Ver y editar los detalles del dispositivo

17 de marzo de 2026 | 3292 palabras 16 minutos de lectura

La vista detallada le permite tener un control más estrecho y una visión general de unidades específicas. En esta vista puede configurar parámetros y realizar diagnósticos. La vista detallada cambia dinámicamente en función de la categoría de dispositivo que se llame. Las principales diferencias se encuentran entre los módulos de red IO-Link y los dispositivos IO-Link. Dependiendo del rol de usuario y del estado del PLC, se pueden cambiar parámetros en el dispositivo IO-Link o en el módulo de red.

Resumen de los detalles del módulo de red

_images/w_Overview_BNI.jpg

Pos.

Descripción

1

Muestra la información más importante para identificar el módulo de red:
- ID del producto
- Nombre del dispositivo
- ID del fabricante

2

Muestra más detalles del módulo de red.

3

Actualiza la visualización de los detalles del dispositivo.

4

Hace que los LED del módulo de red parpadeen para facilitar su identificación.

5

Abre la interfaz web en el navegador.

6

Área de visualización de los detalles del dispositivo.

7

Muestra el estado de las conexiones.

Resumen de los detalles de la unidad

_images/w_device_details.jpg

Pos.

Descripción

1

Muestra la información más importante para identificar el dispositivo:
- ID del producto
- ID del dispositivo
- Fabricante

2

Muestra más detalles del dispositivo.

3

Actualiza la visualización de los detalles del dispositivo.

4

Área de visualización de los detalles del dispositivo.

Funcionamiento general

Mostrar la vista detallada

  1. Haga clic en Topología en la barra de funciones.

  2. En Proyecto Balluff, seleccione el módulo de red o el dispositivo cuyos detalles desea ver.

  Se muestra la vista detallada del módulo de red o dispositivo deseado.

Actualizar la vista detallada

  Abra la vista detallada y haga clic en .

  Se actualiza el estado de las unidades.

Nota

BET no actualiza automáticamente el estado del dispositivo en la vista detallada. Por lo tanto, el estado mostrado puede diferir del estado real.

Editar dispositivos

Puede editar los siguientes datos en la vista detallada de los dispositivos:

  • Parámetros de la unidad

  • DATOS DE PROCESO

  • Parámetro ISDU

Nota

Dependiendo del dispositivo IO-Link, pueden mostrarse más datos, por ejemplo, información de diagnóstico, observaciones o un configurador.

Parametrizar las unidades

Los parámetros mostrados dependen del archivo de descripción de la unidad correspondiente. Los detalles sobre los parámetros individuales se pueden encontrar en la documentación de usuario de las unidades. Los parámetros para los que está presente la opción WRITE pueden escribirse en el dispositivo físico.

Mostrar parámetros del dispositivo

En las pestañas IDENTIFICACIÓN, PARÁMETROS y DATOS DEL PROCESO, se puede filtrar la cantidad de información que se muestra.

  1. Haga clic en Topología en la barra de funciones.

  2. Seleccione el dispositivo deseado en Proyecto Balluff.

_images/Select_Device.jpg

  Se muestra la vista detallada del dispositivo seleccionado.

  1. Abra la pestaña Parámetros.

_images/w_Parameterdarstellung.jpg

Ejemplo: pestaña PARÁMETROS

Establecer los parámetros de la unidad

Los archivos de descripción de dispositivos (IODD) especifican a BET cómo se muestran los parámetros y si éstos pueden modificarse. Encontrará más información sobre los efectos de la configuración de los parámetros en las instrucciones de uso de los dispositivos correspondientes.

Si modifica un parámetro, esto se indica mediante un cambio en el estado del dispositivo. El estado del parámetro se muestra con símbolos a la derecha del campo del nombre del parámetro. El estado del dispositivo sólo se actualiza si escribe cambios en el dispositivo físico o lee el parámetro del dispositivo desde el dispositivo.

Son posibles los siguientes estados de la unidad:

Símbolo

Estado

Descripción

Sin
símbolo

Parámetro:
Valor por defecto

El valor del parámetro mostrado es el valor por defecto
del IODD. Puede diferir del valor real
en la unidad.

