Editar la topología

05 de noviembre de 2026 | 1669 palabras 8 minutos de lectura

Borrar unidades de la topología

1. Haga clic en Planificación en la barra de funciones.

2. En Balluff projects, haga clic en .

  La unidad se elimina de la topología.

Consulta y visualización del estado actual de la unidad

Um den Status der angeschlossenen Geräte und der Zustand der Verbindung der physikalischen Topologie abzufragen, gehen Sie wie folgt vor.

1. Haga clic en Topología en la barra de funciones.

  Eine Übersicht der Netzwerk-Module des Projekts wird angezeigt.

2. Abra la pestaña Estados.

  Se muestra la siguiente información sobre el estado actual de la conexión y el estado de los dispositivos:

3. Falls Sie manuell eine Aktualisierung durchführen möchten, klicken Sie auf das Aktualisieren-Symbol im Linken Teil des Arbeitsbereiches.

  Die Informationen zum aktuellen Verbindungszustand und zum Status der Geräte werden aktualisiert:

Mostrar información adicional sobre los estados

Puedes visualizar información explicativa sobre el estado de las conexiones y el estado de los dispositivos conectados.

1. Haga clic en en la columna Estado de la comunicación.

  Se muestra información sobre el estado actual de la conexión:

2. Haga clic en en la columna Estado del módulo.

  Se muestra una explicación de los distintos estados de los dispositivos:

Gestionar la topología

Para gestionar las topologías y los módulos y dispositivos de red IO-Link utilizados en ellas, puede visualizar y exportar una lista de todos los dispositivos.

Mostrar y exportar la lista de dispositivos de todos los dispositivos

Puede ver una lista de todos los módulos de red IO-Link y dispositivos IO-Link presentes en la topología actual. La lista facilita la documentación de la topología IO-Link instalada en la máquina/sistema al permitirle guardarla como archivo CSV, compatible con Excel y muchos otros productos de software. También puede exportar la lista como lista de piezas para la tienda web Balluff para facilitar la consulta y el pedido de dispositivos.

1. Haga clic en Topología en la barra de funciones.

2. Abre la pestaña Lista de dispositivos.

  Aparece la lista de dispositivos.

3. Para exportar la lista de unidades, haga clic en EXPORT.

  Aparece el siguiente menú:

4. Tiene las siguientes opciones:

• EXPORTAR LISTA DE DISPOSITIVOS: Seleccione esta opción para exportar toda la lista de dispositivos.

• EXPORTAR LISTA DE APARATOS PARA LA CESTA DE LA COMPRA DE BALLUFF: Seleccione esta opción para exportar la lista de dispositivos para su posterior procesamiento en la tienda web de Balluff, consulte Preguntas frecuentes sobre la importación de la lista de unidades a la cesta de la compra Balluff.

  Se crea un archivo de exportación en formato *.CSV, que puede guardar en el sistema de archivos.

Mostrar información de la unidad

1. Haga clic en Topología en la barra de funciones.

  Das Projekt wird angezeigt. In der Tabelle werden die aktuell in der Topologie vorhandenen IO-Link-Netzwerk-Module mit den wichtigsten Informationen angezeigt.

2. Um die Details eines Netzwerk-Moduls aufzurufen, klicken Sie oder klicken Sie auf das Netzwerk-Modul unter Ihrem Projekt.

3. Um die Details eines Geräts aufzurufen, klicken Sie auf das Gerät unter in Ihrem Projekt.

Para más información, consulte Ver y editar los detalles del dispositivo.

Importar IODD y IOLM

Puede importar dispositivos desde el catálogo en Planificación. Sin embargo, también puede importar directamente los archivos de descripción de dispositivos (IODD y IOLM) de un dispositivo guardados localmente:

1. Haga clic en Planificación en la barra de funciones.

  Der folgende Fenster ist auf der linken Seite zu sehen:

2. Haga clic en junto a un puerto libre.

3. Klicken sie in der sich nun öffnenden Seitenleiste .

  Aparece el siguiente cuadro de diálogo:

4. Arrastre el archivo de descripción del dispositivo deseado dentro del marco discontinuo con el botón izquierdo del ratón pulsado y suelte el botón del ratón para cargarlo. Alternativamente, haga clic dentro del área del marco para seleccionar el archivo en el sistema de archivos.

  Se importa el archivo de descripción de la unidad.

5. Haga clic en Cerrar.

  Se añade o actualiza el archivo de descripción del dispositivo.

IODDs auf Netzwerk-Module installieren

Netzwerk-Module der neueren Generation mit REST-API Unterstützung haben einen lokalen Speicher, in der IODDs abgelegt werden können.

Damit die Webinterfaces der Netzwerk-Module die angeschlossenen IO-Link Geräte genauer, ähnlich wie BET mit Details darstellen können, benötigen sie lokale Kopien von IODDs der angeschlossenen IO-Link Geräte in ihrem Speicher.

