Crear la topología manualmente

04 de noviembre de 2026 | 890 palabras 4 minutos de lectura

Crear una nueva topología

1. Wenn Sie die BET neu starten, fangen Sie mit einer leeren Topologie. Wenn Sie Ihre aktuelle Topologie ersetzen möchten, klicken Sie in der Funktionsleiste , und dann Neue Topologie.

     Aparecerá un cuadro de diálogo con las siguientes opciones:
   

   • GUARDAR: La topología existente se guarda y se abre una nueva topología vacía.

   • NO GUARDAR: Los cambios en la topología existente no se guardan y se abre una nueva topología.

   • CANCELAR: El diálogo se cierra sin crear una nueva topología.

2. Seleccione la opción deseada.

  Sie werden zum Scan einer neuen Online-Topologie weitergeleitet. Falls Sie nur eine Offline-Topologie erstellen möchten, schließen Sie das Scan-Fenster und gehen Sie in der Funktionsleiste auf Planung.

Ver también:

• Guardar topología

• Importar topología

Añadir módulos de red

1. Haga clic en Planificación en la barra de funciones.

2. Unter Ihrem Projektnamen, klicken Sie .

  El catálogo de dispositivos aparece en la parte derecha de la pantalla.

3. Seleccione los módulos de red deseados.

4. Haga clic en Añadir módulos de red.

  Die hinzugefügten Netzwerk-Module stehen unter Ihrem Projekt zur Verfügung.

Nach Netzwerk-Modulen filtern

Sie haben die Möglichkeit nach bestimmten Typen von Netzwerk-Modulen zu filtern.

1. Klicken Sie hierfür auf das Filterzeichen im Katalog der Netzwerk-Module.

  Die verfügbaren Filter werden angezeigt.

2. Markieren Sie die gewünschten Filter und klicken Sie auf Filter einstellen.

Gerätebeschreibungsdateien für Netzwerk-Module importieren

1. Klicken Sie hierfür auf das Import IOLMs im Katalog der Netzwerk-Module.

  Der folgende Dialog erscheint.

2. Arrastre el archivo de descripción del dispositivo deseado dentro del marco discontinuo con el botón izquierdo del ratón pulsado y suelte el botón del ratón para cargarlo. Alternativamente, haga clic dentro del área del marco para seleccionar el archivo en el sistema de archivos.

  Klicken Sie auf Fertig. Die Gerätebeschreibungsdateien der Netzwerk-Module werden in den Gerätekatalog importiert.

Añadir dispositivos de campo

1. Haga clic en Planificación en la barra de funciones.

  Unter Ihrem Projekt werden Ihnen die Netzwerk-Module angezeigt, die der Topologie hinzugefügt wurde, siehe Añadir módulos de red.

2. Haga clic en junto al puerto al que desea conectar un dispositivo de campo.

  El catálogo de dispositivos aparece en la parte derecha de la pantalla.

3. Seleccione el dispositivo de campo deseado.
   

4. Haz clic en Añadir dispositivo de campo.

  El dispositivo de campo se añade al puerto del módulo de red.

Ha seleccionado un dispositivo de campo y lo ha asignado a un puerto de un módulo de red.

Buscar dispositivos en el catálogo de dispositivos

Sie haben hier grundsätzlich zwei Möglichkeiten für die Suche:

1. Suche im Gerätekatalog in der mitgelieferten Datenbank.

2. Suche in einem lokalen Gerätekatalog.

   Nota

   Um in einem lokalen Gerätekatalog nach Geräten zu suchen, müssen Sie zuerst ein solches Katalog erstellen. Wie das funktioniert erfahren Sie im nächsten Abschnitt.

Suche im Gerätekatalog in der mitgelieferten Datenbank

Puede buscar nombres de productos o partes de ellos en el catálogo de dispositivos y filtrar en consecuencia los dispositivos mostrados.

1. Abra el catálogo de dispositivos (para módulos de red o dispositivos de campo).

2. Introduzca el nombre o parte del nombre de un producto en el campo de búsqueda.

  Sólo se muestran en el catálogo de dispositivos los que coinciden con el criterio de búsqueda introducido.

Suche in einem lokalen Gerätekatalog

Um dies zu bewerkstelligen, müssen Sie zuerst einen solchen Ordner erstellen und die benötigten IODDs in diesem Ordner ablegen.