Parámetro:
Lectura/escritura correcta

El parámetro visualizado fue leído con éxito
de la unidad o escrito con éxito en la unidad después de un
cambio.

Parámetros modificados

El valor se ha modificado,
pero aún no se ha transferido al dispositivo.
Haga clic en Escribir, el valor se transfiere al
dispositivo (la marca de verificación verde aparece en la ejecución exitosa
).

Parámetro:
Error de lectura/escritura

Se ha producido un error al leer o escribir el parámetro. Si otros parámetros
fueron leídos con éxito pero uno o
más parámetros de la unidad no lo fueron,
entonces la unidad conectada
no soporta todos los ajustes del IODD. Puede encontrar más información en la documentación de la unidad.

  1. Haga clic en Topología en la barra de funciones.

  2. Seleccione el dispositivo deseado en Proyecto Balluff.

  Se muestra la vista detallada del dispositivo seleccionado.

  1. Abra la pestaña Parámetros.

  Se muestran los parámetros del dispositivo IO-Link.

  1. Modifique el parámetro deseado. Sólo puede cambiar los parámetros para los que está disponible la función WRITE.

  El parámetro se modifica y se marca con el símbolo .

  1. Haga clic en WRITE para transferir el valor modificado al dispositivo físico.

Cargar parámetros de la unidad

Puede sobrescribir los valores de los parámetros configurados con los valores actuales de los parámetros del dispositivo físico. Tiene la opción de elegir si se deben sobrescribir todos los parámetros del dispositivo proyectado o sólo algunos.

  1. Seleccione el dispositivo IO-Link deseado en la topología y haga clic en la pestaña Parámetros.

  La vista detallada aparece en el área de trabajo.

  1. Seleccione Leer o Leer todo.

  Los parámetros del dispositivo físico se cargan en el proyecto:

_images/w_daten_aus_geraet_laden.jpg

Escribir parámetros en el dispositivo

Puede sobrescribir los valores de los parámetros del dispositivo físico con los valores de los parámetros del dispositivo proyectado. Tiene la opción de elegir si todos los parámetros o sólo algunos deben escribirse en el dispositivo físico.

Nota

Esta función sólo se puede ejecutar si no hay ningún PLC conectado, ya que entonces no se pueden modificar los parámetros.

Advertencia

¡PELIGRO DE ACCIDENTE! Al cambiar los datos de los parámetros, se pueden modificar los puntos de conmutación y los datos de los dispositivos IO-Link. Antes de restablecer/escribir los cambios, asegúrese de que no pueden producirse accidentes o daños como consecuencia del cambio. La función no debe utilizarse si pueden producirse accidentes/daños como consecuencia de la lectura/escritura de datos de proceso.

  1. Seleccione el dispositivo IO-Link deseado en la topología y haga clic en la pestaña Parámetros.

  La vista detallada aparece en el área de trabajo.

  1. Seleccione Escribir o Escribir todo.

  Los parámetros del dispositivo configurado se sobrescriben con los del dispositivo físico.

_images/w_daten_ins_geraet_schreiben.jpg

Nota

Si desea restablecer los valores por defecto de determinados parámetros, haga clic en Restablecer valor por defecto.

_images/wiederherstellen.jpg

Editar los datos del proceso

Puede ver los datos del proceso actual de la unidad. Los datos del proceso se actualizan automáticamente cada 500 ms.

Advertencia

¡PELIGRO DE ACCIDENTES! Al escribir los datos del proceso, se pueden modificar las señales eléctricas y los datos de los sensores o activar los actuadores. Antes de escribir los datos del proceso, asegúrese de que no pueden producirse accidentes o daños como resultado de la escritura de los datos. La función no debe utilizarse si pueden producirse accidentes/daños como consecuencia de la escritura de datos de proceso.

Nota

Los datos de proceso no se pueden escribir si el módulo de red IO-Link al que está conectado el dispositivo IO-Link está conectado a un PLC.

Visualizar los datos del proceso

  1. Haga clic en Topología en la barra de funciones.

  2. Seleccione el dispositivo deseado en Proyecto Balluff.

  Se muestra la vista detallada del dispositivo seleccionado.

