Sie Aktivieren, um diese Berechtigung zu erteilen oder Abbrechen, um die Vergabe dieses Nutzungsrechtes abzubrechen.

10. Klicken Sie Benutzer erstellen, um den neuen Benutzer zu speichern. Klicken Sie Verwerfen, um den Vorgang abzubrechen.

Editar usuario

1. Abra la administración de usuarios.

2. Seleccione el usuario que desea editar.

3. Haga clic en .

  El modo de edición está activo.

4. Bearbeiten Sie den Benutzer.

5. Klicken Sie Benutzereinstellungen speichern, um die Änderungen zu speichern. Klicken Sie Verwerfen, um den Vorgang abzubrechen.

Borrar usuario

1. Abra la administración de usuarios.

2. Seleccione el usuario que desea eliminar.

3. Haga clic en .

  Aparece el siguiente cuadro de diálogo:

4. Haga clic en ELIMINAR para eliminar el usuario. Pulse CANCELAR para cancelar la operación.

Benutzer filtern

1. Abra la administración de usuarios.

2. Geben Sie im Suchfeld eine Zeichenkette ein, um die Liste der Benutzer zu filtern.

  Die Liste der Benutzer wird zeitgleich zur Eingabe gefiltert.

Benutzer exportieren

1. Abra la administración de usuarios.

2. Wählen Sie den Benutzer, den Sie exportieren möchten.

3. Klicken Sie .

  Aparece el siguiente cuadro de diálogo:

4. Vergeben Sie ein Passwort zum Schutz der exportierten Benutzerdaten.

5. Klicken Sie Benutzerdaten exportieren, uns speichern Sie die Benutzerdaten. Klicken Sie ABBRECHEN, um den Vorgang abzubrechen.

Benutzer importieren

1. Abra la administración de usuarios.

2. Klicken Sie .

  Aparece el siguiente cuadro de diálogo:

3. Ziehen Sie die gewünschte Benutzerdatendatei mit gedrückter linker Maustaste innerhalb des gestrichelten Rahmens, und lassen Sie die Maustaste los, um sie hochzuladen. Alternativ können Sie auch innerhalb des Rahmenbereichs klicken, um die Datei im Dateisystem auszuwählen.

  Aparece el siguiente cuadro de diálogo:

4. Geben Sie ein Passwort ein, und klicken Sie Weiter.

  Aparece el siguiente cuadro de diálogo:

5. Haga clic en Hecho.

Mostrar líneas de cuadrícula en la vista principal

Puede mostrar una cuadrícula para orientarse mejor en la superficie de trabajo y para alinear las unidades.

  Haga clic en GRID en la barra de funciones.

  Aparece una cuadrícula en el fondo del espacio de trabajo. Vuelva a hacer clic en Rejilla para ocultarla.

Mostrar barra de funciones reducida

1. Haga clic en APPEND en la barra de herramientas.

  La barra de funciones se muestra reducida y sólo se despliega si el puntero del ratón permanece sobre ella durante cierto tiempo:

2. Haga clic en .

  La barra de funciones vuelve a aparecer completa y permanentemente.

Ocultar y mostrar la barra de navegación

1. Haga clic en la barra de navegación .

  La barra de navegación está oculta.

2. Haga clic en la barra de funciones para volver a mostrar la barra de navegación.

Personalizar la vista de la tabla

Parte de la información se muestra en forma de tabla. Puedes ajustar la vista de la tabla para mayor claridad.

Filtrar con término de búsqueda

  Introduzca un término de búsqueda en el campo de búsqueda.

Término de búsqueda «BNI

  La vista de la tabla se filtra en consecuencia.

Navegar a la vista de tabla

1. Para establecer el número de entradas por página, seleccione el valor deseado en la lista que aparece debajo de la tabla.

Número de entradas por página: 10

  Se muestra un máximo del número especificado de entradas por página. También se muestran los números de las entradas mostradas actualmente y el número de entradas totales.