Um die IODDs der an ein Netzwerk-Modul angeschlossenen IO-Link Geräte auf dem Netzwerk-Modul zu speichern gehen Sie wie folgt vor:

1. Markieren Sie die Netzwerk-Module, um die IODDs der angeschlossenen IO-Link Geräte auf den Netzwerk-Modulen zu speichern.

  Netzwerk-Module sind markiert und bereit für das Hochladen der IODDs:

2. Klicken Sie auf IODDs hochladen um den Vorgang zu starten.

  Ein Fester öffnet sich und zeigt Ihnen den aktuellen Fortschritt der Prozedur:

  Nach Beendigung der Prozedur wird Ihnen das Ergebnis angezeigt:

Nota

Möglicherweise können nicht alle IODDs hochgeladen werden, und Sie eine Fehlermeldung bekommen. Das liegt meist daran, dass der interne Speicher des Netzwerk-Moduls bereits voll ist. In diesem Fall gehen Sie auf das Webinterface des Netzwerk-Moduls und löschen Sie die nicht mehr benötigten IODDs um für neue Platz zu schaffen.

3. Klicken Sie Beenden und Schließen um den den Vorgang zu beenden.

  Sie haben die IODDs der angeschlossenen IO-Link Geräte auf die Netzwerk-Module hochgeladen.

Importar topología

Puede volver a importar a BET una topología creada previamente y guardada en formato ZIP. La importación incluye los ajustes de puerto de los módulos de red IO-Link y los parámetros de dispositivo de los dispositivos IO-Link conectados.

Además, puede seleccionar durante la importación si los parámetros del dispositivo deben escribirse en los dispositivos físicos.

Nota

Existen restricciones sobre los datos que pueden importarse.

Selección del archivo a importar e importación

1. Klicken Sie in der Funktionsleiste , und dann auf Topologie importieren.

  Si ha abierto una topología en la vista principal, se abre un cuadro de diálogo en el que puede elegir si desea aplicar o no los cambios a la topología actual. Dispone de las siguientes opciones:

• CANCELAR: Cierra el diálogo. Se vuelve a la topología actual.

• GUARDAR: Cierra la topología actual y permite guardar los cambios antes de importarlos, véase Guardar topología.

• NO GUARDAR: Cierra la topología actual sin guardar los cambios y abre un diálogo para importar la topología.

2. Arrastre el archivo de topología deseado dentro del área con el botón izquierdo del ratón pulsado y suelte el botón del ratón para cargar la topología. Alternativamente, haga clic dentro del área para seleccionar el archivo en el sistema de archivos.

  Aparece un cuadro de diálogo que muestra los módulos de red IO-Link y los dispositivos IO-Link que se van a importar:

Tienes las siguientes opciones:

• IMPORTAR Y UTILIZAR OFFLINE: Importa los módulos de red IO-Link y los dispositivos IO-Link seleccionados en la topología proyectada, véase Importar topología y utilizar sin conexión.

• IMPORTAR Y TRANSFERIR AJUSTES DE TOPOLOGÍA: Importa los módulos de red IO-Link y los dispositivos IO-Link seleccionados en la topología proyectada y escribe los ajustes en los dispositivos físicos en el campo, si están disponibles, véase Importar topología y utilizar en línea.

Importar topología y utilizar sin conexión

1. Seleccione los módulos de red IO-Link y los dispositivos IO-Link que desea importar.

2. Haga clic en IMPORTAR Y USAR OFFLINE.

  Los módulos de red IO-Link y los dispositivos IO-Link seleccionados se cargan en la vista principal.

Importar topología y utilizar en línea

1. Seleccione los módulos de red IO-Link y los dispositivos IO-Link que desea importar.

2. Haga clic en ConFIGURACIÓN DE LA TOPOLOGÍA DE TRANSPORTE Y TRANSFERENCIA.

  Para la topología importada, se busca una topología correspondiente en el campo y la coincidencia se muestra en un cuadro de diálogo:

3. Wenn die zu importierende Topologie mit der Topologie im Feld übereinstimmt, klicken Sie Weiter.

  Aparece el siguiente mensaje de advertencia:

4. Lea atentamente el aviso y haga clic en Aceptar.

5. Si es necesario, autentifíquese con los módulos de red IO-Link y haga clic en NEXT.

  Aparecen los siguientes mensajes de advertencia:

6. Lea atentamente las instrucciones y haga clic en * ACEPTAR*.

  Los parámetros de unidad de la topología se escriben en las unidades del campo.

  Si los parámetros importados difieren de los parámetros actuales de sólo lectura, aparecerá la siguiente ventana:

Hier haben sie die Möglichkeit mit einem Klick auf Upload die aktuellen, schreibgeschützten Parameter in die Topologie zu laden. Klicken Sie hierfür auf Upload.

  Die Parameter werden von den Geräten gelesen und in die Topologie geschrieben.