  1. Abra la pestaña DATOS DEL PROCESO.

  Se muestran los datos de proceso de la unidad:

_static/images/media/w_Prozessdaten.jpg

Modificar las salidas de datos del proceso

Puede influir en determinadas salidas de datos de proceso si el dispositivo IO-Link considerado lo admite.

  En Process Data Out, seleccione de la lista el parámetro cuya salida desea modificar.

_images/w_prozessdaten_output_aendern.jpg

  Los datos del proceso se ajustan según su selección.

Mostrar bytes y bits del valor de los datos de proceso

Puede visualizar en qué bit o byte está contenido un determinado valor de datos de proceso.

  Mueva el puntero del ratón sobre un parámetro específico del proceso.

  El byte o bit correspondiente aparece resaltado en azul.

_images/w_prozessdaten_bitanzeige.jpg

Tensión de salida = 00001111 (byte 0)

Editar los parámetros de la ISDU

ISDU se utiliza para la transferencia acíclica de datos de parámetros. Tiene acceso a los parámetros ISDU (Unidad de Datos de Servicio Indexada) a través de índice y subíndice. Los datos se muestran en formato hexadecimal sin procesar. También puede utilizar esta función para dispositivos IO-Link genéricos si no se ha encontrado ningún IODD.

  1. Haga clic en Topología en la barra de funciones.

  2. Seleccione el dispositivo deseado en Proyecto Balluff.

  Se muestra la vista detallada del dispositivo seleccionado.

  1. Abra la pestaña Parámetros.

  Se muestran los parámetros ISDU de la unidad:

_images/w_ISDU_Parameter.jpg

  1. Introduzca un valor para el índice y el subíndice.

  2. Pulse WRITE para escribir los valores en el dispositivo o pulse READ para leer los valores actuales de los parámetros.

Configurar dispositivos BCM con el configurador

El asistente de configuración de BCM permite configurar fácilmente los sensores BCM para la supervisión de vibraciones de motores, bombas, ventiladores o compresores. En el proceso se definen valores límite para las vibraciones en función de la clase de potencia de la unidad y basándose en las normas ISO establecidas. Los siguientes sensores BCM son compatibles con Balluff :

  • BCM0001 (BCM R15E-001-DI00-01,5-S4)

  • BCM0002 (BCM R15E-002-DI00-01,5-S4)

  • BCM R16E-004-CI01-01,5-S4

  • BCM R16E-004-CI02-01,5-S4

Para los áridos se aplican las siguientes normas ISO:

  • Motores: ISO 20816-3

  • Bombas: ISO 10816-7

  • Ventilador: ISO 14694

  • Compresores: ISO 10816-3 e ISO 20816-3

Si la unidad que se va a controlar no está cubierta por una de las normas ISO enumeradas, deberán determinarse valores empíricos para los valores límite sensibles.

Nota

El configurador sólo está disponible si hay un dispositivo BCM físicamente presente.

Cargar configuración BCM

Si ya ha creado una configuración BCM para el sensor, puede cargarla y editarla.

  1. Haga clic en Topología en la barra de funciones.

  2. Seleccione el dispositivo deseado en Proyecto Balluff.

  Se muestra la vista detallada del dispositivo seleccionado.

  1. Abra la pestaña CONFIGURADOR.

  Aparece el configurador BCM.

_images/w_BCM_Overview.JPG

  1. Para cargar una configuración de BCM ya hecha, haga clic en .

   Se abre el explorador de archivos.

  1. Navegue hasta el archivo de configuración BCM deseado y haga clic en Abrir.

  Se muestra la configuración BCM con las funciones de supervisión existentes.

_images/w_BCM_Configuration_Overview.jpg

Crear configuración BCM

  1. Haga clic en Topología en la barra de funciones.

  2. Seleccione el dispositivo deseado en Proyecto Balluff.

  Se muestra la vista detallada del dispositivo seleccionado.

  1. Abra la pestaña CONFIGURADOR.

  Aparece el configurador BCM.