Las entradas 1-2 de un total de 2 entradas se muestran en la página actual

2. Para navegar a otra página, seleccione el número de página deseado de la lista.

Ir a la página 1

3. Para pasar de una página a otra, utilice las teclas de flecha. Para avanzar una página, pulse >. Para retroceder una página, pulse <.

  Aparece la página deseada.

Personalizar las columnas

Puede personalizar las columnas mostradas y así, por ejemplo, ocultar de la vista de tabla las categorías que no le interesen.

1. Haga clic en Ajustar en la vista de tabla y desmarque las categorías que desee ocultar.

Vista personalizada. Las categorías Revisión hardware y Revisión IO-Link están ocultas.

2. Haga clic en TRANSFERIR.

  Todas las categorías deseleccionadas dejan de mostrarse en la vista de tabla tras la transferencia.

Ordenar columnas

Puede ordenar las entradas de las columnas en orden ascendente o descendente.

1. Haga clic en .

  Las entradas de la tabla se ordenan en orden ascendente:

Entradas clasificadas en orden ascendente

2. Haga clic en .

  Las entradas de la tabla se clasifican en orden descendente:

Entradas clasificadas en orden descendente

Registro de actividad (LOG)

El registro es una herramienta que también puede utilizarse para solucionar problemas, entre otras cosas. Las entradas pueden filtrarse y ordenarse según sea necesario. Realización de la resolución de problemas con el registro de actividad (LOG) Encontrará más información en el capítulo .

Filtrar columnas

Puede filtrar las columnas mostradas y así, por ejemplo, ocultar de la columna las entradas que no sean relevantes para usted. Los criterios de filtrado se interpretan como un «enlace Y».

1. Haga clic en , active las entradas por las que desea filtrar y haga clic en OK.

Ejemplo: Sólo se muestran los niveles de gravedad Error y Crítico.

  La columna se filtra en consecuencia. El símbolo del filtro cambia () para indicar que se ha establecido un filtro. Los filtros establecidos se muestran como etiquetas en la parte superior derecha:

2. Para eliminar un criterio de filtrado, haga clic en la etiqueta . Para eliminar todos los filtros, haga clic en o RESET en la selección de filtros.

  El filtro o filtros se restablecen.

Vista general de la topología

La vista general de la topología proporciona una vista rápida de los módulos de red IO-Link existentes en la topología cargada actualmente. También se muestran los dispositivos conectados y su estado de conexión y dispositivo.

Tiene la posibilidad de modificar diversos ajustes directamente en la vista general de la topología. Mostrar resumen de topología Encontrará más información al respecto en el capítulo .

Activar líneas de actuación

1. Active la casilla de verificación de la línea para la que desea realizar la acción, por ejemplo, escribir los valores modificados en el dispositivo.

Línea única marcada

2. Para activar todas las líneas, haga clic en la casilla de la línea superior.

Todas las líneas marcadas

  Las líneas seleccionadas se marcan y la acción puede llevarse a cabo.

BET-Realizar la auto-actualización

BET es capaz de actualizarse a sí mismo si una versión más reciente está disponible en línea. Se le notificará la existencia de una nueva versión de BET cuando inicie BET .

Pantalla de inicio con referencia a la nueva versión BET

1. Haga clic en Actualizar ahora.

  Se abre una barra lateral con información sobre la versión instalada actualmente y la versión BET disponible en la nube.

Autoactualización - Versiones disponibles

2. Para más información sobre la versión disponible, haga clic en Detalles.

Auto-actualización - Detalles

3. Para actualizar a la versión disponible en la nube, haga clic en Descargar de la nube.

  Tras la descarga, aparece el siguiente cuadro de diálogo:

Autoactualización - Iniciar instalación

4. Haga clic en Instalar nueva versión de software para instalar la versión descargada de BET . Si no desea instalar la versión descargada de BET , haga clic en Borrar versión de software.

   Si ha seleccionado Instalar nueva versión de software, aparece el siguiente cuadro de diálogo:

Auto-actualización - Confirmación

5. Haga clic en Sí, actualizar ahora.

Se cierra BET y se instala la nueva versión.