Erstellen Sie einen Ordner für Ihre IODD-Dateien:

1. Klicken Sie in der oberen Leiste auf «Nutzereinstellungen».

     Die Seitenleiste zu den Nutzereinstellungen öffnet sich.

2. Scrollen Sie zu zur Einstellung «Einrichten eines lokalen IODD-Ordners» und aktivieren Sie die Einstellung.

     Die Einstellungen zur Auswahl eines lokalen Ordners werden eingeblendet:

3. Geben Sie einen Pfad zu Ihrem lokalen Ordner (z.B. C:\Users\userxyz\Desktop) an oder wählen sie Ordner auswählen um einen Ordner über den Windows Dateiexplorer auszuwählen. Lesen Sie den Warnhinweis sorgfaeltig durch.

4. Klicken Sie Einstellungen speichern um Ihre Änderungen zu speichern und das Einstellungen-Fenster zu verlassen.

Wenn die Einstellungen gespeichert sind, wird bei der nächsten Gerätesuche automatisch der angelegte Ordner als Gerätekatalog ausgewählt.

Nota

Um wieder auf das mitgelieferte Datenbank zuzugreifen, deaktivieren Sie die Funktion in den Einstellungen ab.

Nach IO-Link-Geräten filtern

Sie haben die Möglichkeit nach bestimmten Typen von IO-Link Geräten zu filtern.

1. Klicken Sie hierfür auf das Filterzeichen im IO-Link Gerätekatalog.

  Die verfügbaren Filter werden angezeigt.

2. Markieren Sie die gewünschten Filter und klicken Sie auf Filter einstellen.

Importación de archivos de descripción de dispositivos (IODD)

Puede ampliar el catálogo de dispositivos añadiendo los archivos de descripción de dispositivos de nuevos dispositivos IO-Link. Si importa el archivo de descripción de dispositivos IO-Link ya existentes, se actualiza el archivo de descripción de dispositivos de estos dispositivos IO-Link.

Nota

El formato de los archivos de descripción de dispositivos es ZIP. Un archivo de descripción de dispositivo o IODD (IO Device Description) contiene información sobre el dispositivo IO-Link, por ejemplo, información sobre la identificación, los parámetros del dispositivo y los datos de diagnóstico.

1. Öffnen Sie den Gerätekatalog.

2. Klicken Sie Import von IODDs.

  Aparece el siguiente cuadro de diálogo:

3. Arrastre el archivo de descripción del dispositivo deseado dentro del marco discontinuo con el botón izquierdo del ratón pulsado y suelte el botón del ratón para cargarlo. Alternativamente, haga clic dentro del área del marco para seleccionar el archivo en el sistema de archivos.

  Haga clic en Hecho. El fichero de descripción del aparato se importa en el catálogo de aparatos. En este cuadro de diálogo tiene la posibilidad de importar otros archivos de descripción de dispositivos.

4. Haga clic en Hecho.

  Se añade o actualiza el archivo de descripción del dispositivo.

Descargue de Internet el archivo de descripción de la unidad

Nota

El sitio Balluff GmbH no influye en el sitio web IODDfinder. Utilícelo bajo su propia responsabilidad. IODDfinder es una base de datos con archivos de descripción de dispositivos IO-Link que pueden descargarse.

Nota

El IODDfinder requiere una conexión a Internet.

1. Abra el sitio web de IODDfinder: https://io-link.com/community/services/ioddfinder.

  Se accede al sitio web IODDfinder.

BUSCADOR DE IODD

Nota

Haga clic junto a la ventana IODDfinder para cancelar la operación.

3. Tiene las siguientes opciones:

• Introduzca el criterio de búsqueda deseado, por ejemplo, el fabricante, el tipo de producto o el ID del dispositivo.

  Debajo del campo de entrada se le ofrecerán de forma dinámica los resultados que coincidan.

Criterio de búsqueda: Ba

• Haga clic en el golpe deseado de la lista.

-o-

• Pulse *Siguiente

  Se muestran todos los datos disponibles sobre la descripción de la unidad.

Nota

Haga clic en los encabezados de las columnas para ordenarlas de forma ascendente y descendente.

4. Sie können die Ansicht mithilfe der Filterleiste filtern, z.B. im Textfeld «Product name»:

Filtrar: Balluff GmbH

5. Haga clic en Descargar en la columna de la izquierda para descargar el archivo de descripción de la unidad deseada.

  La descripción de la unidad está disponible en su carpeta de descargas. Ahora se puede importar, consulte Importación de archivos de descripción de dispositivos (IODD).