_images/w_BCM_Overview.JPG

  1. Para crear una nueva configuración, seleccione el tipo de máquina que desea supervisar.

  Se inicia el asistente de configuración del tipo de máquina que se va a supervisar:

_images/w_BCM_Standard.JPG

Paso 1: Función de control (ejemplo: «ISO 20816-3»)

  1. Seleccione la función de supervisión y haga clic en Siguiente.

  2. Seleccione los datos de entrada. Para el tipo de máquina «motor» son los siguientes:

    • Clase de potencia

    • Altura del eje

    • Velocidad

    • Subestructura

    • Alineación del eje de rotación

_images/w_BCM_Eingangsdaten.JPG

  1. Haga clic en NEXT.

  Aparece el paso «Límites de alarma». Aquí se muestran los valores umbral preseleccionados para las vibraciones de acuerdo con la norma ISO correspondiente. No obstante, puede adaptarlos a sus necesidades individuales.

_images/w_BCM_Alarm.JPG

  1. Establezca los valores límite deseados y haga clic en NEXT.

  La función de vigilancia está totalmente configurada.

  1. Asigne un nombre a la función de supervisión.

_images/w_BCM_Save_Sconfiguration.JPG

  1. Para cargar la función de monitorización directamente en el sensor, haga clic en Cargar función de monitorización.

  2. Para crear una nueva función de monitorización, haga clic en Crear nueva función de monitorización.

  3. Para salir del configurador, haga clic en Hecho.

Cargar la configuración de BCM en los dispositivos

  1. Cargue la configuración del BCM, consulte Cargar configuración BCM.

  2. Haz clic en Cargar en el dispositivo.

  Las funciones de vigilancia se cargan en los dispositivos.

_images/w_BCM_Configuration_Upload.JPG

Añadir configuración BCM

Puede añadir hasta 3 funciones de supervisión por configuración BCM.

  1. Cargue la configuración del BCM, consulte Cargar configuración BCM.

  2. Haga clic en Añadir función de supervisión.

  Se inicia el asistente de configuración del tipo de máquina que se va a supervisar.

  1. Cree la función de supervisión, consulte Crear configuración BCM, a partir del paso 4.

Borrar las funciones de supervisión de una configuración BCM

Puede eliminar una o todas las funciones de supervisión de una configuración BCM:

  1. Cargue la configuración del BCM, consulte Cargar configuración BCM.

  2. Para eliminar una función de supervisión, pulse .

  Aparece el siguiente mensaje de advertencia.

_images/w_delete_BCM.jpg

  1. Haz clic en Borrar.

  La función de monitorización se cancela.

  1. Para borrar todas las funciones de monitorización existentes en un solo paso, haga clic en Borrar todo.

  Aparece el siguiente mensaje de advertencia.

_images/w_delete_all_BCM.jpg

  1. Haz clic en Borrar.

  Se cancelan todas las funciones de supervisión.

Descargar configuración BCM

  1. Cargue la configuración del BCM, consulte Cargar configuración BCM.

  2. Haga clic en .

  Se abre el explorador de archivos.

  1. Introduzca un nombre de archivo, navegue hasta la ubicación deseada y haga clic en Guardar.

  La configuración del BCM se guarda en un archivo.

Imprimir configuración BCM

  1. Cargue la configuración del BCM, consulte Cargar configuración BCM.

  2. Haga clic en Vista de configuración.

  Se abre el diálogo de impresión de Windows.

  1. Seleccione los ajustes de impresión deseados.

  Se crea e imprime un documento con los ajustes de configuración de BCM.

Editar configuración BCM

  1. Cargue la configuración del BCM, consulte Cargar configuración BCM.

  2. Haga clic en .

  Se inicia el asistente de configuración de la función de supervisión.

  1. Edite la función de monitorización, consulte Crear configuración BCM, a partir del paso 5.

Importar configuración BCM

  1. Cargue la configuración del BCM, consulte Cargar configuración BCM.

  2. Haga clic en .

  Aparece el siguiente mensaje.

_images/w_BCM_import.jpg

  1. Haga clic en Aceptar.

  Se abre el explorador de archivos.

  1. Navegue hasta el archivo deseado y haga clic en Abrir.

  Se importa la configuración BCM.

Configure las unidades BTL con el configurador

La página BET le ayuda a configurar los dispositivos BTL. En la pestaña CONFIGURADOR encontrará las opciones de ajuste y los parámetros más importantes que necesita para configurar los dispositivos BTL. En principio, también puede parametrizar los dispositivos BTL a través de la pestaña PARÁMETRO.