En cuanto los ajustes de topología se hayan transferido a las unidades, se mostrará el resultado de la importación:

7. Haga clic en VISTA FINAL para cargar la topología importada en la vista principal.

Topologien vergleichen

Sie können zwei Topologien miteinander vergleichen. Das ist sinnvoll, wenn Sie beispielsweise täglich vergleichen möchten, ob sich etwas geändert hat.

1. Klicken Sie in der Funktionsleiste , und dann Topologien vergleichen.

  Aparece el siguiente cuadro de diálogo:

2. Ziehen Sie die gewünschten Topologie-Dateien, die Sie miteinander vergleichen möchten, mit gedrückter linker Maustaste innerhalb des Bereichs, und lassen Sie die Maustaste los, um die Topologien hochzuladen. Alternativ können Sie auch innerhalb des Bereichs klicken, um die Dateien im Dateisystem auszuwählen.

  Die zu vergleichenden Dateien sind ausgewählt:

3. Klicken Sie Vergleichen.

  Sie werden aufgefordert, das Bericht zum Vergleich im Dateisystem zu speichern. Wählen Sie einen Speicherort, vergeben Sie einen Dateinamen, und klicken Sie Speichern.

  Die Vergleichsatei wird als ZIP-Datei abgelegt. In der ZIP-Datei finden Sie drei Dateien (.csv, .xlsx, .json) mit dem Vergleich:

Vergleichsbericht als .csv

Restaurar la topología

Al salir de BET , se crea automáticamente una copia de seguridad interna de la topología actual con todos los dispositivos y configuraciones. Al reiniciar, BET comprueba si hay una copia de seguridad disponible. Tras iniciar sesión, se muestra un mensaje en caso afirmativo. La notificación proporciona información sobre las copias de seguridad, como el nombre de la topología y la fecha, y permite restaurar las topologías en el momento de cerrar la sesión.

1. Acceda a BET , consulte Conectarse como usuario.

  Wenn es Backups von Topologien gibt, werden Sie mit einer Benachrichtigung darauf aufmerksam gemacht:

2. Klicken Sie auf die Benachrichtigung.

  Sie werden gefragt, ob die Topologie wiederhergestellt werden soll:

3. Haga clic en REPETIR.

  Se restablece la topología.

4. Si desea eliminar las copias de seguridad, haga clic en IGNORAR.

  Die Topologie wird gelöscht.

Guardar topología

Puede guardar la topología actual, incluidos los ajustes de puerto de los módulos de red IO-Link y los parámetros de los dispositivos IO-Link. A continuación, puede volver a importar el archivo ZIP guardado en BET en cualquier momento, consulte Importar topología. Si guarda una topología, dispone de las siguientes opciones para tratar los parámetros que se han modificado pero que aún no se han escrito en el dispositivo físico.

1. Klicken Sie in der Funktionsleiste , und dann Topologie exportieren.

  Falls Sie aktuell eine Topologie in der Hauptansicht geöffnet haben, öffnet sich ein Dialog, in dem Sie wählen, ob Sie die Topologie mit den aktuellen Änderungen speichern oder die geänderten Parameter verwerfen wollen.

• Lade Parameter: Die Parameter aller IO-Link-Geräte und die Porteinstellungen der IO-Link-Netzwerk-Module werden aus den physikalischen Geräten ausgelesen und in die zu speichernde Datei geschrieben. In Abhängigkeit der Größe der Topologie kann das Laden lange dauern.

    Die Parameter werden von den Geräten ausgelesen und in die Topologie-Datei gespeichert.

  

    Los parámetros modificados en la topología no se guardan en el archivo de topología.

  Ejemplo: Visualización de los parámetros modificados pero no escritos en la topología antes de guardar:

  

  Nota

  Los datos de proceso de las unidades, así como el resto de ajustes de los módulos de red IO-Link, no se pueden leer ni guardar.

• Laden überspringen: Schließt die aktuelle Topologie und erlaubt Ihnen, die Topologie zu speichern.

  Antes de guardar, los parámetros modificados se sobrescriben con los valores actuales de los dispositivos físicos.

  Nota

  Los datos de los parámetros descartados o restablecidos no pueden ser restaurados.

  Advertencia

  ¡PELIGRO DE ACCIDENTE! Al cambiar los datos de los parámetros, se pueden modificar los puntos de conmutación y los datos de los dispositivos IO-Link. Antes de restablecer/escribir los cambios, asegúrese de que el cambio no puede causar accidentes o daños. La función no debe utilizarse si pueden producirse accidentes/daños como consecuencia de la lectura/escritura de datos de proceso.

2. Seleccione la opción deseada.

  Se le pedirá que guarde el archivo en el sistema de archivos.

3. Seleccione una ubicación de almacenamiento, asigne un nombre de archivo y haga clic en Guardar.

Nota

Asegúrese de que el archivo de topología se guarda con la extensión de archivo .ZIP.

  La topología se guarda de acuerdo con su configuración.