Nota

El configurador sólo está disponible si hay un dispositivo BTL físicamente presente.

Configurar salidas

Puede seleccionar uno de los dos solenoides para cada una de las dos salidas y asignarle una función.

En Seleccionar codificador de posición, seleccione el solenoide que desea asignar a la salida. En Seleccionar función, seleccione la función que desea asignar a la salida:

  • Posición: Mide la posición actual del imán.

  • Diferencia de posición: Mide la diferencia entre dos imanes.

  • Velocidad: Mide el cambio de velocidad del imán.

Definir el rango de medición

Dentro del rango de medición especificado por el dispositivo BTL, puede definir el rango de medición de la salida respectiva especificando un punto cero y un punto final. La curva característica del aparato BTL se visualiza según sus modificaciones:

_images/g_BTL_Diagramm_0.jpg

Área

Significado

a

Fuera del rango de medición, el dispositivo BTL conmuta Error.

b

Rango de tolerancia punto cero

c

Rango de medición definido

d

Margen de tolerancia Punto final

e

Fuera del rango de medición, el dispositivo BTL conmuta Error.

  1. Introduzca el punto cero en Punto cero y el punto final del rango de medición en Punto final. También puede utilizar el control deslizante.
      El diagrama con el rango de medición actual se actualiza de acuerdo con sus entradas:

_images/w_BTL_Range1.jpg

Ejemplo: Punto cero = 0, punto final = 800

_images/w_BTL_Range2.jpg

Ejemplo: Punto cero = 100, punto final = 500

  1. Para aceptar una posición, pulse Escribir. Para escribir también una posición directamente en el dispositivo, haz clic en Enseñar.

  2. Opcional: Si es necesario, cambie la unidad del rango de medición (eje X de la curva característica). Para ello, seleccione la unidad deseada en la lista desplegable:

_images/w_BTL_Einheit.jpg

  1. Para modificar las tensiones de salida del dispositivo BTL correspondientes a los puntos de medición, haga clic en Más parámetros.
       Se muestran los campos de entrada de las tensiones de salida (eje Y):

_images/w_BTL_More_Parameters_1.jpg

  1. Introduzca las tensiones de salida deseadas:
       La curva característica del dispositivo BTL cambia en consecuencia:

_images/w_BTL_Changed_Parameters.jpg

Ejemplo: Punto cero = 8000 mV

  1. Haga clic en Escribir todos los parámetros para escribir los valores modificados en el dispositivo BTL.
      Los valores se escriben en el dispositivo BTL de acuerdo con su entrada. Con esto se completa la configuración.

Restablecer la configuración del sensor

Dispone de dos opciones para restablecer los valores actuales del dispositivo BTL:

  • Puede restablecer los ajustes de una aplicación específica de la tecnología a un valor de salida predefinido sin tener que interrumpir la conexión con el dispositivo BTL.

  • Puede restablecer los valores de fábrica.

  1. Para restablecer los ajustes de fábrica del dispositivo BTL, haga clic en Ajustes de fábrica.

  2. Para restablecer la aplicación específica de la tecnología del dispositivo BTL a los valores predefinidos, haga clic en Restablecer aplicación.

Invertir la curva característica del sensor

Puede intercambiar el valor del punto cero y el valor del punto final e invertir así la curva característica.

  Para invertir la curva característica del sensor, haga clic en Más parámetros y, a continuación, en Invertir curva característica.
   Se invierte la curva característica del sensor.

_images/w_BTL_InvertCurve.jpg

Ejemplo: Curva característica invertida

Intercambiar valores de parámetros

Puede intercambiar los valores de los parámetros de la salida 1 y la salida 2.

  Para intercambiar los valores de los parámetros, haga clic en y seleccione Intercambiar valores.

  Se intercambian los valores de los parámetros de la salida 1 y la salida 2.

Copiar valores de parámetros

Puedes copiar los valores de los parámetros entre las salidas.

  Para copiar los valores de los parámetros, haga clic en y seleccione Copiar valores de la salida 1 a la salida 2 o Copiar valores de la salida 2 a la salida 1.

  Los valores de los parámetros se copian en consecuencia.